summarið fer at nærkast, fylla útlendsku - og serliga skandinavisku - gestirnir nógv. Fólk koma úr ymiskum heraðshornum, og serliga eru tað danir og skandinavar annars, sum hava bílagt hotellini. Hann sigur [...] at umframt at bíleggingarnar fyri juni, juli og august eru nógvar, koma eisini nógvir fyrispurningar úr útlandinum. - Tí vænta vit, at vit eisini í mai og seinni í heyst fara at fáa nógvar gestir, sigur

og vit gera hesar mátingar í samstarvi við fleiri granskingarstovnar í Evropu og USA við fígging úr ymiskum útlendskum granskingargrunnum, sigur havfrøðingurin. Aftrat nevndu mátingum, verða mátingar av

innarliga vinarlag við William Heinesen. Hann elgir í seg úr olympiska sjónarhorni hansara - uttan at vita, at eitt sjónarhorn er ikki til at drekka úr. Triðja dømið er, tá hann niðurger eitt konufólk við at [...] Sorø og fór síðani á lærda háskúlan at lesa búskaparfrøði og stjórnmálafrøði. Hann var virkin í ymiskum felagsskapum í lestrarárunum (eina mest sosialdemokratiskum) og kom á henda hátt at kenna nógv fólk [...] føroyskum málum. Stutt eftir hetta kom heimastýrið í búskaparligt óføri. Nevnd var sett við embætismonnum úr ymsum ráðharrastovum og ríkisstovnum at kanna viðurskiftini og gera uppskot um, hvussu kreppan skuldi

hevði arbeiði tvey ár fram í tíðina, sigur hann og kann líta aftur á 60 kappróðrarbátar, sum eru latnir úr hansara hondum. Tað tekur fimm vikur at byggja ein minni bát og seks vikur at byggja eitt 10-mannafar [...] royndar rógvarar. Hann hevur róð mangan teinin á føroysku firðunum, men hann hevur eisini róð við ymiskum bátum. Ein natúrligur spurningur til hansara er tí tann, um nakar munur er á teimum ymisku bátunum [...] framtíðini Líka síðani Sámal smíðaði fyrsta bátin, hevur hann lagt doyðin á, at arbeiðið skuldi verða væl úr hondum greitt hvørja einastu ferð. Eftir allar hesar bátarnar er líkt til, at Sámal er við koma til

ætlanin at gera eitt handilsligt arbeiði. Kortini á vegginum eru haraftrat prýdd við teknistiftum í ymiskum litum. Hvør litur sigur frá, hvussu langt ein er komin í hesi verkætlanini. Niels Stóra peikar á [...] samstarva við Jákup á Dul lærdi hann til bakara hjá Frants Restorff í Havn. Hann er upprunaliga ættaður úr Skopun, men fór til Havnar at læra til bakara. Hetta handverkið gjørdist kortini ikki tað, sum hann

sigur listakvinnan Aggi Ásgerð Ásgeirsdóttir. - Omma var eisini sera krea­tiv, Herborg æt hon, ættað úr Skopun. Hon hevði eina fantast­iska striku, teknaði nógvar kisku-dukkulisur, sum vit nevndu tær, og [...] verður ofta skapað av endurtøkuni, sigur Aggi. Hon er sera rólig av lyndi, men eitt, ið fær hana upp úr stólinum, er tosið um listina og frælsi. – Tað skelkar meg, at ein ávísur politiskur flokkur tosar [...] Smyril. Eina myndarøðin hjá henni, Carpe Diem, sum merkir “gríp dagin”, telur 8 málningar, allir í ymiskum liti. – Myndarøðin symboliserar lívið, og tað at liva í núinum. Allir málningarnir hava hvør sín

rin leggja seg sum tjúkkan kava oman yvir sorgina og royna at fáa hana at frysta og mestsum hvørva úr sinninum, tí hvat skal mann gera? Og hvat skal mann siga, tá náttúran minnir okkum á tað, vit altíð [...] halda átti at liva. Sum Jóan Pauli Dahl Jacobsen sigur í nýggja yrkingasavninum, Protesur.”Tað lekur úr lívinum, / og tú góðtekur ikki fortreytirnar”. Sorg minnir okkum á tann forbrenda veruleikan, at uttan [...] ikki, / hvussu tú hevur tað”. Í fyrstani taka onnur lut í sorgini við heilsanum og beinasemið av ymiskum slag. So steðgar tað – men ikki fyrr enn tá byrjar tað veruliga lívið við og í sorgini hjá teimum

hevði allar hentleikar, sum eitt fínt hotellkamar hevur. Skipið sigldi úr Southampton og aftur til býin tvær ferðir á hesi ferðini, úr Southampton 2. januar og aftur 4. Úraftur Southampton 4. januar og innaftur [...] helst eisini verandi ein dreymur. Men fyri tey fýra Marna og Mirjam Olsen og Marna og Sylviu Abrahamsen úr Havn bleiv hesin dreymur veruleiki fyrst í hesum árinum. Tá stigu tey saman við yvir 2.000 øðrum f [...] og tey hildu tað vera stuttligt. Tænastustøðið umborð var í topp og 100 % professionelt. Fóru tey út úr kamarinum, so var tað altíð reitt upp og ruddað, tá tey komu innaftur. ? Vit fingu næstan ikki rørt

sett í undantaksstøðu orsakað av áarføri, siga Hildur og Ragnhild. Við tað at hini børnini komu úr ymiskum londum, var enskt samskiftsmálið. Málið var eingin trupulleiki hjá føroysku børnunum. - Av teimum [...] børn við leiðari á eini CISV-legu í Graz í Eysturríki. Hetta var ein lega, har tey hittu javnaldrar úr fimm øðrum londum, Belgia, Týsklandi, Kanada og Eysturríki. Hetta var ein stór uppliving fyri børnini [...] sum ikki vóru enskt talandi, mundu vit klára okkum best málsliga, halda Hildur og Ragnhild. Onkur úr Belgia dugdi so lítið av enskum, at eitt annað belgiskt barn noyddist at vera tulkur. - Vit blivu bestur

næsta ár, sigur Martin Næs. Miðnámsskúlarnir gloymdir Føroya Landsbókasavn arbeiðir eftir trimum ymiskum lógum. Lógini fyri Landsbókasavnið frá 1952, lógini um fólka-, skúla- og meginbókasøvn frá 1988, [...] skrivara og arbeiðið skuldi gerast í arbeiðstíðini hjá okkum. Álitið Avmarkaður marknaður spurdist burtur úr og tað sum tað kostaði var kostnaðurin av prentingini. At tað varð givið út var gott, tí so endaði [...] at fólkabókasøvnini skulu vera kommunal. Tað verður tungt at reka bókasøvn um tey skulu rindast 100% úr kommunukassanum. Sum er fer alt fyrireikingararbeiðið á ymsu skúlabókasøvnunum fram á Landsbókasavninum