Í næstu viku verður skotsk handils- og mentanarvika í Havn. Í hesum sambandi koma m.a limir í býráðnum í Aberdeen á vitjan. Jan Christiansen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu og John Reynolds, Lord Provost [...] samskifti á mentanar-, ítróttar- og útbúgvingarøkinum. Eitt ítøkiligt úrslit, ið er komið burtur úr hesum samstarvi, er Grunnurin Aberdeen - Tórshavn, sum býarstýrini hvør sær hava sett pening í, og hvørs [...] samstarvið og fatanina millum kommunur-nar og borgarar teirra. Í ár verður á øðrum sinni latin stuðul úr hesum grunni. Skotska vikan er partur av einum miðvísum arbeiði seinastu árini, og hava fyrireikararnir

tingfólk vísa dirvi og geva hesum skúlum góðar umstøður. Tingborg til 32 fólkavaldar ella skúlar til hundra tals næmimgar. Teir fólkavaldu meta ikki, at hølisviðurskiftini hjá hesum skúlum hava tann stóra týdning [...] púra kúrrir, meðan løgtingskvinnan úr Norðoyggjum Mamy Dahl Sørensen ger vart við umstøðurnar hjá hesum skúla. Tingkvinnan úr Norðoyggjum spyr hvørjar ætlanir landstýrismaðurin hevur við almanna- og he [...] hevur staði við. Báðir skúlanir hava alstóran týdning fyri føroyingar, fiskivinnuskúlin fyri at vit kunnu fáa mest møguligt burtur úr okkara primervinnu og almanna-og heilsuskúlin fyri at tey, sum eru um

Føroyum, eru tveir aðrir dystir á skránni í okkara bólki. Russland ferðast til Slovenia, har teir kunnu at kalla staðfesta luttøku sína, meðan Sveis og Jugoslavia fara á vøllin at dystast um næst fremsta [...] dyst, og í fleiri førum tykist talan verða um dystir, sum hava alstóran týdning fyri HM-vónirnar hjá hesum. Danmark er á odda í sínum bólki, og hendan sessin halda teir fast um, um talan verður um heimasigur [...] kappingarneytin er Turkaland, og leygardagurin kann vísa seg at hava avgerandi týdning fyri støðuna í hesum bólkinum. Hjá báðum pørtum er talan um lúmskar útidystir, har Svøríki ferðast til Makedonia, meðan

tílíkum tilboði. Eisini áðurnevndu orsøkirnar, um at tað eru ávísar traditiónir fyri hesum á Hotel Hafnia fyri hesum slagnum av virksemi. Tað verður stórur dentur lagdur á, at staðið skal halda ein ávísan [...] heitt og kalt. Á samkomuni vísti M.C. á, at teir leggja mest eftir at skapa eitt umhvørvi, har fólk kunnu koma inn og njóta ein kaffimunn við onkrum afturvið. Hann sigur, at teir hava lagt seg eftir at gera [...] Gestirnir fáa eisini nakrar sterkari dropar í glasið, um teir ynskja tað. M.C. greiddi frá, at teir við hesum nýggja staðnum ynskja at nøkta tørvin hjá búgvandi gestunum, sum í longri tíð hava sóknast eftir einum

num í hesum valskeiðnum, helst tí tíðirnar hava verið so framúr góðar. Nú tykjast tíðirnar at versna eitt sindur, og so verður Fólkaflokkurin at kenna aftur - vit sóu seinasta Dagblað, og kunnu bert øtast [...] plagar, og krevur at fáa sítt fingramerki á fíggjarlógina, um slit ikki skal vera. Tað margháttliga í hesum málinum er, at flokkurin sjálvur eigur landstýrismannin á økinum, keglast verður um. Eitt er smaír [...] døma ræður í Fiskimálastýrinum. Okkara dapra forsøgn er, at Fólkaflokkurin fer at fáa nógv burturúr hesum seinasta valskeiði. Vit hava longu sæð ætlaninar um at lata landsjørðina til nakrar fáar, og nú rumbla

er sjálvandi HB, sum stendur fyri leigumálinum av Jón Róa Jacobsen til Brøndby. Og hóast til við hesum kanska missa ein hin týdningarmesta leikaran á liðnum, so verður hetta so væl og virðiliga uppvigað [...] at koma víðari við fótbóltinum. Og so er hetta eisini góð reklama fyri okkum. Tað at vit møguliga kunnu lata ein leikara til eitt av fremstu liðunum í Danmark. Hava eyguni opin Enn er sjálvandi ikki talan [...] leikarar í felagnum, sum nú kanska eru nærri einum føstum plássi, men sum sagt, so er einki íøktiligt í hesum enn. Tølini eru loynilig Formaðurin í HB hevur ongan hug at gera viðmerkingar, tá vit at enda spyrja

(KSF) hevði regluligan stýrisfund í hølum felagsins í Lucas Debesargøtu í Havn í gjár. Men undan hesum fundinum, hevði formaðurin í KSF, Jógvan Krosslág, kallað til fundar í Fuglafirði hósdagin. Á fundinum [...] stýrisfundur er KSF einaferð um mánaðin, men tað kemur fyri, at longri er millum fundirnar. Aftrat hesum fundum, plaga borgarstjórarnir at hittast av og á, og fundurin í Fuglafirði hósdagin var ein slíkur [...] annars ein púra opin fundur við ongari dagsskrá. Væntandi verður fundur við landsstýrið um eldraøkið í hesum mánaðinum, og tá er umráðandi, at KSF hevur eina felags støðu til málið, sigur Jógvan. Velja umboð

mir, próstur og bispur stinga út í kortið, hvussu tann føroyska fólkakirkjan skuldi skipast. Men hesum hóvaði hvørki prestum, andstøðuflokkum og so vísti tað seg eisini, at í mannagongdin var eisini í [...] stríð við samgonguskjalið, sum sigur nakað um, at yvirtøkan skal gerast í samljóð við allar partar í hesum máli. Eisini er ætlanin at yvirtaka fólkakirkjuna í andsøgn til aðraryvirtøkur, sum allar eru fyrireikaðar [...] fáa rok í mótvegis dønum, so fíggindamyndin framvegis kann standa klár í hugaheimi føroyinga. Men í hesum føri er ikki stríð við danir, men við sjálva ?geistligheitina?. Hetta er spell. Kirkjan hevur týdning

Løgtingið ella meirilutin á tingi, skipar samgongu, at virka fyri landsins besta, avleiðingar av hesum er, at tað verður valdur ein løgmaður og eitt landstýri, sum skal útinna í verki, tað sum meirilutin [...] loyst trupulleikar uppá, hvørki privat, í vinnulívi ella politikki. Tað er tungt at sita og hyggja at hesum leiki, sum fyrigongur úti í fjølmiðlum, so kann man spyrja um hettar ikki er bert enn ein andstøð [...] eru í Samgongu, og sum ikki kenna kallið at rópa upp í fjølmiðlunum hvønn dag, tit mugu steðagað hesum í stundini, hettar hava vit ikki uppiborið, líkamikið hvat alternativið er. Tit landstýrismenn sum

løgirnar. Í hesum førinum er tað Selskab for Vestjysk Ølkultur, sum hevur kjósað bestu jólaølirnar. Bólkað verður eftir alkoholstyrki. Jólabryggin hjá Føroya Bjór var eisini við í kappingini. Í hesum bólki [...] av í høvuðsheitum smærri bryggjaríum. Ølirnar hjá Tuborg og Carlsberg komu als ikki upp í part í hesum bólkinum. Einar Waag, stjóri fyri Føroya Bjór, sigur, at teir eru fegnir um at hava vunnið kappingina [...] Føroysku ølirnar hava tó ongan trupulleika at klára hesi krøvini, og tí vónar Einar Waag, at teir kunnu fáa ein størri marknaðarpart í Danmark sum ein forkunnugur drykkur hjá dønum. Lemvig Folkeblad, sum