Svendborg, tá vit fingu fatur á honum, og fyrrverandi álopsmaðurin, sum nú spælir við Svendborg í 1. deild í Danmark, roknar við, at hann skal spæla við KÍ sunnudagin: ? KÍ og eg eri samd um treytirnar fyri, [...] til Klaksvíkar og spæli við teimum tað, ið er eftir av hesum kappingarárinum, og eg havi fingið ábendingar um her niðri, at tað fer at eydnast at finna eina loysn millum Svendborg og KÍ, sigur Jan Allan [...] avmarkaðu reglarnir geva teimum her og nú at styrkja um liðið, ið stríðist fyri at halda tørn um oddasessin í føroyskum fótbólti. Í dag samráðist KÍ við Svendborg, og semjast partarnir um ein leigusáttmála

ár. Sunnudagin var kvinnuliðið hjá KÍ á vitjan í Gundadal, har tær leiktu ímóti føroyameistarunum úr B36, og hetta gjørdist ein spennandi og javnur dystur. Hóast KÍ var heldur vandamiklara liðið, so var [...] heilt inni við málið hjá KÍ, har málverjin var so óheppin at missa bóltin í egið mál, og so var 1-0 til B36. Tað vóru klaksvíksgentur, sum leikliga vóru omaná í fyrra hálvleiki, og tað var ikki meiri enn [...] hálvleiks. Vælleikandi liðskiparin hjá KÍ, Malena Josephsen, spældi ein bólt inn um verjuna hjá B36, og har var onnur av tvíburðasystrunum, Rannvá Andreasen, sum eitt fok, og við kalda høgrabeininum sendi hon

eftir 48 og 53 minuttir, og so gav HB skarvin yvir, og málini rullaðu ígjøgnum hjá Sigtóri Andreasen. KÍ skoraði eftir 58, 72, 74 og 79 minuttir. U-16 landsliðsmaðurin hjá HB, Vagnur Mohr Mortensen minkaði [...] av skipi og ivaleyst skjótt verður at síggja á trongda liðnum í 1. deild. Skipsmaðurin hevði orku at renna frá verjuni, og so vann hann nærdyst við málverjan og bólturin støkk í netið. HB-KÍ 3-9 (1-1) [...] vágamenn og tvørámenn, sum skjótt nærkast botninum. Í næstsíðsta umfarinum skal TB vestur í Vágar, og tá kann tað væl hugsast, at stríðið fer at standa um at sleppa undan næstniðasta plássinum og harvið

í ár, hevur vøllurin á Svangaskarði verið minni nýttur, tí havnafeløgini og landsliðið hava valt at brúka vøllin í Havn. GÍ og KÍ spældu sínar Europa-Cup dystir í ár á Svangaskarði. [...] Avtalan millum Fótbóltssambandið og Tofta Ítróttarfelag, sum eigur grasvøllin á Svangaskarði, gongur út við árslok í ár. Men hóast ein grasvøllur er komin afturat, og landsdystirnir nú skulu spælast á [...] Davidsen, formaður í Tofta Ítróttarfelag. Vøllurin á Svangaskarði varð tikin í nýtslu 20. oktober 1991, og hevur síðani verið vøllurin hjá føroyskum fótbólti, tá altjóða dystir hava verið á skránni. Men síðani

tí bestu spælararnir hava verið burturi frá. NSÍ hevur ongan spælara havt í landsliðshópinum, GÍ hevur havt tríggjar, HB hevur havt ein, B68 ein, og í KÍ, sum í landsliðshøpi hevur staðið veikt í myndini [...] spælt skjótt, neyvt og langt fram til t.d. Toda Jónsson, áðrenn hann er noyddur at taka ferðina av og fær ov nógvar verjuspælarar rundanum seg. Todi er sera vandamikil ein móti einum, og tað kann vera so [...] var hjá føroyingunum, og vit halda framvegis, at tað er nakað um hetta. Men hetta fjalir ikki yvir, at okkara menn stóðu fyri einum megnar avriki. Í staðin fyri at grava seg niður og kanska taka ein álopsspælara

hvørja ferð, og so fáa vit at síggja, hvussu langt tað røkkur, sigur venjarin, sum hesaferð hevur Sunvard Joensen aftur í málinum. Eingin gøtumaður er leikbannaður og eingin er skaddur. Tá GÍ og KÍ hittust [...] nógvir áskoðarar í Klaksvík, og í morgi verður talið uppaftur størri. Klaksvíkingar, sum búgva aðrastaðni leggja ofta leiðuna norður í heimstaðin, tá tað gongur væl hjá KÍ, og tað ger tað nú. Fótbóltspotturin [...] kókað yvir, nú teir vunnu í Gundadali, Kurt fór av landinum, og tað hoyrdist, at Jan Allan Müller skal spæla við KÍ. Svend Jacobsen, formaður í KÍ, segði á middegi í gjár, at teir skuldu seinnapartin skriva

22.08NSÍ-HBSuni Johansen, SÍF 22.08KÍ-GÍBergur Magnussen, Str. 22.08Sumba-B71Jens Petur Brattalíð, VB 22.08B36-B68Kim Ejdesgaard, Fram 2. deild menn ? 13. umfar 21.08Skála-NSÍJón Kári Frederiksen, KÍ 21 [...] 22.08FSV-HBJákup M. Kjeld, NSÍ 22.08KÍ-GÍPetur Reinert, LÍF 22.08TB-B71Lars Müller, Royn 22.08B36-B68Arni Gunnarson, HB 1. deild kvinnur 22.08HB-B36Ólavur Weihe, Fram 22.08KÍ-VBÁrni Vang, LÍF

hann fekk skaða fyri tveimum umførum síðani, og eisini Arnfinn Langgaard og Gert Langgaard eru nú klárir at spæla aftur. NSÍ hevur manglað álopsspælarar, og seinasta dyst spældi Jónstein Petersen, sum vanliga [...] Tá NSÍ og HB fara á vøllin í Runavík sunnudagin verður tað vitandi, at kjansurin at vinna FM-heitið í ár er farin, meðan dysturin um heiðursmerki og pláss í europeiskum fótbólti næsta ár framvegis leikar [...] lið skulu spæla í Europa-Cup næsta ár, og í løtuni liggur HB uttanfyri hesi pláss. Nærmasti kappingarneytin hjá HB er júst NSÍ, sum teir spæla móti í morgin, og tí hevur tað stóran týdning fyri HB ikki

vikuni skulu KÍ og B36 spæla í Europa Cup. Báðir dystirnir verða hósdagin. Klaksvíkingar skuldu fara beinleiðis niður til Grazer í Suðureysturríki klokkan 21.30 í gjárkvøldið. Sjálvandi fer KÍ, sum ikki hevur [...] býráðsformannin í Graz, fara hóskvøldið beinleiðis av stadion og aftur í flogfarið. Teir rokna við at vera í Føroyum tíðliga fríggjanáttina, og so fara teir at hvíla, áðrenn teir í vikuskiftinum skulu til [...] at siga teir ringar fyri tað, um teir hugsa sum so, at hetta er nakað, sum skal fáast frá hondini, og so fara teir aftur at savna hugsanirnar um FM stríðið. Eysturríska liðið er frá fyrra dystinum á odda

Stutt fyri leiklok í dystinum í Runavík millum NSÍ og HB kom U-16 landsliðsleikarin Jón Rói Jacobsen inn á vøllin fyri fyrstu ferð nakrantíð í 1.deild. Sostatt gjørdist hesin sera lovandi HB-arin tann [...] tann yngsti spælarin í teirri bestu deildini í ár. Jón Rói er føddur 7. apríl í 1983, og er tann einasti í 1.deild í 1999, ið ikki er eldri enn sekstan ár. Í fjør var Hallur Dam Joensen úr Sumba yngsti leikarin