kemur okkum at gagni av sær sjálvum. Vit hava avgjørt, at hetta er okkara ábyrgd, og vit hava tær royndir, at oljurisarnir fegnir fylgja okkum í tí, vit vilja. Ella sum vit plaga at siga her: ?The closer we [...] ikki enskt. Vit prátaðu við nakrar ungar menn um 20 ára aldur og yngri, ið ikki høvdu lært sítt egna mál í barnaskúlanum. Men nú vóru teir farnir at læra seg at lesa og skriva á móðurmálinum. ?Vit skula vinna [...] fólk, ið nokk eru av teirra egna fólki, men sum hava verið burturi og nomið sær lærdóm. Leiðarin fyri shareholderfelagið NANA í økinum beint sunnan fyri North Slope á vesturstrondini, ið vit hittu, greiddi

landinum, sum hava mest ferðslu yvirhøvur, og tá eingin ljósregulering er har á leið, so eru tað sum oftast bilarnir, sum eru við yvirlutan. Tann 83 ára gamla kvinnan var á veg til hús eftir at hava verið í SMS [...] hana var ein bilur komin nakað nær, so hann fekk ikki støðgað og hann koyrdi tí á kvinnuna. Sjúkrabilurin var boðsendur alt fyri eitt, men tá hann kom á staðið var kvinnan longu komin til viðgerðar. Fólk [...] sær av kvinnuni beinanvegin. Tann 83 ára gamla kvinnan var serstakliga heppin. Einasti skaði - tá vit ikki hugsað um sjokkið - var ein snuddur í knæði. Bíliga sloppið tá hugsað verður at talan er um eina

ferðirnar millum meginøkið og Norðoyar, og millum meginøkið og Vágoynna eru fleirfaldaðar, - og tað sama kann sigast um Sandoynna. Hetta eiga vit at gleðast um - men samferðslan til Suðuroynna hevur ikki ment seg [...] hesir spurningar, og nógvar aftrat, eru svaraðir, ber betur til at taka støðu. Verður ein góð ferja sett at sigla Sand-Hvalba nakrar mánaðar næsta summar, so fáa vit at síggja. Kanska hon vísir seg at roynast [...] seg við somu ferð sum aðrastaðni! Í hesi 40-50 árini er bert onkur einstakur túrur komin aftrat - tað er alt. Suðuroyggin hevur bert ein túr um dagin, og kann á samferðsluøkinum metast javnt við útoyggjarnar

? Pensjónirnar og aðrar veitingar eru ikki javnaðar síðani 1993, tá danska prístalsviðgerðin av hesum veitingum helt uppat. Fyri at málið um »javning av almannaveitingum« skal verða samtykt og sett í gildi [...] settar vóru, komu ikki á mál, og arbeiðið datt niðurfyri aftur. ? Í 1993, tá danska stjórnin kravdi, at vit sjálv tóku alla umsitingarliga ábyrgd av almannalóggávu okkara, og ymsar endurgjaldsskipanir vóru lagdar [...] í arbeiðinum í vár av táverandi løgmanni, so hevði »lógin um sosialar pensjónir« verið samtykt og komin í gildi 1. januar 1999 og »lógin um javning av almannaveitingum«, somuleiðis samtykt at koma í gildi

tí rúminum eru nakrar geingir, har gólvið er svart. Har fekk Hjørdis gólváleggjaran at skera nakra hvítar strikur í. Hetta sær út sum um sólin skýnur inn gjøgnum vindeygu í rúmunum, sum eru í geingini [...] at takast við. Men sigur hon, at henni dámdi so sera væl tíðina sum vitapassari. Vit práta eina løtu afturat, meðan vit hyggja eftir myndum av listarverkunum hjá Hjørdis. Í løtuni er hon við á einari ferandi [...] síðan arbeitt sum listarkvinna. Hetta er í stuttum Hjørdis. Traðarmaðurin heilsar At enda eri eg komin til íbúðina hjá Hjørdis og Hans Paula. Ring uppá fari inn. Innkomin kenni eg meg heima, tí í einum

Helveg Petersen fegnaðist um, at Sigmund Andreassen var komin heimaftur. Hann vísti samtíðis á, at her er talan um eitt mál, har fiskireglur ikki eru hildnar. Hetta er nakað, sum bæði franskir, føroyskir

nýggja felagnum? Eru útlit til eina útbygging, nú meira verður brent, og fólk aftur eru farin at byggja í Hoyvíkshaganum? Fáa hesi viðskiftafólkini eins góðar sømdir sum onnur, nú tey eru tvingað inn í hesa [...] prísunum á fjarhitarørunum. Endurgjaldskrøv eru ikki bara komin úr Danmark, men eisini úr hinum Norðurlondunum. Meg hevði lyst at vitað, um eisini føroyingar eru vorðnir lumpaðir í hesum máli. Rørini komu [...] Hyggja vit at roknskapinum fyri 1997, síggja vit heilt onnur tøl. Skuldin pr. 31.12.1997 var 392 mió. og eginognin 125 mió. Inntøkan í 1997 var 204 mió. SEV skyldar sostatt í dag væl minni enn tvær ?álíkningar

felagið í deildini, Tjaldur, nú upp í kappingina. Tjaldursmenn, sum vit velja at doypa teir, fáa ein stóran bita at gloypa, tí gestirnir eru H71 við Hans Guðmundssyni á odda. Men tað er hugaligt, at 1. deild [...] Hondbóltskappingin er longu komin væl áleiðis, og tað er so smátt farið at síggjast, hvørji lið fara at stríðast um heiður og skreyt, og hvørji noyðast at stríðast í niðara enda av kappingini. Søgan hetta [...] men tann mest áhugaverdi dysturin í hesum umfarinum man vera tann í Havn millum Kyndil og VÍF. Hetta eru tey so nógv mest vinnandi liðini í mansdeildini, og bæði tykjast vera væl fyri í ár. Í fjør vóru v

tey boð, at vit fáa ein orðaðan mentapolitikk ár 2000. Eg skilji ikki, hví vit ikki kunnu orða hann um eina viku. Vit hava havt mentanarálitið nú í tvey ár og við tí, sum er hent síðani hava vit nóg mikið [...] havnir og vegir. Vit eru á veg við at ríva okkum leys frá tí, hóast tað ikki sæst aftur í fíggjarlógaruppskotinum. Um tað bragdar í teim nýggju politikarunum fáa vit svar uppá, tá ið vit fáa ein orðaðan [...] og skúlabókasøvn at virka. - Vit høvdu júst fingið hesa bókasavnslógina, ið føroyskir politikarar høvdu samtykt, tá ið vit rendu okkum í kreppuna. Øll kreppuárini livdu vit við henni uttan at klára at fylgja

listafólk. Hann slapp inn, og hevur verið har síðan. Umstøðurnar eru góðar hjá einum listafolki, tí rúmið er stórt og plássið gott. Tey eru fleiri listafólk, sum hava høllina saman. Tey hava skipað tað so [...] einum kaffikopppi í aðrari hondini og einari banan í hinari. Longsul skapar list Soleiðis sita vit báðir, meðan vit práta um veður og vind og um longsul heim. - Mær leingist illa heim, men eg dugi eisini at [...] evnir eg taki, sigur Tummas Jákup. Hví so er, er ikki ilt at ímynda sær. Myndirnar hjá Tummas Jákup eru psykadeliskar, og tað, sum verri er, ella betri??? Men hann sigur í sama tónalagi, at hann nemur ikki