Norðoya Ellis og Vistarheimi og Jastrid Olsen, økonoma, sum tóku stig til at byrja at bera mat út til borgarar, sum vóru illa fyri. Hetta varð gjørt saman við hjálparfólkunum á Norðoya Ellis og Vistarheimi [...] ment upp gjøgnum árini, og í dag verða tað koyrdir millum 18 og 20 døgurðar út hvønn dag. Tað finst ein faldari við øllum hentum upplýsningum um mattænastuna hjá Norðoya Ellis og Vistarheimi. Har er eisini [...] døgurðarnar út. Eydna Dragaberg, leiðari á Norðoya Ellis og Vistarheimi fegnast sjálvandi um bilin, og hon sigur, at mánadagin 16. septembur millum klokkan 14 og 17 verður móttøka, har øll tey, sum hava stuðlað

leiðini heim til Jan og Torgunn, sat eg púra málleys og gloypti alt tað eg sá í meg. Alt var so nýtt og so spennandi. Eg mátti út at síggja meiri av býnum. Á gøtunum vóru eitt ótal av fólki og kríatúrum á hvørjum [...] tjóvin og trygdarvørðin. So at best mátti vera at gera seg væl við starvsfólkini. Ja, har vóru fleiri starvsfólk. Ein kokkur og ein tænastukona umframt trygdarvørðarnar. Tænastukonan vaskaði klæði og helt [...] flogvøllin. Teir gomlu útspýttu bjálkarnir og veggirnir høvdu fingið ein umgang. Tað er púra vanligt at nýta snús, og tá ið spýtast skal, ja, tá skal tað bara út og tá ræður um ikki at verða fyri. Fyrr vóru

at jú fleiri fólk, ið verða løgd undir skurð, tess fleiri seingjapláss skulu vera og tess fleiri starvsfólk krevjast og í løtuni hava vit ikki nógv góðar fíggjarligarskipanir til at gjøgnumskoða alt hetta [...] heldur og árið í ár er onki undantak í so máta. Poul Geert Hansen, stjóri á Landssjúkrahúsinum, sigur, at tað er verður trupult at fáa játtanina at halda. Hann sigur at tað sær rættiliga tepurt út og at tað [...] innlagdir. ? Men ein slík umlegging tekur tíð og hon kosta eisini nakað av pengum, sigur Poul Geert Hansen. Sjúkrahússtjórin sigur, at Landsstýrið er kunnað um støðuna og hann ivast ikki í, at tað verður neyðugt

verður, og tað at lýsa og dokumentera tey enstøku málini. ? Tað er alneyðugt at geva viðskiftafólki okkara eina virðiliga og rættvísa viðgerð. Arbeiðsuppgávurnar skulu takast í fullum álvara, og tagnarskyldan [...] eftir fólki. Og fyri stuttum vóru leiðari, deildarleiðari og ein sálarfrøðingur á kunningarferð í Danmark. Finnur Helmsdal greiðir soleiðis frá um kunningarferðina: ? Vit vitjaðu fýra stovnar, og henda ferðin [...] til at gera eina virkisætlan til starvsfólk okkara. ? Við at hava eina virkisætlan veit starvsfólkið, hvat tað er tey eiga at halda seg til, og hvat teirra arbeiðsøki er, og á henda hátt kunnu avtalur ikki

stóra gleði av, og settust at eta úti í frálíka veðrinum. Børnini vóru so mong í tali, at starvsfólk í bankanum fleiri ferðir máttu inn eftir meira góðgæti og sunkist. Í ár fyllir Nósi 12 ár, og í tí sambandi [...] millum annað og vitjaði á Norð skála og í Vági, og mikudagin var hann m.a. at síggja ymsastaðni runt í Havnini. Øll børn kundu í síðstu viku koma inn í Føroya Banka við sparikistilinum, og seta pening á [...] prýtt við fløggum, og ymsastaðni runt í bankanum, var prýtt við ballónum. Endiliga kom Nósi so út. Gleðin var stór, og børnini byrjaðu beinanvegin at syngja tillukku bæði á føroyskum og enskum, meðan tey

gjøgnum tjúkt og tunt, í brennandi sól og oysandi regni. Bjarni Mohr og Rúni Jákupsson hava mestsum stýrt øllum uppi í studionum í útvarpinum, meðan Heri Jacobsen, Kári Sólstein, Jens Tummas Næss og Ragnhild [...] Sendingarnar úr Havn hava mestsum allar byrjað og endað niðri í rundkoyringini. Floyt og bilar hava verið at hoyrt, og hava reportararnir gjørt alt fyri at kunna byrja og enda sendingarnar á lítlu rundkoyringini [...] eina spennandi og øðrvísi sending longu fyrst í summar, og hevur hetta eydnast teimum stak væl. Tað eru mong, sum hava havt útvarpið tendrað hesar báðar tímarnar seinnapartarnar í summar, og er tann nógv

viðgerð og at løgtingsmenn eisini høvdu lagt sær hetta í geyma. Á Ellis- og røktarheiminum, nýttu løgtingslimir eisini høvi til at heilsa upp á starvsfólk og búfólk, teir vóru runt á heiminum og á sjúkrahúsinum [...] mikukvøldið og í gjár eina kunnandi rundferð í Suðuroynni, men teir høvdu ikki meiri enn stigið í land av Smyrli á Drelnesi, tá ið teir fingu tað fyrstu kunningina. Og hon var frá Elini Vang og Jens Johannesen [...] illa heilaskadd og sum greidd itinginum frá støðuni hjá teimum føroyingum, sum hava heilaskaðar. Vegna tey bæði segði Elin Vang, at tað er ongin neurologiskur lækni,sum fæst við heilaskaðar og tað er ongin

sigldi hon millum tvær havnir við Atlantshavið, og á hesari seinastu ferðini vóru næstan tvær ferðir ov mong ferðafólk við henni. Ferjan sakk á 15 favna dýpi, og mánadagin góvust bjargingarliðini at leita eftir [...] gagn av tí góða veðrinum. Tað hevur regnað minni í ár enn vanligt, og tí er minni vatn í vatngoymslunum hjá orkuverkunum enn onnur ár, og tað fer at hava við sær, at norðmenn noyðast at rinda meiri fyri [...] eftir teimum, sum við vóru. ???????????????????? Starvsfólk stjala illa Í Danmark verður javnan tosað um, at fólk stjala vørur í handlum, men nú vísir ein kanning, at í veruleikanum stjala starvsfólkini

Martin Kúrberg og J. P. Henriksen. Karsten Hoydal og Ebba Petersen gjørdust tiltakslimir, og Tórur Dalsgaard og Jarmund Thorsteinsson vórðu grannskoðarar. Um hetta mundið var keypiorkan lítil, og prísirnir [...] Bakgrund og hugsjónarstøði Hvat var tað, sum upprunaliga birti lív í hugsjónina um keypsamtøkur og framleiðslusamtøk? Hetta hevði nakað at gera við lívskor og samfelagsbroytingar í 18. og 19. øld, og hetta [...] umhvørvisfyrilit og brúkaraáhugamál, trygd og trivnað og felags gagn fram um egið gagn at fremja. Tann týdningur, samtøkuhugsjónin í Føroyum eins væl og kring allan heim hevur havt og framvegis hevur fyri

stórur partur av oksa-og svínakjøtinum kemur úr eitt nú Danmark og Týsklandi. - Vit keypa eisini nógvar vørur, sum føroysku heilsølurnar keypa úr Onglandi, og her er serliga talan um keks og søtmetisvørur. Spurdur [...] Keypssamtøku. Sjey handlar og 100 fólk Áðrenn vit venda okkum til Finn, kunnu vit upplýsa, at tað var 1. apríl í 1965, at handlarnir í Havn, Klaksvík og í Fuglafirði gingu saman og stovnaðu Føroya Keypssamtøku [...] fyritøkuni. ? Hesi gera eitt gott og ábyrgdarfult arbeiði, og fleiri hava verið drúgv í tænastu hjá keypssamtøkuni. Gongdin nøktandi Nú kappingin um at selja matvørurnar er so stór og vøruúrvalið er hareftir, spurdu