brúdleyp Í Havnar Klubba varð brúdleyp 29. januar. Tað endaði heldur harðliga, tí ein maður varð fluttur á sjúkrahúsið og ein annar á løgreglustøðina. Ein ungur maður varð vorðin ómøguligur í fyllskapi [...] okkurt og síðani sparkað ein annan mann, sum fekk snudd í høvdið. Neyðugt varð at seyma hann aftur. Harðligi unglingin verður ákærdur fyri harðskap. Annars verður sagt av løgreglustøðini, at ellivu hava [...] tikið ein barrstól uppá ryggin og hevði lagt leiðina heim. Tíverri fyri mannin rendi hann seg beint í løgregluna klokkan hálvgum fimm á morgni, tá løgreglubilurin koyrdi ígjøgnum býin. Løgreglumenn fingu

Um vikuskiftið brustu tveir mans saman í einum dansistaði í Havn. Annar av monnunum varð klóraður illa í andlitið og hálsin, og løgreglan varð boðsend at leggja uppí. Maðurin, sum gjørdi seg inn á hin [...] Hann hevur viðgingið seg sekan og sigur seg verða keddur av hendingini. Maðurin verður ákærdur fyri harðskap.

midnátt fríggjakvøldið fekk løgreglan í Havn eina fráboðan um harðskap. Nakrir ungir mans vóru farnir at keglast nærindis KFUM, og ein av monnunum hevði sligið ein annan í andlitið. Tann, sum var sligin, meldaði

at hetta slagið fer at skriva seg inn í fremstu síðu í filmsins bók. Søgan í nýggja filminum "Left Behind" er í stuttum tann, at ein russiskur ST-aðalskrivari, sum í veruleikanum er Antikrist, vil leggja [...] verða eftir, mugu líða í sjey ill ár. Tað er sjáldsamt, at ein kristin biograffilmur verður sendur í umfar í amerikanskum biografum. Heili 900 eintøk av filminum "Left Behind" eru send í ringrás og hann gongur [...] kom á video í fjør, men varð frumsýndur í amerikansku biohallunum 2. februar. "Left Behind" er eitt heiti, sum far meg at minnast á barnabókina "Tikin ella latin eftir", sum kom á føroyskum í týðing hjá

Í mótsetning til hinar starvsfelagarnar kring landið høvdu løgreglumennirnir í Havn nógv at gera gjøgnum vikuskiftið. Flestu tilburðirnir vóru ferðslutilburðir, og í summum av tilburðunum kundi skaðin [...] eitt ferðsluóhapp meldað til løgregluna í Kollafjarðatunnlinum. Ein bilur á veg suðureftir kom knappliga at liggja uppá tvørs av vegnum, hann rendi inn í veggin í tunnlinum, og øll síðan á bilinum fór sera [...] Einasti tilburður, sum ikki var tengdur at ferðslu, var leygarmorgunin í miðbýnum í Havn uttanfyri Náttarravnin. Ein maður framdi harðskap móti øðrum manni, og var hann fluttur á sjúkrahúsið beinanvegin. Maðurin

kvinnur og børn kunnu fáa ókeypis mat og innivist í Kvinnuhúsinum? Hetta spyr Annita á Fríðriksmørk úr Tjóðveldisflokkinum Sámal Petur í Grund, landsstýrismann, í skrivligum fyrispurningi. Annita á Fríðriksmørk [...] hon setur landsstýrismanninum í almanna- og heilsumálum fyrispurningin, tí hetta fyrst og fremst er eitt sosialt mál. Men hon væntar sær upplýsingar frá landsstýrismanninum í lógarmálum um tey viðurskifti [...] kunnu vera saman, so eru nøkur, sum stúra fyri hesum sama, sigur Annita á Fríðriksmørk og sipar til harðskap í heimunum. Tingkvinnan vísir á, at avleiðingarnar av harðskapinum kunnu verða, at sjálvsálitið hjá

sita og halda í breyðkurvini av ótta fyri at ikki fáa nóg mikið. ? Í dag er vanligt, at børn eru á barnaheiminum í eitt til tvey ár, men í førum kann eg verða ósamd við barnaverndirnar í, nær rætta tíðin [...] hon starvast í gott og væl sjey ár, men hevur nú eftir at hava hugsað seg væl um, gjørt av at fara frá. ? At vera leiðari á einum barnaheimi er eitt breitt fyribrigdi í Føroyum. Tú kemur í samband við [...] hava tað gott og eru við sviðusoð. ? Allir batar í viðurskiftunum hjá børnum henda alt ov spakuliga. Í dag verður tosað meiri um kynsliga misnýtslu av børnum í mun til fyri fáum árum síðani, men tað er ikki

fyritøkan U.S. Corrections Corp. í 1984 vann útbjóðingina at reka eitt fongsul í Kentucky. Ein ídnaður var føddur. Í 80?unum var privatisering eitt lyklaorð við miklari kraft og í samsvar við henda tíðaranda [...] meira effektivt enn staturin. Í dag hava 31 statir avreitt fittan part av teirra fongsulsumsiting til privatar fyritøkur. Umleið seks prosent av fangunum í USA sita í dag í privatum fongslum. Hesi privatu [...] fjølmiðlunum og beinleiðis rasismu skylduna fyri, at so mong í dag sita í fongsli í USA. Hvussu ber tað til, at fleiri fólk frá minnilutum enda í fongsli samstundis sum kriminaliteturin er minkandi, spyrja

ð vórðu tvey mál um harðskap fráboðað løgregluni í Runavík. Bæði málini fóru fram í ítróttarhøllini í Runavík, har dansur var í sambandi við Eystanstevnuna. Ein maður varð sligin í høvdið við eini fløsku [...] fløsku og fekk tí skaða í høvdið. Annar maður varð sligin niður og breyt eina tonn. Løgreglan kannar bæði málini í løtuni. Annars hevði løgreglufólkið nógv meira um at vera um vikuskiftið enn vant vegna

tá ið tey hoyra frá okkum, hvat í grundini er hent. Men flestu foreldrini ynskja at fáa veruleikan at vita. Somu børn, sum fremja harðskap í skúlunum í dag, eru at finna í rapportum hjá løgregluni. Børn [...] henda hóttandi atburðin í skúlanum í dag, eru øll vaksin upp í kreppuárunum. Tey vóru nógv, sum mistu arbeiði, hús og heim, og sum í aðrar mátar góvu upp undir kreppuni. Nógv settu seg í stóra sethúsaskuld [...] rnar upp við foreldrini í dag í mun til fyrr. Fyribyrgjandi arbeiðið lønar seg avgjørt aftur í seinna endanum. Annað umhvørvi Skúlastjórarnir, sum Sosialurin hevur tosað við í sambandi við hetta evnið