mánaða eftir, at Petur Martin Rasmussen er farin, kemst av, at hann skal hava konfirmatión í Nes Prestagjaldi í oktober. Eisini í Vági skal nýggjur prestur setast. Erland Beder, sum hevur virkað sum avloy [...] Petur Martin Rasmussen leggur frá sær fyri aldur. Petur Martin Rasmussen fyllir 70 ár í september, og skal tí úr starvinum. Hann gevst alment tann 30. september, men fer úr starvinum um hálvan august, tá hann

landsdystinum ímillum Føroyar og Slovenia fær alstóran týdning fyri Jugoslavia, tí Føroyar skal taka stig fá Slovenia, skal tað eydnast Jugoslavia at vinna beinleiðis pláss í HM umdanspælinum. Blaðið hevur spurt [...] jugoslaviska venjaran, hvussu møguleikarnir eru hjá føroyingum at fáa stig ímóti Sovenia. Jugoslvavia skal spæla heima ímóti Luxemburg, men tað verður mett at vera sjálvsagt, at teir vinna. Eitt nú spyr blaðið

arri, millum annað, tá Fólkatingið varð sett týsdagin. ?Tað er hugaligt at staðfesta, at arbeiðið skal gerast soleiðis, sum vit vilja hava tað gjørt, sigur løgmaður. Øðrvísi ber ikki til at skilja røðuna [...] skulu lógarbroytingar til. Soleiðis hevur tað altíð verið. Tá vit nú tosa um at yvirtaka rættarmálini, skal danska rættargangslógin setast úr gildi í Føroyum, og ein nýggj, føroysk lóggáva gerast og setast [...] setast í gildi í staðin. Nógvir tænastumenn skulu eisini yvirtakast, tá tann tíð kemur, og eisini tað skal gerast við lóg, vísir løgmaður á. Landstýrið hevur samtykt at fara undir hatta arbeiðið, og tað er so

millum Mahmoud Abbas og Yasser Arafat var ein álvarsfundur. Sambært keldunum kravdi Abbas, at Arafat skal gera nógv keiri fyri at steðga atsóknunum í Ísrael. Ger hann ikki tað, eru teir flestu ráðharrarnir [...] til reiðar at leggja frá sær. Sambært einum palestinskum tænastumanni fekk Arafat fýra krøv. Hann skal binda seg til at styðja stjórnina í bardaganum ímóti Islamiskum Jihad og Hamss, taka undir við, at [...] atgongd til fjølmiðlarnar og steingja teirra bankabøkur. Altjóða eygleiðarar hava alla tíðina sagt, at skal tað eydnast Abbas at temja teir víðgongdu felagsskapirnar, hevur hann fullan stuðul frá Arafat fyri

r, hevur onkran trumf í arminum, nú hann skal royna seg móti Neistanum. Útlendskur styrkur Tað tykist Kári Durhuus eisni at hava, tá hann í Hoyvíkshøllini skal royna seg við KÍF ímóti Kyndli. Kyndil tykist [...] in av øllum, tá Tjaldur kemur á vitjan. Vestmenningar máttu kanska lúta fyri StÍF sunnudagin, men skal metast eftir avrikinum hjá Tjaldri móti Kyndli hósdagin, so er lítið at ivast í, at VÍF er stórfavorittur

EUROPA CUP Í kvøld verður gjørt av, um tað verður norska Rosenborg ella danska Brøndby, sum skal vera í hattinum, tá lutur fríggjadagin verður kastaður um, hvussu liðini skulu bólkast í europeisku mei [...] meistarakappingini. Rosenborg er í Brøndby við 1?0 sigri í viðførinum. Tað vil siga, at um Brøndby skal hugsa um at vinna samantalt, so skulu teir skjóta mál, og samstundis skulu teir syrgja fyri, at Rosenborg [...] ikki fær mál. Um tað eydnast norska liðnum at fáa mál, so verður mótbrekkan hjá Brøndby tung, tí so skal danska meistaraliðið skora tríggjar ferðir. Nógv verður tosað og skrivað undan stóra slagnum. Norski

Skúladeildini starvast 57 starvsfólk. Nýggi stjórin skal vera við í tilrættaleggingini og nýskipanini av øllum tí sernámsfrøðiliga økinum. Hann skal leiða og stýra øllum tí fyrisitingarliga og námsliga [...] av starvsfólkum í sernámsfrøðiliga virkseminum í undirvísingarverkinum. Saman við Mentamálaráðnum skal stjórin vera við til at gera reglur um virksemið á sernámsfrøðiliga økinum og skapa virðing fyri stovninum

lógaravtøku. Fyri ein forsyrgjara, sum hevur eitt barn merkir tað, at hann skal av við 4866,00 kr. fyri at hatta fíggjarlógaruppskoti 2003 skal halda, tað kann ikki sigast annað enn, at tað rakar hart og órættvíst [...] verða so eirindaleysir at taka eina so stóra upphædd frá einsaklingum bara við einum pennastroki, eitt skal eg fortelja tykkum, at tað rakar hart so tað stendur eftir.

í desember í fjør gjørd ein innanhýsis kapping um, hvussu framtíðar Fróðskaparsetið skal síggja út og hvar tað skal liggja. Fýra uppskot komu inn. Og eitt teirra varð kosið tað besta. Tað bar heitið ? [...] valllaraheimið og Hotel Føroyar. Vit síggja, hvussu bygt verður upp ein lítil universitetsbýur, sum skal hýsa bygningum til bæði undirvísing og gransking og høli til næmingarnar. Endamálið er at savna alt

Klaksvík: - Eitt tílíkt hátíðarhald, sum avdúkingin av standmyndini er, skal tað verða meiri friður yvir enn tað er, eitt nú á Norðoyastevnu, sigur Steinbjørn, sum samstundis vísir á, at so fáa allir [...] sigur, at dagurin er settur og at gongur arbeiðið, sum tað ger nú, so heldur tíðarætlanin. Standmyndin skal standa á økinum við Klaksvíkar Bókasavn og Norðoya Heimavirki. Økið verður nú fríðkað. Fundamentið [...] Steinbjørn Jacobsen frá. Men hann sigur eisini, at verkfallið órógvar eitt sindur kortini. Tilfarið skal fáast til vega og tað kann vera eitt sindur trupult nú, meðan verkfallið er. - Alt verður so óvist