Fyrr í morgun vóru tíðindini her á in.fo, at Hallur Hansson er givin í KR Reykjavík. Nú sigur Hallur Hansson, at hann framvegis er sáttmálabundin at KR, og at sáttmálin er galdandi fram til næsta heyst

støðuna 30-30, og tryggjaði sær longda leiktíð. Í longdu leiktíðini var Fram omaná, og liðið úr Reykjavík vann at enda 36-33. Leygardagin klokkan 16 spæla Jóhannes Bjørgvin og liðfelagarnir í Stjörnuni

heimaftur við einum stigi aftaná javnleik 1-1. Í annaðkvøld klokkan 20.15 tekur FH ímóti Víkingi Reykjavík á Kaplakrika leikvøllinum á Hafnarfjørðinum. Støðan í pepsideildini: 1 Valur 8 6 1 1 14:7 19 2 Grindavík [...] 2 1 14:10 17 3 Stjarnan 7 4 1 2 16:10 13 4 KA 8 3 3 2 14:9 12 5 FH 7 2 4 1 14:10 10 6 Víkingur Reykjavík 7 3 1 3 11:11 10 7 ÍBV 8 3 1 4 10:15 10 8 Breiðablik 7 3 0 4 11:14 9 9 Fjölnir 7 2 2 3 6:9 8 10

landskendur í Íslandi, hevur Jógvan Hansen saman við tveimum vinmonnum latið upp nýtt undirhaldsstað í Reykjavík. Grøna Herbergið hevði móttøku fyri innbodnum mikukvøldið, og um vikuskiftið hevur staðið, sum eisini [...] hevur tey, ið eru eldri enn 25 ár, sum málbólk. Green Room heldur til á Lækjaragøtu í miðbýnum í Reykjavík. Adressan hevur áður hýst einum strippklubba við ivasomum umdømi, men tann tíðin er nú farin. -

Sum in.fo skrivaði leygardagin, hava føroyskir ungdómar verið á stevnu í frælsum ítrótti í Reykjavík um vikuskifti. Treystið, Hvirlan og Bragdið, høvdu sent fólk avstað, men veðurtrupulleikar gjørdu, at [...] 800 metrum, við tíðini 1.56,51. Hetta var gott nokk til at vinna honum eitt bronsuheiðursmerki í Reykjavík. Steingrímur Hallson sett persónligt met á 400 og 800 metrum, meðan Steintór Egholm vann silvur

Íslandi í Reykjavík mikukvøldið, tá Ivan Joensen eisini fekk um endan á U21-landsdystinum ímóti Írlandi. Annars skuldu allir verið væl hvíldir. HB hevði tríggjar mans inni frá byrjan í Reykjavík – Fróða

Víðagitni tónleikafestivalurin Iceland Airwaves er í hesum døgum í Reykjavík. Millum tey, ið framføra, er føroyski Benjamin, sum vann heiðurslønina “Væl á veg” á G! í ár. Væl á veg prísurin varð latin [...] sum valdu vinnaran, sum spælir á Airwaves í ár. Tríggjar konsertir eru á skránni hjá Benjamin í Reykjavík um vikuskiftið. Ein í Norræna Húsinum, í dag fríggjadag kokkanl 12.00, ein í morgin á spælistaðnum

annar av manningini á Polar Nanoq høvdu verið biltúr í Reykjavík, og ein genta setti seg inn í bilin hjá teimum. Tey høvdu koyrt ein túr í Reykjavík, tá ið hin maðurin vildi vera einsamallur saman við kvinnuni

makrelinum eru ikki serliga góð, nú ES, Noreg og Føroyar í næstu viku hittast aftur til samráðingar í Reykjavík. Jacob Vestergaard, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, sigur, at nú má røkka ella støkka. Hann [...] er tí rættiliga sannførdur um, at fæst ikki semja um eina nýggja og betri avtalu á fundinum í Reykjavík í næstu viku, fara Føroyar ikki at undirskriva avtaluna, men fara at áseta sær sína egnu makrelkvotu

Maggi Lego fer leygarkvøldið í Cippo. Maggi, sum í yvir 10 ár hevur verið millum topp DJ?arnar í Reykjavík, verður av mongum róptur faðirin at íslendska DJ-pallinum. Maggi Lego, sum m.a. vitjaði Mjús Festivalin [...] eftirspurningur er eftir honum bæði úti sum heima; hann hevur úr at gera á klubbum og dansistøðum í Reykjavík og hann er m.a. regluligur DJ á feitu undirgrundsbarrini Sirkus. Hann er eisini nógv umbiðin aðrastaðnis