Tað verður nógvur ólógligur heilivágur innfluttur til Føroya. Tað staðfestir tolleftirlitið. Í fjør hevur Tolleftirlitið hjá TAKS lagt hald á heilar 242 sendingar av ólógligum heilivági, afturímóti 134 sendingar [...] hjáárin, yvirdosering og í ringasta føri skaða heilsuna. Í Føroyum er tað bert Apoteksverkið, sum hevur loyvi til at flyta inn og selja heilivág. Heilivágurin, sum onnur enn Apoteksverkið flyta inn, verður [...] iklan heilivág, sum keyparin ikki kann fáa útflýggjaðan. Av hesum missur keyparin peningin, hann hevur goldið fyri ólógliga heilivágin. - Tað er ein partur av tolleftirlitsarbeiðinum hjá Taks at tryggja

Festivalinum, sum nú fer undir sítt trettanda ár og verður í Gøtu í døgunum, 17., 18. og 19. juli, hevur sølan higartil gingið óføra væl. Jón Tyril sigur, at nógv atgongumerki longu eru seld. - Vit høvdu [...] Hann sigur, at sølan til jólar gekk eisini rættiliga væl, og nógv atgongumerki vórðu seld. - Tað hevur víst seg, at forsøla av atgongumerkjum veksur ár undan ári, sigur hann. Jón Tyril leggur aftrat, at [...] hin 3. februar, og tað vísir seg, at nógv keypa sær atgongumerki undan hvørjari príshækking. Enn hevur G! Festivalurin ikki avdúkað nøkur tónleikanøvn, men tá hesin mánaðurin fer at halla, verða tey fyrstu

vetorætt. Henda rætt hevur Kanada brúkt. Landið krevur, at ES skal taka burtur innflutningsbannið móti kanadiskum kópavørum, áðrenn samveldið fær eygleiðarastatus í Arktiska Ráðnum. Hesum hevur ES nú boygt seg [...] – Tað er átaluvert, at løgmaður ikki hevur brúkt upplagda møguleikan á fundinum í Arktiska ráðnum at fáa ES at taka aftur sína hóttanir um at revsa Føroyar. Tað sigur Edmund Joensen, fólkatingsmaður S

Kommunu, ið hevur við sær, at býráðið keypir bygningarnar í Niels Finsens gøtu 15 og Húsagøtu 3. Húsini í Tórsgøtu 16, har Skyn í dag heldur til, eru eisini partur av keypinum, ið hevur ein prís á samanlagt [...] Finsensgøtu, sum Sjóvinnubankin var farin undir at byggja, tá bankin fór á húsagang, Og nú ið bankin hevur selt bæði fyrisitingarbygningin í Niels Finsensgøtu og bygningin sum Sjóvinnubankin bygdi í Húsagøtu

í døpurhuga. Mun­­urin teirra millum er, at Sjúrð­ur Skaale hevur á­virk­an á stjórnina, tað hevur Ed­­mund Joensen ikki. Sjúrður Skaale hevur sagt, at hann kann brúka sítt mandat at leggja trýst á stjórn­ina

løgtinginum, tað eru samgonguumboðini, løgtinginum til at samtykkja teir játtanarkarmar, ið landsstýrið hevur borið í tingið. Meirilutin - Bárður Nielsen, Jákup Mikkelsen, Rodmundur Nielsen og Bill Justinussen [...] staðfestir meirilutin millum annað at: - Síðani uppskotið til játtanarkarmar er lagt fyri Løgtingið, hevur ein av landsstýrinum settur arbeiðsbólkur lagt fram eina heildarætlan um fólkaflyting og fólkavøkstur [...] viðgjørd politiskt. Tí mælir meirilutin til, at løgtingið samtykkir teir játtanarkarmar, ið landsstýrið hevur borið í løgtingið. Andstøðuumboðini í fíggjarnevndini hjá løgtinginum tekur ikki undir við uppskotinum

Tvey skip landa á Toftum í dag. Tey eru línuskipið Sigmundur, sum hevur umleið 120.000 pund undan Íslandi - og trolbáturin Búgvin, sum hevur 9000 pund undan Føroyum. Fiskasløgini hjá Sigmundi eru hýsa, brosma [...] avtalu við BankNordik hava latið landingarmiðstøðina á Toftum uppaftur í morgun. - Vit halda, at tað hevur stóran týdning, at landingarmiðstøðin á Toftum letur uppaftur, og nú hetta er veruleiki, fegnast vit

atborið. Eftir at søgan um smágentuna gjørdist kend, hevur stórur áhugi verið vístur at savna inn pening, so smágentan kann fáa hjálp. Eitt nú hevur ein privatpersónur í Noregi sett eina innsavning í verk [...] heimasíður hava skrivað um smágentuna, sum ein fátøk familja í indiska býnum Jirania eigur. Familjan hevur sagt, at hon eigur ikki pening til fleiri viðgerðir til gentuna. Tað er óvist, um til ber at hjálpa

Sund at tikið sær av felagskórinum. Sund er kendur í Føroyum og hevur til dømis fyrr verið kórleiðari á kórstevnu, sum Eystanljóð hevur staðið fyri. Robert Sund er kønur í bæði rútmiskum og klassiskum [...] liðin síðani fyrsta kórstevnan varð hildin í Havn. Í ár er tað kórið í Eysturkommunu Eystanljóð, sum hevur tikið á seg at skipa fyri stevnuni. Stevnan verður hildin í døgunum 25.-27. apríl á Studentaskúlanum

tímar. - Hetta er aðru ferð í góðveðrinum, sum hevur verið seinastu vikurnar, at streymslit er, staðfestir Arbeiðsgevarafelagið. Felagið heldur, at SEV hevur ein stóran trupulleika. - Óstøðuga streymveitingin [...] streymveitingin elvir til sera stóran ótryggleika í fleiri vinnum. Tað hevur í fleiri førum víst seg, at tøknilig tól, ið verða nýtt í framleiðsluni, fáa skaða orsakað av streymsliti, umframt at stígur kemur í