seta bjargingarbátarnar út, men veðrið var so ringt, at manningin helt tað ikki vera ráðiligt. Tað vísti seg eisini at vera ein trupulleiki, at kunningin umborð var á finskum máli, sum nógv av ferðafólkunum [...] fyri Áland. Men vindurin var so nógvur, at hvørki tyrlurnar ella skipini tordu at fara ov nær ferjuni. Tað vísti seg seinni, at skipið hevði ikki fingið so stóran skaða, at tað var neyðugt at taka fólkið [...] fólkið av tí. Sambært finsku sjóferðslumyndugleikunum var hol komið á ein tanga, og nakað av sjógvi var komið í skipið, men tó ikki so nógv, at tað bilti. Í gjár varð ferjan togað í havn, og ferðafólkini sluppu

skadda manninum, og tað var so skjótt, at tað var staðfest, at liðbondini í knænum vóru toygnað, og at eingin møguleiki var fyri, at Jan C. Dam kundi spæla ímóti Lokeren. Tað var sjálvandi ein dyggur smeitur [...] áður roynt seg í Europa Cup. Jan sat á beinkinum undir dystinum, og navnið á honum var á dómaraseðlinum, men tað var eingin møguleiki fyri, at hann kundi spæla við. Í gjár skuldi Jan C. Dam fara til lækna [...] royndastu spælarunum hjá teimum noyddist at geva avboð til Intertoto Cup dystin í Lokeren í Belgia. Og tað var ikki minst harmuligt, at óhappið, sum hevði avboðið við sær, kom fyri undir venjing. Lokeren eigur

VÍF, men sambært liðskiparanum sjálvari, so var hetta ikki nakað, sum hon hugsaði um, áðrenn hon fór á vøllin. - Eg vil ikki siga, at tað var nakað, sum ávirkaði meg nakað serligt. Ikki annað enn tað, at [...] sett mær fyri, at tað so avgjørt ikki var nakað, sum skuldi henda aftur. Tá er tað nakað stuttligari at standa sum vinnari eftir dystin. Liðavrik Spurd, um tað var nøkur serlig orsøk til, at VÍF í dag gjørdist [...] Steypafinala Liðskiparin hjá VÍF, Sóley Mikkelsen, var kanska fram um hinar leikararna legyrardagin í eini serstøðu. Meðan hon leikti við StÍF, hevur hon nevnliga verið í finaludysti móti bæði VB og VÍF

tikið, nú var ov seint. Men verðuleikin var so har. Her máttu allar góðar kreftir bróta upp um armar og so var farið til verka á nýggjárinum í 93. Nógv av tí arbeiði sum var neyðugt at gera var útsett, fólk [...] steðgaði mestsum upp. Tað sokallaða komunala sjálvstýrið ella tann kommunali sjálvavgerðarrætturin var burtur. Fíggjarætlanir sum kommununar høvdu lagt, vóru skúgvaðar til viks. Komunala eftirlitið hjá [...] og tey, sum vóru eftir máttu renna skjótari. Rationaliseringar og sparingar vóru gjørdar og neyðugt var at klára seg við minni peningi. Mestsum ongar íløgur vóru gjørdar. Eftir tað mest báldrutu tíðarskeiði

í stigatalvuni. Tí var lagt upp til ein spennandi dyst millum DHG og Fortuna týskvøldið, men tann spenningurin kom ongantíð. DHG var bara betri enn Fortuna tann dagin og tískil var ongantíð ivi um hvønn [...] Sum vit hava skilt, var dysturin ikki tann, sum verður skrivaður um í søgubókunum. Nógv mistøk vórðu gjørt av báðum liðum, og tað var skilligt, at liðini vóru fjáltursstungin. Ikki var tað neyðugt, tí ógvuliga [...] ógvuliga lítið var at spæla um. Tað var oddaliðið, sum fyrst fekk tamarhald á nervunum og fekk skil á spælinum. Tær fingu skipað spæl sítt betri enn Fortuna, sum ongantíð rættuliga fekk skil á sínum spæli

ættin var sera ring í Gøtu leygardagin. Ikki so ringt í Havn Løgreglan í Havn hevur ikki fingið fráboðan um skaðar aðrastaðni í landinum. Í Havn var støðan ikki líka ring, sum í Eysturoynni. Mest var talan [...] ur, um hetta ikki var strangliga neyðugt. Og tað var sertakliga í Eysturoynni, at fráboðanir komu um stormskaðar. Ein bingja á Sevdalsvegi í Fuglafirði varð tikin av vindinum. Við Gøtugjógv fóru hurðarnar [...] so langt. Eisini fór eitt hoyggjhús og eitt gróthús í vindinum. Í Syðrugøtu var ein skúrur um at fara í storminum. Í Runavík var takið á Lynfrost um at skræða seg leyst. Rútarnir í eini arbeiðshøll í Saltangará

repaðu øll segl fyri at halda tørn. So í 1991 var seinasta stevnan í tí umfarinum. Men so batnaði aftur og í 1997 var aftur jólasølustevna í Vági. Í fjør var so ongin stevna, men í ár eydnaðist tað so at [...] dagurin var leygardagurin, tá ið yvir 800 fólk vóru. Sunnudagin vóru yvir 700 fólk, men nógv tey flestu vóru vaksin, so tann dagurin hilnaðist minst líka væl sum leygardagurin. Úrvalið á stevnuni var eisini [...] Bæði fyrireikarar og framsýnarar vóru vælnøgdir við sølustevnuna, sum var í Vági um virkuskiftið. Hetta, at hava sølustevnur er við at verða ein meiri og minni fastur táttur í virkseminum hjá Vágs Bóltfelag

Stórt korter var farið, tá ið Tijani Mohammed legði B71 á odda 1-0. Hann er nú saman við Jónas Warner toppskjútti hjá B71 við 10 málum. Tíggju minuttir undan steðginum javnaði B36. Málskjútti var Mikkel Richardt [...] Richardt Mortensen, sum fyri triðju ferð í ár var málskjútti. Eitt lítið korter eftir steðgin sá Sámal Jákup Jacobsen hjá B36 gula kortið fyri aðru ferð, og so var árstalsfelagið undirmannað í ein stóran hálvan [...] Kjærbo legði B71 framum 2-1 miðskeiðis í seinna hálvleiki. Hetta var fimta málið hjá honum í ár. Tá ið Rani Berg í Soylu hjá B36 sá reytt, var heimaliðið síðsta stóra korterið 9 ímóti 11. Seks minuttir undan

ri. Tað var meðan Mikkjal Thomassen var venjari í Klaksvík, at hann varð umskúlaður at vera vongverji. Hóast hann er vongverji, so hevur Jóannes av og á verið millum málskjúttarnar, og tað var hann aftur [...] Claes Philip Kronberg, sum var framrættaður í vinstru, átti uppleggið til 1-0 málið, tá ið hann legði flatt innfyri úr vinstru. Bólturin streyk til handara stólpa, har Jóannes var leysur 11 metrar úr málinum [...] steðginum tók KÍ stórt stig ímóti sigrinum, og tað var týdningarmikið at skora 2-0 málið undan vindinum. Bólturin varð lagdur úr høgru og fram í brotsteigin, og so var ein av verjuspælarunum óheppin at beina bóltin

hevur onkur sett eld á, men tá løgregla og sløkkilið kom á staðið var eingin har. Eldurin var sløktur við einum pulvursløkkjara, og har var eingin vandi á ferð, at eldurin skuldi breiða seg til bygningarnar [...] Tað var klokkan 22 í gjárkvøldið, at løgreglan fekk fráboðan um, at eldur var í einum ruskílati í skúlagarðinum í Sankta Frans skúla í Havn, skúlin, ið vanliga verður nevndur Nonnuskúlin. Ivaleyst hevur [...] bygningarnar, sigur vaktleiðarin á politistøðini í Havn. Aftur í gjárkvøldið, tað var um hálvgum tíggjutíðina, var ein hvøllur brestur av hesum bumbunum, sum ungdómar gera við avbløbsreinsi og staniolpappíri. Løgreglan