sum fór á land við Gangsøy í Vesturnoregi í gjár. Skipið hevur 280.000 litrar av tungolju umborð, og myndugleikarnir hava lagt oljugirðingar rundan um tað. Hol kom á skipið, tá tað sigldi á land, og nakað [...] Eitt týskt felag eigur skipið, sum er skrásett á Antigua og Barbuda, skrivar NTB. Skipið var á veg úr Måløy við frystum fiski og øðrum farmi, tá tað fór á land við Gangsøy. [...] nakað av sjógvi er í skipinum. Ætlanin er at tetta lekan, áðrenn roynt verður at fáa skipið avaftur. Tað er eisini staðfest, at nakað av olju er likin úr maskinrúminum. Enn er ikki heilt greitt, hvussu

manningin, sum telir 220, kann í mesta lagi forkela 602 ferðandi á hvørjari ferð. - Vanligt er tó, at ikki fleiri enn 512 ferðandi eru við skipinum á hvørjari ferð, veit Tvøroyrar kommuna at siga. [...] Klaksvíkin og Tvøroyri forvitnisliga vitjan, tá ferðamannaskipið Saga Pearl II vitjar. Skipið er bygt á Howaldtswerke-Deutche Werft, Werft Ross í Hamburg í 1981 og varð upprunaliga brúkt til ferðir í Atl

um dúkur er yvir skipinum. Skipið er nú lagt inn í bryggjuhylin í Vágs Havn fyri veturin. Orsøkin til, at Thorshavn, sum felag á Tvøroyri eigur, liggur í Vági er, at pláss er ikki á Tvøroyri, nú nógv [...] Fyrrverandi farið hjá ríkisumboðnum, Thorshavn, sum fólk á Tvøroyri fyrr í ár keyptu, liggur við bryggju í Vági, og tað hevur skipið gjørt eina tíð. Men nú kundi tað næstan sæð út, sum er Thorshavn farin

eru við skipinum. Sagt verður, at reiðaríið misti sambandið við skipið í gjár, tá tað var statt úti fyri Fílabeinsstrondini. Noel Choong, sum er leiðari á IMB-skrivstovuni í Kuala Lumpur, sigur við tíðin [...] Alt bendir á, at nigeriskir sjórænarar hava rænt eitt franskt oljutangaskip, sum siglir undir Luksenburg-flaggi. Tað sigur altjóða sjóferðslufelagsskapurin IBM, sum eisini veit at siga, at 17 mans eru [...] Sameindu Arabisku Emiratunum, sum lá uttan fyri nigeriska havnarbýin Lagos. Ein av manningini mátti á sjúkrahús.

doyði ein kvinna, tá okkurt feyk á hana. Samstundis er greitt, at í hvussu er ein av manningini á træskipinum Bounty doyði, tá skipið sakk í gjár. 16 mans vóru við skipinum. Tað eydnaðist sjóverjuni at bjarga [...] bjarga 15 teirra, men ein doyði seinni á sjúkrahúsi. Skiparin er ikki komin afturíaftur. Sandy hevur elvt til stóra vatnflóð í býnum New York. Tíðindastovurnar skriva, at bilar flóta í gøtunum (myndin)

Ísraelski herflotin hevur sett fólk umborð á finska skipið Estelle, sum er á veg til Gaza-geiran. Mikael Löfgren, sum er talsmaður hjá teimum, ið hava fyrireikað ferðina, sigur við Aftonbladet, at ísraelski [...] hvat er hent síðani, ella hvat hendir skipinum og manningini nú. Ísraelska herleiðslan hevur váttað fyri fronsku tíðindastovuni AFP, at herflotin hevur sett fólk umborð á tað finska skipið. Umleið 30 fólk

dani druknaði við eina oyggj í Karibia fyrradagin, meðan hann og familja hansara vóru á ferð kring um heimin. Sum skilst á donskum miðlum, var hetta ein ógvuliga keðilig vanlukka. Hendingin fór fram við oynna [...] at loysa gørnini, gjørdist danin fastur í netinum og druknaði. Maðurin úr Svendborg var skipari á skipinum "Livet", sum er ein sosial verkætlan, har ung við atferðartrupulleikum kunnu sleppa burtur úr sínum

farið á land, er næsta uppgávan at taka fólkið av skipinum. Venjingin, sum verður frá 10. til 14. september, er eitt úrslit av Search and Resque-sáttmálanum, sum tey arktisku londini samdust um á uttan [...] avgjørt at hava eina stóra bjargingarvenjing í Eysturgrønlandi í heyst, har ætlanin er at fáa greiði á, hvat skal gerast, um ein tílík vanlukka skuldi hent í tí arktiska økinum. Átta lond í tí arktiska økinum

í føroyskum sjógvi. Um midnáttarleitið kemur Atlantsfarið eisini á Fuglafjørð við umleið 300 tonsum av svartkjafti, sum teir hava fingi á somu leið sum Tróndur í Gøtu. Hetta er triði túrurin hjá Tróndi [...] Tað er einki landingarrok í Fuglafirði, men alt ger mun. Tað ásanna tey á Havsbrún, nú virkið fær nakað av svartkjafti úr føroyskum sjógvi. Í dag landar Tróndur í Gøtu í Fuglafirði. Teir hava millum 800 [...] hjá virkinum í Fuglafirði, sum í seinastuni eisini hevur fingið nakað av svartkjafti frá íslendska skipinum, Vilhjálmi Tórsteinssyni.

samanlagt 40 ferðamannaskip vitjað á Havnini, meðan fleiri eisini hava lagt at t.d. í Ánunum við Klaksvík. Fríggjadagin í farnu viku vóru ikki færri enn tvey ferðamannaskip á Havnina. Hetta vóru somuleiðis [...] tey seinastu í hesi sesongini. Fyrrapart á degi legði Amadea úr Bahamas (myndin) at bryggju. Við hesum skipinum vóru 575 ferðafólk. Av hesum vóru 495 týskarar. Hetta ferðamannaskipið lá nakrar tímar við