Í kvøld klokkan 20 verður konsert í Gimle Tanken í Roskilde við Stanley Samuelsen v/ orkestri. Við sær hevur hann Jens Jefsen á kontrabass, ið er sera væl umtóktur fyri sítt lyriska og persónliga spæl [...] uppvaksin í Havn og hava spælt við m.a. Føroya Symfoniorkestri, Aldubáruni, Brandur Enni, Budam, Eivør, The Dreams og Dánjal á Neystabø. Ì dag lesa tey á tí kongaliga danska musikkonservatoriinum í Keypmannahavn [...] Keypmannahavn og spæla við tí føroysku strúkikvartettini Doria. Konsertin verður í Gimle Tanken - Helligkorsvej 2 í Roskilde

Í morgun varð hakin settur í fyri Boðanesheiminum. Við hesum er arbeiðið byrjað at byggja røktarheim í Havn til 64 fólk. Tað var Heðin Mortensen, borgarstjóri, sum setti hakan í, saman við Hallu Samuelsen [...] Samuelsen, forkvinnu í sosialu nevnd í Tórshavnar Býráði. Við Boðanesheiminum verður bráðneyðugi røktartørvurin í Tórshavnar Kommunu loystur, sigur borgarstjórin og hann leggur afturat, at hetta er prógv fyri [...] fyri, at býráðið tekur røktartørvin hjá teimum eldru í álvara. Tórshavnar Býráð samtykti í farnu viku at taka av tilboðnum frá ArtiCon um at byggja Boðanesheimið fyri ein samlaðan kostnað á knappar 93 miliónir

klokkan 11. Millum málini, sum skulu viðgerast í dag, er lógaruppskotið hjá Miðflokkinum, at Rúsan skal flyta úr Miðlon í Havn, og annars ikki sleppa at hava handlar í hølum, har aðrir handlar eru. Á skránni [...] umboð í stjórnarskipanarnevndini. Poul Michelsen eigur uppskotið. Uppskotið til samstyktar um realkreditt hjá Sjálvstýrisflokkinum skal eisini viðgerast, og Jóannes Eidesgaard, landstýrismaður í fíggjarmálum [...] løgtingsmanni fyri Javnaðarflokkin, hvat føroyskar vinnufyritøkur gjalda í skatti og gjøldum samanborið við vinnufyritøkur í grannalondunum.

Streymslitið í morgun hevur ávirkað vatnverkini í bygdunum í Tórshavnar Kommunu og á heimasíðu síni mælir kommunan fólki á hesum plássum at kóka drekkivatnið Talan er um vatnverkini í Kollafirði, Syðradalur [...] vóru óvirkin í umleið ein hálvan tíma sambandi við streymsliti. - Mælt verður til at kóka drekkivatnið í nevndu økjum, inntil onnur boð verða givin, sigur Tórshavnar Býráð. Vatnverkini í Villingadali og [...] streymslitinum. Tí er ikki neyðugt at kóka drekkivatnið í Havn, Argjum, Norðasta Horni, Hoyvík, Hvítanesi og á Hjalla. Ei heldur á Velbastað og í Kalbak.

Margarinfabrikkin fyri marknaðardegi í Tórsgøtu í Havn, har ikki færri enn 80 fólk hava teknað seg til borð, umframt at tey ungu eisini hava virkað ymiskt. Borð eru sett upp inni í Perluni, Reinsarínum og á P-økinum [...] ymiskt annað. 80 fólk hava teknað seg til borð, so har verður óivað nógv spennandi at síggja. Tey ungu í Margarinfabrikkini hava sjálv evnað øðrvísi oyraprýði til dagin, og eru sera spent at sleppa at selja

hvønn. Á einum góðum bakskura er helst nóg mikið av mati til tvey vaksin fólk. Uppi í gongugøtuni í miðbýnum í Havn selir Eldborg ymiskar fiskavørur, sum tey javnan plaga at gera fríggjadag, og tá Portalurin [...] Í dag hava fólk verið á marknaðarplássinum í Vágsbotni við fugli og fiski, og eitt nú hevur onkur maður norðan eftir verið við bakskura, sum ikki er vanligur fuglur at síggja á marknaðarplássinum í Vágsbotni [...] Portalurin var fram við fyri løtu síðan, søgdu tey, at tey fara at selja til klokkan 17 í dag.

deildina í fjør. Á grasvøllinum í Hvalba spæla TB og FF Giza. Undri fær vitjan av MB í Havn. Vinnararnir spæla í fyrsta umfari næsta vikuskiftið. Í morgin er stórsteypadystur á ovara vølli í Gundadali [...] dystir í kappingini um løgmanssteypið eru í dag. Skála fær vitjan av Royn. Hetta er fyrsti veruligi dysturin hjá skálamonnum við 21 ára gamla Eliesari Olsen sum venjara. Hvalbingar fluttu upp í triðbestu [...] millum føroyameistaran HB og steypavinnaran EB/Streym. Tann dysturin byrjar klokkan 16.00. Dystirnir í dag: Klokkan 13.00: Skála ? Royn Klokkan 15.00: TB ? FF Giza Klokkan 16.30: Undrið FF ? MB

Fríggjakvøldið verður Kafékvøld í Perluni í Havn við íblástri úr Bolivia. Tiltakið verður alt kvøldið frá klokka 18 til tvey leygarnáttin og tað er alment Í Perluni verður góður tónleikur og góður matur [...] verkætlan í fátækasta landinum í Suðuramerika, Bolivia. Tað er Bolivia hjálpin, sum stendur fyri tiltakinum. Tað er ein bólkur av studentaskúlanæmingum, sum roynir at bøta um korini hjá skúlanum Taepo í Bolivia [...] Bolivia, sum føroyingar hava verið við til at stovna. Á Boliviakvøldinum í Perluni ber til at ogna tær lutir úr Bolivia, og at hoyra tónleik frá bæði kendum og minni kendum tónleikarum og bólkum.

fundinum í kvøld at taka støðu til fleiri tíðaravmarkað parkeringspláss í býnum Verður tað, sum meirlutin í Tórshavnar býráð mælir til, fer tað skjótt ikki at bera til at seta bilin frá sær í miðbýnum í Havn [...] hinari helvtini. Hini økini skulu kannast nærri fyrst, og tey økini eru á Glaðsheyggi, á Frúutrøð, í Lon, við Skansastovu Yviri við Strond og undir Glaðsheyggi.

fyri seg á barrum kring landið, hava lagt seg rimmarfastar á býarmynstrið. Í Havn, í Runavík, Klaksvík, á Tvøroyri og aðrastaðni í landinum verður javnan lagt upp til kappingar millum vitjandi, og nú tekur [...] aftur táttin. Og hesar barrir kring landið hava seinastu árini eisini skipa fyri FM í PubQuiz, sum í ár verður á Viðareiði í desember. PubQuiz á Tvøroyri byrjar komandi fríggjakvøld.