pørtum til góðar. Tað kann gerast við rationaliseringum, eitt nú í manningartali. - Eitt dømi er, at bæði við flakatrolarum og nótaskipum kunnu væl færri mans vera við, enn tað eru nú, sigur formaðurin [...] sigur Viberg Sørensen. - Nú hava vit eina avtalu um, hvat vit skulu gera við tær øktu oljuútreiðslurnar og tað eru vit væl nøgdir við, tí tað hevur Fiskimannafelagið ikki viljað hoyrt talan um higartil, leggur [...] - Vit eru ómetaliga glaðir fyri, at skipini aftur sleppa at fiska. Men báðir partar hava tapt, tí tað er ongantíð nakar, sum vinnur í einum verkfalli. Tað staðfestir Viberg Sørensen, formaður í Reiðarafelagnum

uttanríkisráðharrin, sigur hann. Men fyrrverandi uttanríkisráðharrin undrast á, at onkur vil vera við, at vit ikki kunnu fara umborð á skipini og kanna tey. – Hatta er ein undanførsla, sjálvandi kann løgreglan [...] millum føroyskar og danskar ráðharrar. – Tá spurdi eg nettupp PET um akkurát hatta har, hvussu er við teimum russisku fiskiskipunum í Føroyum? Jenis av Rana sigur, at hann hevur tagnarskyldu frá hesum [...] er avmarkað, hvat eg kann siga, men man skal vera heilt ótrúliga naivur fyri at siga, at teir bara fiska. – Eg havi onga orsøk at halda annað, enn at russar njósnast í stórum stíli, og tað er løgið, um onkur

higartil hevur hann verið so mikið væl foreintur við royndina, at hann ætlar ikki, at Fiskasølan skal sleppa endanum í Hvalba. ?Vit ætla okkum at halda fram við virkseminum í Hvalba, sigur hann. Men einaferð [...] num hevði tað somuleiðis komið sera illa við, tí virkið í Hvalba hevur spesialiserað seg í at arbeiða kongafisk og onnur fiskasløg, sum lemmatrolararnir fiska. Og letur virkið aftur, verður eitt tað mest [...] verið hampiliga nógv arbeiði. Hvussu nógv tons, virkið hevur tikið ímóti hesa tíðina, veit hann ikki við vissu, men tað hevur verið heilt fitt. Hann sigur, at beinleiðis orsøkin til, at tey gjørdu av at leiga

Jacobsen við tøgn eina løtu. Ríkt er títt hav Bygdaráðsformaðurin segði, at tað eru teir møguleikar sum eitt ríkt hav gevur okkum, veiðihugurin og, hvat vit kunna fáa úr tí ókenda dýpinum, sum eru við til at [...] sóknini. Sjálvur upplivdi hann tíðina, hvørja summarferiu frá 1967 til 1975 at vera við Saturn, sum pápi hansara førdi, at fiska sild, makrel og rossamakrel. ? Følilsi at verða á feltinum og síggja øll hesi [...] ræddir fyri at taka ábyrgd. ? So tað er ikki sørt, ein ein er stoltur av av vera gøtumaður í dag. Við hesum orðunum tók Jógvan Gregersen, bygdaráðsmaður í Gøtu, ímóti nýggja ídnaðarskipinum hjá Gøtumonnum

gongur og putlast við. Hann hevur eisini stóran áhuga í fótbólti og spældi við SÍ, har hann eisini var formaður. Meðan hann lærdi í Havn, spældi hann við HB og náddi at bliva føroyameistari við teimum. Hann [...] hyggja eftir og fylgja við í fótbólti. Esbern er eisini laksafiskari og hevur hann í mong ár fiska laks við flugutráðu. Hann hevur m.a. verið í Íslandi, Skotlandi og í Norra og fiska í onkrari av teimum góðu [...] maskinmeistari og brandmaður hjá Statens Luftfartvæsen á flogvøllinum í Vágum. Esbern giftist í 1969 við Jónvør, f. Joensen, úr Havn, og eiga tey trý børn, ein son og tvær døtur. Abbabørnini eru 5 í tali

hevur verið hildin í mong ár, og er tað ein øðrvísi og hugnaligur dagur hjá monnum, sum fáast við at fiska; og tað er altíð spennandi at vita, hvørjum eydnast at verða bestir. Í ár vóru tað teir báðir [...] ognar. Næstir teimum vóru, brøðurnir, Palli og Elmar Simonsen, við 196 kilo, og nummar 3 gjørdust, Per Joensen og Richard Johannesen við 163 kilo. Elias á Lágni fekk størsta fiskin, og fekk hann steyp [...] Tað er stuttligt og spennandi at vera við á eini fiskikapping. Teir, sum royna seg, eru oftast menn, sum ikki søkja sjógvin dagliga, men hava tað til ítriv at vera á floti av og á. Teir, sum burturav liva

Flemming Let, við TV2, Eystur. Men tað er ikki bara í Eystursjónum, at kópar elva til trupulleikar hjá teimum, sum fiska við gørnum. Síðan kópurin varð friðaður í 1977, er stovnurin vaksin fram við donsku s [...] Danmark, sum royna við gørnum, eru troyttir av kópum, sum teir halda eta ein stóran part av teirra fiski og inntøku. - Kópar eta millum 80 og 90% av okkara fiski. Teir svimja bara fram við gørnunum og bíta

Eyafjørð. Ein føroyingur var við enska trolaranum. Føroyingar við Chr. Evensen Minst níggju av skipunum hjá Jens Evensen vóru trolarar, og hann hevði nógvar føroyingar við. Hesir fingu rættindi sum teir [...] Jákup Christiansen á Stykkinum var í trý ár við tveimum av skipunum hjá Christian, fyrst við Passing um várið og summarið 1913, og síðan um heystið og árið eftir við Romilly, sum Gøtu Anton (Jacobsen) førdi [...] stýrimaður við honum árini 1918-1922 við Gøtu Anthon sum skipara. Stýrimaður hjá Mortani var Johan Hendrik Rubeksen í Havn. Mortan var ein av okkara fremstu trolaramonnum. Hann gekk burtur við Nýggjaberg

senda teimum fisk yvir. Hetta sum eina heilsan úr Klaksvík við áminning um gott vinarlag, og at vit vóru væl havdir har yviri í januar í ár. Við góðari hjálp frá Kósini, Christian í Grótinum, North Pelagic [...] framúr fiskin, ið sendur varð. Tað tyktist, sum jólamaðurin er komin allan tann langav egin úr Føroyum við einum kærkomnum pakka, sum vit eru ógvuliga takksom fyri, segði Vladimir Omelnitsky, borgarstjóri, [...] Russlandi verða jólini ikki hildin fyrr enn á trettindu, 6. januar. So tá kunnu teir helst fáa ein góðan fiska- ella flakabita frá Gadus, Norðborg ella bara úr Klaksvík. ##med4## Føroyar 39% Tá ið greitt varð

um tað yvirhøvur er loyvt á økja veiðuorkuna við 15%, ella um tað bara letur seg gera, tá ið nýtt skip kemur inn fyri annað, sum fiskimálaráðið vil vera við. Til ber eisini, at keypa sær økta veiðuorku [...] ikki bara komið væl við í vanligari botnfiskaveiðu, men serliga, tá ið um gulllaks og makrel ræður. Kanska teir tá eisini høvdu kunna bjóða seg fram á Flemish Kap. Hjá teimum, sum fiska undir kotaskipanum [...] Barentshavinum er stórt sæð tann sama, men hana kann skipið fiska effektivari og samtíðis bjóða seg fram á øðrum leiðum, sum í Irmingarhavinum, við Grønland, New Foundland, Labrador og nú eisini í makrel-