verk sjey dagar eftir, at tey eru kunngjørdu í ES-tíðindum, upplýsir fiskivinnukommiserurin hjá ES, Maria Damanaki. Tiltøkini kunnu sostætt í fyrsta lagi koma í gildi næsta mikudag, um so er, at ES-tíðindi

skuldu skapa javnvág millum fiskiflotarnar og fiskastovnarnar. Tað ásannar fiskivinnukommiserurin, Maria Damanaki, sum samstundis staðfestir, at skipanin við upphøggingarstuðuli verður tikin av, nú ES e

viku vóru tvey ár liðin síðan at Jacob Vestergaard, táverandi landsstýrismaður í fiskivinnumálum, og Maria Damanaki, táverandi fiskimálaráðharri hjá ES, undirskrivaðu eina brævaskiftissemju, ið gjørdist endin [...] stóran fyrimun fyri føroyingar. Nógv er tó broytt seinastu tvey árini. Hvørki Jacob Vestergaard ella Maria Damanaki hava nakran leiklut í samráðingunum longur, og í dag kann stóra strandarlandið ES vikna munandi

mikudagin. Hetta kom fram á einum fundi í fiskivinnunevndini hjá ES mikudagin í farnu viku. Har upplýsti Maria Damanaki, fiskivinnukommisserur, at boykottið er klárt "um eina viku". Harvið er kortini ikki sagt [...] ímóti við takksemi, tí handilsinstrumentið (boykottið, red.) eigur at vera seinasti útvegur, segði Maria Damanaki. Hon legði afturat, at hon hevur onki positivt svar fingið úr Føroyum, sjálvt um danskir [...] hava verið inn í myndini. - Vit hava onki annað val enn at seta handilsinstrumentið í verk, segði Maria Damanaki, fiskivinnukommisserur á fundinum. Komandi dagarnar kann væntast, at nærri verður at frætta

alment. Uppskotið stendur í einum brævi, sum teir báðir hava sent spanska forsætisráðharranum, Jose Maria Aznar, sum í løtuni er formaður í ES. Evropeiski Franklin Ráðið, sum skal endurskoða ES, hevur ongan

ríkisfelagsskapinum. Tað sigur danski landbúnaðarmálaráðharrin, Mette Gjerskov, við Ritzau. Í gjár boðaði Maria Damanaki, fiskivinnukommiserur í ES, frá, at ES-boykottið móti Føroyum verður sett í verk um mána

fiskiskapurin veruliga tekur seg upp í Norðuratlantshavi, segði Maria Damanaki millum annað á tíðindafundinum. Talan er um tvey mál, greiddi Maria Damanaki frá. Í tí eina førinum er tað sildin, har Føroyar [...] Fyri løtu síðani var tíðindafundur í ES, har ES-ráðharrin fyri havviðurskiftir og fiskiskap, Maria Damanaki, boðaði frá, at tó at skrivligt samband er millum ES og Føroyar, so er avgjørt at handilstiltøk [...] r settar í verk mótvegis Føroyum í hesum mánaðinum. Í hinum førinum er tað makrelurin. Har sigur Maria Damanaki, at tað er samband millum ES og íslendskar og føroyskar mynduleikar, og tað sambandið skal

Stendur tað til ES, verður boykott lýst móti Føroyum í næstum. Maria Dalmanaki, fiskivinnukommiserur í ES, hevur fingið heimildirnar, og tann 31. juli skal nevndin, sum hevur við fiskivinnu- og aquakultur

telduposti av ráðharrastovuni. Men tað hevur ikki eydnast okkum at fáa at vita nær uppskotið kemur fyri. Maria Damanaki hevur sagt, at tað skal koma fyri á fundi tann 31. juli og koma í gildi dagin eftir. Løgmaður

Mikudagin í farnu viku vórðu Maria Berg Hansen og Eyðgunn Hentze Rasmussen, sum hava verið flogternur hjá Atlantsflogi í ávikavist 7 og 15 ár, koyrdar upp á standandi fót, og tað hevur fingið danska fakfelagið