Norðurkorea sigur, at endamálið við rakettroyndini er at senda ein fylgisvein út í rúmdina, men USA, Japan og Suðurkorea ivast ikki í, at royndin hevur hernaðarlig endamál.

Í Japan hevur stjórnin givið vegamyndugleikunum boð um at kanna allar tunlar, sum eru av sama slagi sum Sasago-tunnilin, har ein partur av loftinum datt niður um vikuskiftið. Løgreglan sigur, at níggju

Fleiri fólk doyðu, tá ein partur av loftinum í einum motorvegtunli í Japan datt niður í morgun. Tunnilin er einar fýra kilometrar langur, men teinurin, har loftið datt niður, er um 100 metrar, skrivar

vísa, at ein fríhandilssáttmáli við Japan kann økja bruttotjóðarframleiðslauna í Evropa eitt prosent. Eitt nú hava sviar roknað út, at teirra útflutningur til Japan kann veksa ein triðing av sáttmálanum [...] Handilsmálaráðharrarnir í ES-londunum hava samtykt at fara undir samráðingar við Japan um ein fríhandilssáttmála. Málið er, at sáttmálin skal skunda undir vøkstur og geva fleiri arbeiðspláss í samveldinum [...] samveldinum, og sambært einari útrokning hjá ES-nevndini kann ein slíkur sáttmali við Japan geva eini 400.000 arbeiðspláss í ES-londum. Roknað verður við, at samráðingarnar fara at vara fleiri ár, men teir 27

broytingarnar eru gjøgnumførdar, fáa evropeiskar fyritøkur somu fortreytir, sum fyritøkur í USA, Kina, Japan og Korea.

Løgreglan í Japan fann í gjárkvøldið eitt heilt húski, mann, konu og trý børn, deyð í einum hýruvogni í býnum Fujinomiya. Myndugleikarnir siga, at talan er helst um sjálvmorð, og at tey fimm doyðu av [...] kynt við koli inni í bilinum. Júst hetta er ein rættiliga vanlig framferð í sambandi við sjálvmorð í Japan, men myndugleikarnir vita ikki, um foreldrini vóru samd um at taka lívið av sær og børnunum. Sagt [...] og at børnini, tríggir dreingir, vóru millum sjey og tíggju ára gamlir. 128 milliónir fólk búgva í Japan, og sjálvmorð eru meiri vanlig har enn í flestu øðrum londum. Tøl hjá OECD siga, at á hvørjum ári

Tíðliga í morgun megnaði Pál Joensen at svimja seg til eitt silvurheiðursmerki á World Cup stevnuni í Tokyo. Tað skrivar heimasíðan svimjing.com. Tað hendi tá ið hann í 1500 metra frísvimjing svam tei

høvdu 83 prosent valt Obama og átta prosent Romney. Kanningar í øðrum evropeiskum londum, Kina og Japan hava víst, at eisini har vilja nógv tey flestu hava Barack Obama at halda fram í forsetaembætinum

siga, at tað eru avrikini hjá Obama á búskapar- og trygdarøkinum, sum gera hann so væl umtóktan í Japan og Kina. Kinesiski greinarin Chen Qi, sum er serfrøðingur í altjóða viðurskiftum, sigur við fronsku

vara av verkinum, hava sagt, at enn eru ikki allar sprungurnar í verkinum tettar. Myndugleikarnir í Japan hava sett fiskimonnum og øðrum forboð fyri at selja fisk, sum er veiddur nærhendis Fukushima.