til mars í fjør. Tað vísir tann nýggjasta uppgerðin hjá Hagstovuni. Hagstovan sigur, at hetta seinasta árið hava vit útflutt fiskavørur fyri slakar 7,5 milliardir og, sum sagt er tað 1,4 milliard, ella [...] sami í nøgd, so prísurin er fallin rættilga nógv. Útflutningurin av toski hevur verið 766 milliónir hetta seinasta árið og tað er ein minking upp á næstan 400 milliónir, ella heili 33 prosent. Men her er [...] prosent í nøgd. Eisini er minni útflutt av makreli. Har hevur útflutningurin verið 694 milliónir hetta seinasta árið og tað er ein minking upp á 272 milliónir, ella 28 prosent. Eisini á makreli er prísurin

millum inn- og útflutning verið um 300 milliónir krónur. Í prosentum hetta sama 12 mánaðar tíðarskeiðið vaks útflutningurin 4 prosent, meðan innflutningurin vaks 1 prosent. Tað er laksur, ið hevur størst [...] Vøksturin var ávikavist 47, 41 og 31 prosentum í virði, skrivar Hagstovan. Við 1,725 milliardir krónur, er tað er bólkurin ’tilfar til annan ídnað, ið umboðar størsta innflutningin. Nummar tvey er bólkurin ’til

F. Hansen sigur, at tað serliga er franski marknaðurin, sum hevur keypt stórar nøgdir av upsa. - Fransmenn fiska eisini upsa, men eisini hjá fiskimonnunum har hava prísirnir verið lágir. Tí eru menn givnir [...] Andreas F. Hansen, formaður í Føroya Ráfiskakeyparafelag, vísir á, at upsafiskiskapurin í ár hevur verið rættiliga góður, og hetta er ein orsøkin til, at so nógvur upsi er landaður uttanlands í ár. Hann [...] fisk. Andreas veit eisini at siga, at fronsk upsaskip eisini fiska í Norðsjónum, og har hevur upsin verið uppaftur smærri enn fiskurin, sum fæst í føroyskum sjógvi. - Annars er upsin betur til støddar nú

virkjunum, sum útflytur saltfisk, umleið 4000 tons um árið. - Jú, tað er ein trupulleiki, og kreppan ger, at ráfiskaprísurin verður trýstur niður. Tað rakar tí fyrst og fremst fiskimenninar, sigur Jógvan Gregersen [...] Ein týðandi partur av útflutningi Føroya hevur í ártíggju verið saltfiskur, og størsti parturin er farin til Suðurevropa. Men álvarsliga kreppan í Suðurevropa nú ger útflutningin av saltfiski til hesi [...] vónirnar um, at saltfiskaútflutningurin aftur fer at vaksa. Men páskirnar eru tíðliga næsta ár, og tað gevur eisini óvissu. Føstan, tá ið suðurevroperar ikki eta kjøt, plagar tí annars at vera besta tíð

enn so. Sum vit stúrdu fyri Finn Rasmussen sigur, at gongdin hevur verið sum hann stúrdi fyri. Og tað, hann stúrdi fyri, var, at tað fór at vera eitt ógvuliga møtimikið tiltak at fáa fólk at eta laks aftur [...] kanningin varð gjørd. ?Síðani hendan matvørugølan hevur tikið seg upp, hevur tað verið at kalla ómøguligt at selt laks. Hann sigur, at tað hjálpir ivaleyst upp á støðuna at føroyskir myndugleikar sendu eina formliga [...] fráboðanir út og tað tilfarið hava millumhandlarar kring um í Evropa brúkt. Ávísir glottar Finn Rasmussen sigur, at fyri føroyskan útflutning av alilaksi var tað tvífalt óheppið, at tað varð basunerað út

laksi hevur verið góðar tvær milliardir og tað eru 143 milliónir, og tað er ein minking upp á sjey prosent. Útflutningurin er eisini minkaður í nøgd. Tilsamans hevur útflutningurin av fiski verið 225.200 tons [...] n av fiskavørum verið næstan eina hálva milliard minni enn enn hann var í sama tíðarskeiði í fjør. Tað vísir ein nýggj uppgerð hjá Hagstovuni. Higartil í ár hevur útflutningurin verið slakar 4,6 milliardir [...] var í sama tíðarskeiði í fjør. Tað er serliga útflutningurin at toski og laksi, sum hevur svikið. Útflutningurin av toski var 540 milliónir frá januar til juli í ár og tað eru 180 milliónir, ella 25 prosent

alifiski varð útflutt fyri 127 miljónir meira í ár enn í fjør. Størsta minkingin hevur verið í uppisjóvarfiskinum, sum tað sæst í hesari talvuni. Minkingin var stívliga 200 miljónir. Haraftrat kemur, at minkingin

so at tað eisini raka útflutningin av vanligum fiski. Tað er heldur onki dulsmál, at í eygunum á alarum kring um í Evropa, er alivinnan í Føroyum ein stórur kappingarneyti og tað hevur av og á verið nevnt [...] fingið eina matvørugølu og tað kann gerast okkum dýrt, heldur hann. Hann sigur, at tað kann fáa keyparar at aftra seg við at keypa føroyskan laks, tí teir missá álitið á okkum. Men tað kann eisini smitta annan [...] Havbúnaðarfelagnum, sigur, at hevur alibrúk útflutt fisk, sum er sjúkur og deyður av ILA, er tað eitt álvarsmál. ? Tað kann fáa stórar avleiðingar fyri føroyskan útflutning, ikki bara av alifiski, men av fiski

Michelsen. Óvissa hevur verið um, antin Bretland fer úr ES við ongari skilnaðaravtalu 29. mars í ár, ella um partarnir finna eina semju. Sama hvat úrslitið av verður, er nú greitt, at tað fer ikki at ávirka [...] staðar í sambandi við undirskrivingina, sigur Poul Michelsen í eini fráboðan í morgun. – Bretland tað landið, vit útflyta eina mest til og við sáttmálanum tryggja vit samhandilin við Bretland, so at hann

úttalilsir um, at tað eru tey føroysku fiskavirkini sum útflyta óviðgjørdan fisk. Trupulleikin Trupullleikin er, at vit hava eitt skjótt vaksandi arbeiðsloysi og serliga ringt er tað í ávísum pørtum av [...] fólkum, eru tey sum hava havt sítt dagliga yrki innan fyri fiskivinnuna, og fyri hesi fólk hevði tað verið einstíðandi við at tey fingu arbeiðið, um ein partur av hesum góðu 30.000 tonsunum av fiski blivu [...] Sambandsflokkin Tá eg komi við eini rætting til greinina hjá Heina Gaard, í Dimmalætting 11.08.04, so er tað ikki fyri at avmarka blaðmannin í hansara skriving, tí vit hava skrivifrælsi í landinum, og henda rætt