eitt nýtt uppsjóvarvirki í Fuglafirði er á veg inn í avgerandi tíðarskeiðið. Ein røð av fyritøkum og feløgum í nærumhvørvinum í Fuglafirði standa í boði at seta partapengar í verkætlanina, ið er at byggja [...] Fyritøkurnar í Fuglafirði eru spurdar um at seta partapening í, eins og lokalu fakfeløgini. Á eykaaðalfundi í gjár samtykti Fuglafjarðar Arbeiðsmannafelag at stuðla ætlanini við at seta partapening í nýggja [...] Les eisini: Arbeiðsmenn seta partapening í uppsjóvarvirki Eisini onnur fakfeløg í Fuglafirði skulu taka støðu til sama fyrispurning um at tekna partapening í nýggja uppsjóvarvirki. Málið hevur skund,

myndprýddi í sambandi við 1000 ára haldið fyri kristnanina í Føroyum. Við á framsýningini eru sjálvandi eisini føroysku bíbliutýðingarnar. Framsýningin á Bøvegi 16 í Fuglafirði verður opin í morgin, leygardagin [...] serstøku samlingina av bíblium í 500 ár, verður sagt í skránni um mentanardagar. Á framsýningini eru danskar, íslendskar og føroyskar reformatiónsbíbliur og konga- og drotningabíbliur í fimm øldir. - Alt frá sonevndu [...] na og ymiskt annað at síggja, verður sagt úr Fuglafirði. In.fo fer at venda aftur til ymiskt av tí, sum verður á skránni, nú mentanardagar eru í Fuglafirði um vikuskiftið. Skráin fyri mentanardagarnar

íslendsk og írsk skip, sum higartil í ár hava landað svartkjaft og lodnu til virkið í Fuglafirði. Klokkan 10 í morgun byrjaði Tróndur í Gøtu at landa í Fuglafirði, og skipið hevur heili 2600 tons av svartkjafti [...] Havsbrún í Fuglafirði hevur keypt fleiri svartkjaftalastir í ár, og virkið hevur eisini keypt lodnulastir. Hetta kemur væl við í mjøl-og fóðurframleiðsluni hjá virkinum. Tað eru bæði føroysk, norsk, íslendsk [...] Herfyri hevði Havsbrún keypt umleið 55.000 tonsum av ráfiski higartil í ár, og nú nøkur skip hava landað síðan, liggur samlaða ráfiskanøgdin í ár um eini 60.000 tons.

millum Fuglafjørð og Hellurnar, sum Fornminnisfelagið í Fuglafirði og Kunningarstovan skipa fyri, verður í morgin. Farið verður til gongu úr Fuglafirði ? frá Kunningarstovuni á Bugnum ? kl. 14. Tá ið komið [...] sekstandi í røðini, endar umleið klokkan 16, og tá er høvi at ganga ein túr niðan á Altarið. - Øll eru vælkomin til tiltakið, og heitt verður á fólk um at hava matpakka við, heilsa tey úr Fuglafirði.

Atlantsfarið og Chritsian í Grótinum hava landað sild til Havsbrún Atlantsfarið var í gjár á Fuglafirði og landaði sild. Teir høvdu roynt vestan fyri Skotland og høvdu fiskað umleið 200 tons, sum teir [...] verður skipið liggjandi á Miðvági, har ymiskt viðlíkahald verður gjørt. Christian í Grótinum var eisini á Fuglafirði í gjár við 200 tonsum av sild. [...] síðani var Atlantsfarið eisini á Fuglafirði. Tá høvdu teir 330 tons av sild. Atlantsfarið hevur nú fiskað sína sildakvotu, skrivar joanisnielsen.fo, og ætlanin er nú at fara í Norðsjógvin. Men fyrst verður

Umframt at vera deildarleiðari í Fuglafirði, er Poul Jákup Mohr eisini deildarleiðari hjá Norðoya Sparikassa í Eysturoy, sum umframt deildina í Fuglafirði, eisini hevur deild í Saltangará. - Vit eru einasti [...] vísir á, at rættiliga nógv virksemi er í Fuglafirði, og í býnum fegnast tey eisini um virksemið, sum nýggja uppsjóvarvirkið P/F Pelagos, sum læt upp í endanum av august í fjør, skapar. - Jú, vit merkja væl [...] at fyri einum ári síðan bar næstan ikki til at selja eini hús í Fuglafirði. - Nú er vent í holuni, og tað er trupult at finna eini hús í býnum, sum eru til sølu - ja, eini sethús til sølu eru næstan ikki

er ikki nóg mikið til tað virksemi, sum er í Fuglafirði. Tað er bara, tá skipini ikki eru ov stór, at tað ber til at bunkra, landa og avskipa í senn á Fuglafirði. Rólant Højsted, havnarmeistari, sigur, at [...] Tað eru bert fá ár síðan, at bryggjukanturin norður úr Pelagos-bryggjuni í Fuglafirði varð longdur við 60 metrum inn í krókin, har pierurin - ella útfyllingin - stingur út niðan fyri Havsbrún. Frammanfyri [...] rættiliga munagóð, men hon liggur helst nakað frammi í tíðini. Sonni á Horni, borgarstjóri í Fuglafjarðar kommunu, váttar, at hesar ætlanir hava verið uppi og vent í kommununi, men enn fyriliggur eingin tíðarætlan

verður væntandi tikin í nýtslu í summar, sigur borgarstjórin í Fuglafirði. Og tá fer at bera til at goyma umleið 10.000-12.000 tons av fyrstum fiskavørum í tunnlunum í Fuglafirði. Skjót bunkring Sigurd [...] borgarstjóri í Fuglafirði frá. ? Føroyskar rækjur, leggur hann aftrat. Fluttar frá føroyslum rækjutrolarum, sum hava lagt upp í Kanada. Fuglafjarðar Kommuna hevur gjørt fimm hallir inn í bergið norðarlaga [...] borgarstjóri í Fuglafirði, greiðir frá, at Fuglafjørður hevur best útgjørdu oljugoymslu í landinum, tá talan er um skipabunkring. ? Og tað merkist eisini, tí tann stóri oljutangin er tómur í heilum. Bara

Í Fuglafirði fyrireika tey seg nú til íbúðarbygging Úti á Landi, tey rópa. Í hesum sambandi er jørðarbeiðið nú byrjað, og í morgun setti borgarstjórin í Fuglafjarðar kommunu, Sonni á Horni, spakan í. Á [...] at tey í Fuglafjarðar kommunu nú fáa leigubústaðir, verða eisini nøkur tvíhús bygd í nýggju útstykkingini við Bøveg í Fuglafirði, har tey fyrstu húsini eru komin upp, og onnur eru í gongd. Eisini í Fuglafirði [...] kann í longdini fara at merkja, at nøkur sethús fara at gerast tøk til yngra ættarliðið í Fuglafirði, og soleiðis kann íbúðarbyggingin í ávísan mun fara at hava eina tvífalda effekt. Sum skilst í Fuglafirði

Kommunumál Fuglafirði: Í Fuglafirði er vøkstur og tilflyting. So stórur er áhugin fyri grundstykkjum, at nú er fult, og neyðugt verður at vísa fólki út á Kambsdal. Ein útstykking er í gongd norðuri í Stovugerðinum [...] tað liggur í so ovarlaga. Eisini hevur kommunan keypt eitt øki upp á 17.000 fermetrar, sum ætlanin er at stykkja út, í Toftabønum. Kommunan hevur í ár sett hálvatriðju milión av til endamálið. Í Toftabønum [...] burturúr. Hesar báðar seinastu útstykkingarnar í Fuglafirði, verða eisini tær seinastu yvirhøvur. Stutt og greitt tí, at nú er einki byggilendi eftir inni í Fuglafirði. So er tað Kambadalur, sum eftir er. Men