bæði føroyskar og útlendskar. Harafturat fer kórið at syngja onkrar sálmar og sangir, ið ikki hava serligt tilknýti til jólini, so sum »Kirkjan hon er eitt gamalt hús« og »Den fyrste song«, ið er sera [...] hevur 16 ár á bakið og Martin er tann sætti kórðleiðarin hjá Kórinum. Kórið bjóðar tykkum vælkomnum til konsert og gleðir seg at sleppa at lata tykkum hoyra, hvat er fingið av skafti í vetur.

fyri 14 árum síðan, so hon hevur sitið einkja øll hesi árini. Selma var ein sjáldsom kona at koma inn til, hon var sera blíð og hon dugdi væl at fortelja frá, bæði álvara og gaman. Tey seinastu árini var heilsan [...] húsi. Báðar høvdu sera gott mál. Tey kvøldini vóru mong eygu vát av gleðistárum av at hoya teirra sangir. Hetta var eisini ein stórur vitnisburður um teirra frelsara Jesus. Saknurin verður stórur, nú Selma

tíma undan sýning á tlf 456900. Skemtileikur Samstundis sum venjingarnar til hetta jólatiltakið hava verið, fóru venjingarnar til skemtileikin hjá felagnum hetta leikárið í gongd. Talan er um ein skemtileik [...] av felagssanginum. Eisini fara tey bæði Arnfríð Lützen og Karl Martin Samuelsen at framføra nakrar sangir.Tiltakið er mest ætlað børnum, og verður á skránni fimm ferðir komandi vikuskiftið. Í kvøld klokkan

Skotlandi hesi seinnu árini, har føroyski kórsangurin er sera væl umtóktur. Tey hava eisini fleiri enskar sangir á skránni. Ebenezerkórið, sum annars er sera virkið, hevur kortini ikki gjørt nógv við útgávu-virksemi [...] a Røddin er útgevari. Saman við nýggju fløguni liggur teksthefti, har sangirnir eisini eru týddir til enskt, við nágreiniligari frágreiðing um innihaldið og við einum boðskapi á føroyskum og enskum. Nýggja

helst skulu vera av teimum bestu. Spælistovan í Hvannasundi heldur til í einum vanligum sethúsum í bygdini, sum kommunan hevur fingið gjørt til endamálið. Tað at dagrøktararnir kunnu vera so stóran part av [...] spælistovan var gjørd í stand, høvdu dagrøktararnir hvørki loft ella kjallara til taks, og hetta gjørdi, at tað ikki var so nógv pláss til børnini at spæla í. ? Tey spældi eisini í sovirúminum, og tað var ikki [...] ikki nøktandi, sigur Gunvør. Í dag er eitt rúm á loftinum, sum er gjørt til børnini at spæla í, og kjallarin kann nýtast til at seta vognar í. Eisini kann tað rúmið nýtast, tá børnini skulu mála ella gera

framúr ummælir, er innstillað til bestu fløgu í Íslandi í ár og hevur eisini her selt sera nógv. Á fløguni eru 11 sangir. 9 av sangunum hevur Eivør sjálv skrivað og sett tónleik til. Hini bæði eru gomul føroysk

vitjandi, kunnu gleða seg til árliga dansin í VB-høllini, har eini 8-900 fólk vanliga leitað sær at dansa nýggja árið inn, til sólin sær á morgni og fólk kunnu gleða seg til fýrverkið, sum aftur í ár verður [...] duttu tó burtur ímillum viðvíkjandi veitslu og skemti fyrst í 90?unum, tá lemjandi kreppan rakti Vágsbygd so meint. Fýrverk Í Vági er ein nýggjársnevnd og hon fer til verka langt áðrenn onnur hugsa um [...] er eisini ein broyting komin í, har heldur færri hava verið til veitsluna seinnu árini. Millum annað hevur verið trupult at keypa kjøt til veitsluna, tí eisini hava so mong biðið sær pláss eftir evsamark

í Dímun tey síðstu árini. Til lesturin hava tey nakrar fastar sangir, men annars dansa tey eisini um jólatræ og syngja jólasangir. ? Jólaaftan hava vit havt gás og dunnu til døgverða alt tað, eg minnist: [...] burtur frá øðrum fólki, sum tað yvirhøvur ber til at koma í Føroyum. Tey skulu nevniliga halda jól úti í Stóru Dìmun. Men hóast tað fjarskotið, ber í øllum førum til at siga, at Eva er komin heim, tí í Stóru [...] fóru til Havnar við tyrluni og so vóru vit í Havn í eina lítla viku, har við keyptu gávur og alt annað, sum vit skulud brúka á jólum. Eva sigur, at jólakeypið hjá teimum mátti leggjast betri til rættis

skulu lagast til samfelagið og býin, ella um, øvut, samfelagið skal lagast til menniskjuni? Einsrættan er ein vandi, helst vaksandi, ið marginaliserar nógv góð fólk, ið ikki megna at laga seg til tær nýggju [...] "Eventuelle pårørende", sum er á Nikolaj Udstillingsbygning (Nikolaj Plads) í Keypmannahavn fram til 25. januar 2004 (myndirnar eru eisini at síggja á www.eventuelle.dk). Myndlistakvinnan sigur sjálv [...] eftir einum ári góvu henni ríkiligt tilfar. Tá ið Tina Enghoff hevði lisið eina lýsing fór hon straks til íbúðina, har eigarin nýliga var deyður at taka myndir. Myndirnar vísa sjálvandi ikki líkið, ið er flutt

pensjonistafeløgini í oynni av at halda veitslu í felag. Tað gjørdu tey so herfyri. Og eftir lagnum at døma, verður hetta ikki seinastu ferðina, at tey halda veitslu saman. Tilsamans vóru næstan 100 pensjonistar [...] pensjonistar úr allir oynni savnaðir á veitslu á hotellinum í Øravík og har var etið, drukkið, prátað, fortalt og dansa til nakað út á náttina. Við borðið, sum Torgerð Suðuroy stjórnaði við hegni, varð borðreitt