Arbeiðsgevarafelagnum, at tað kom ógvuliga dátt við, at Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag skuldi fara ío verkfall. ? Eg helt, at samráðingarnar gingu upp á stás. Men tá ið vit komu til at tosa [...] Verkfall ?Gongdin, sum hevur verið nú í nógv ár, er ómealiga óheppin. Vilhelm M. Johannesen, formaður í Føroya Arbeiðsgevarafelag, heldur, at tað er neyðugt, at stór broyting kemur í tær sáttmálarsamráðingar

Verkfall Nógvastaðni kring landið eru nógvar vørur faranar at ganga undan, nú verkfallið er farið at draga út. Eitt nú verður sagt,at neyðsynjarvørur, eitt nú epli, egg, mjøl, melis, wc pappír, og aðrar [...] partar ongar vørur skulu fáa. Hetta førdi um vikuskiftið til, at Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag gjørdu av at geva einari heilsølu undantaksloyvi til at flyta vørur til handlar í Sandoynni

hjá arbeiðstakarunum eisini útholast. Verkfalsrætturin. Verkfall er dýrasta stríðsstig hjá arbeiðstakaranum at brúka í royndini at fáa semju. Verkfall er tí eisini altíð seinasti møguleiki at troyta hjá [...] kom í 2006 og Semingsstovnurin í 2013. Fasti Gerðarrættur tekur td. støðu til, hvørt eitt fráboðað verkfall er heimilað ella ikki. Semingsstovnurin verður boðsendur, tá partarnir ikki kunnu finna eina semju [...] tikin í veð Hóast partarnir á arbeiðsmarknaðinum hava møguleika at seta í verk antin verkbann ella verkfall, so er stórur munur á, hvør fíggjarligi vinnarin er. Tað er altíð arbeiðsgevarin – í okkara føri

Verkfall og kæra Arbeiðarafeløgini, sum eru í verkfalli, hava kært varasemingsmannin, Suna Schwartz Jacobsen, til Vinnumálaráðið. Tvær orsøkir eru til kæruna. Onnur er framferðin hjá Suna undir seming [...] at hann skuldi uttanlands seinni í vikuni. Tí mælti hann til, at semingsroyndir og eitt møguligt verkfall vórðu útsett til 12. mai 2003. Feløgini halda, at varasemingsmaðurin í veruleikanum ikki var til [...] semju um nýggjan sáttmála skjótast tilber. Tí kundu feløgini ikki taka undir við, at eitt møguligt verkfall varð útsett longri enn ta vikufreist, sum ásett er í semingslógini Feløgini siga, at hóast semi

finna semju í sáttmálatrætuni ímillum Starvsmannafelagið, Pedagogfelagið, Lærarafelagið og Havnar Arbeiðskvinnufelag øðrumegin og Fíggjarmálaráðið og Kommunala Arbeiðsgevarafelagið hinumegin. Petur Zachariasen

siðiligur og hovligur. Karl Johansen var ikki ein fakfelagsformaður, sum var kendur fyri at fara í verkfall, hvørja ferð høvið beyðst. Og tað skulu vit heldur ikki væntað, fer at eyðkenna nýggja formannin [...] hann fer at leggja somu hovligu linjuna, sum Karl Johansen legði. ?Tað er ikki loysnin at fara í verkfall í heilum. Verkfalsvápnið skal brúkast við størsta varsemi og tað man vera ein royndur lutur, at [...] Hann sigur, at enn veit hann ikki, hvørji fakfeløg verða við, men talan kann verða um Havnar Arbeiðskvinnufelag, arbeiðarafeløgini í Klaksvík og Føroya Arbeiðarafelag- og tilsamans eru øll arbeiðsfólk

skrivaðu partarnir á arbeiðsmarknaðinum umsíður undir ein nýggjan sáttmála. Hósdagin hevði verkfall vart í samfullar fýra vikur. Úrslitið gjørdist ein lønarhækkan áljóðandi 8,53% yvir tvey ár [...] Møguligar viðbøtur ella meirinntøka er ikki roknað við, tí hetta er ógvuliga misjavnt. Vinningur? Eitt verkfall í fýra vikur hevur sett síni spor hjá øllum. Verkafólkið í verkfalli hevur seinastu fýra [...] ##med3## Nøktandi Hinvegin helt mótparturin í form av Vígdis Johannesen, forkvinnu í Havnar arbeiðskvinnufelag, at sáttmálin var nøktandi. Hon heldur ikki, at hetta er eitt heilt optimalt úrslit,

Guðrið Joensen. Fimti limurin í Fasta Gerðarrættinum er Vígdis Johannesen, forkvinna í Havnar arbeiðskvinnufelag. Taka seg burtur úr Ingeborg Vinther, forkvinna í Føroya Arbeiðarafelag, staðfestir, at [...] hon sigur, at tað er siðvenja, at tað er ikki neyðugt við tíðarfreistum tá ið arbeiðssteðgur og verkfall verða lýst og hesari siðvenju kann Fasti Gerðarrætturin ikki seta til viks. Tey fýra arbeiðarafeløgini [...] arbeiðstakarar um, hvussu viðurskiftini skulu skipast. Ein týðandi partur av hesum er, at tá ið verkfall og arbeiðssteðgir verða lýstir, skal tað vera við ávísum freistum. Hesum settu fakfeløgini seg hart

prosentið í eftirløn og tær fýra krónurnar omaná lønina um árið. ? Føroya arbeiðarafelag og Havnar arbeiðskvinnufelag hava tosað saman, og vit eru púra samd um, at undir 4 krónur pluss eitt hálvt prosent fara [...] arbeiðarafeløgini hava ilt við at fara nógv longur niður enn 4 krónur og 0.50 % í eftirløn. Tí eitt verkfall í fimm vikur skal verjast. Hinvegin kundu arbeiðsgevararnir verja eina lítla hækking við, at teir

fáa hjólini at mala aftur. Eitt dømi um hetta eru upplýsingar í Kringvarpinum um, at bæði Havnar Arbeiðskvinnufelag, og Havnar Arbeiðsmannafelag, eru við í eini ætlan um at endurreisa virkið hjá Fiskavirking [...] hann, verða okkara krøv ikki tikin í álvara, tí arbeiðsgevarin veit, at vit eru ikki ment at fara í verkfall. - Hava vit ikki ein sterkan verkfalsgrunn, hevur arbeiðsgevarin ikki virðing fyri okkara krøvum