við Andreu, sum hevur norska mammu. Jón arbeiðir sum lektor við lærda háskúlan í Vancouver. Tey eiga tvey børn. Yngst av børnunum er Katherine, sum er einsamøll. Hon arbeiðir sum tryggingarumboð í Vancouver [...] millum at vera í Føroyum og Kitimat vera so serliga stóran. Í báðum støðum eru viðurskiftini smá, og fólk kendu hvønn annan. Jytte arbeiddi ikki úti. Hetta gjørdi tað møguligt hjá henni at taka sær av øðrum [...] lønarlagið er høgt. Fólkið í Kitimat eru øll tilflytarar ella í dag børn hjá tilflytarum. Her eru fólk av sera ymiskum uppruna. Í fyrsta umfari var ringt at fáa canadiarar at flyta higar, tí góðar tíðir
Petersen heim við heiðursbrævið, tí mótvegis øllum vónum, so gjørdust hon og sendingin Fres nummar tvey í bólkinum, sum snúði seg um sendingar til børn millum 3 og 7 ár. Tiltakið er altjóða samtak, har [...] finnlands-svensk framleiðsla. - Eg fangaði tað als ikki og eri enn í totalum sjokki, sigur Angela. - Fólk hava nýtt milliónir at framleiða sendingar og tilfar. Fres kostar lítið og einki at gera og eg fái
Bønakall úr týskum moskum -So varð ein blokkur við átta lutaíbúðum bygdur afturat, og til tær høvdu fólk í Nes kommunu fyrsta rættin. Fleiri vóru á listanum, og tí varð lutakast, sigur Kate. -Eg hevði sett [...] Her er alt á einari hædd og ikki størri, enn eg megni at gera tað, sum gerast skal. Her er gongd, tvey kømur og vesi, og so eru køkur og stova í einum, sigur Kate. -Tað var kanska lætt hjá mær at taka [...] kirkjuna og til handilin. Eg gangi, tá veðrið er til tað, annars havi eg “nógvar bilar”, tí nógv fólk eru góð við meg. Grannalagið er eisini gott. Eg setti mær fyri fyrstu jólini, eg búði her, at eg skuldi
búsitandi í Sørvági. Hon er dóttir Andreu og Hentza Johansen, og er gift við Bjarna Góáadal, og eiga tey tvey børn, Gunna og Hentza. Tá ið Anita byrjaði á flogvøllinum við at gera reint, var ikki tann nógva [...] stórur partur av degnum gongur við at hava trygdareftirlit av ferðafólki og ferðagóðsi, og mugu nógv fólk kennast við Anitu, tá ið tey síggja hana aftur, og sær tað út til, at hendan uppgávan bara verður
tann 11. juni, tá opið verður frá klokkan 14 til klokkan 20. ejgrundað á væl kendu sponsorskipanina. Fólk kunnu »ættleiða« filipinsk børn við at gjalda eitt fast gjald um mánaðin til barnið. Fyri peningin [...] er skrivstovukona og pápin er lærari. Inntøkurnar um mánaðin eru umleið 35.000. Tey hava góðan bil, tvey sjónvørp, nøkur klædnaskáp á tremur við nýmótans klæðum og full frysti- og køliskáp.
Frida hevur seinastu tvey árini búð í Hollandi saman við manni sínum, sum er úr Belgia. Tey búgva í Amsterdam, har hon lesur løgfrøði. Tíðliga í summar fingu tey ein son. Tað eru tvey ár síðani, at Frida [...] Hollendskt minnir nógv um danskt, mállæran er einføld og løtt, og nógv orð kenna vit út øðrum málum. Fólk halda, at málið er ringt, tí tað ljóðar so løgið, sigur Frida, sum tosar hollendskt raðið. Stuttlig [...] Johannessen setti seg føra fyri at týða hana. - Eg eri errin av at vera tann, sum týddi hana. Vóni, at fólk taka væl undir við henni. Eg havi roynt at týtt bókina til gerandisføroyskt, sum mítt ættarlið av
fingu tey so eisini, sum vanligt var til ervi fyrr. Keypt eru tvey kg. Hetta svarar til um 150 portiónum. Hetta hevur verið nokk so nógv fólk, tá hugsað verður um, at Jens Christian hevur verið heilt ókendur [...] og hann doyði fá ár eftir giftuna. Hon stóð nú eftir við trimum smábørnum, og sum einsamalt konufólk at dríva hotellið, ið tá var einasta gistingarhús í Havn, var meira enn at siga tað. Men Katrina [...] degi Katrina var kend ikki bert um alt Føroyaland, men langt út um landoddarnar. Allastaðnis frá kom fólk til hana at gista, og góð var móttøkan, antin ein kom á nátt ella degi. Og hjá henni fingu øll at
vitjan. Og tað skuldi so verið. Hon eigur jú tíggju børn, fýrati og fimm ommubørn á lívi, tvey eru farin, áttati og tvey langommubørn og trý oldurommubørn. Eg rokni við,at ongin er ósamdur við mær,tá eg sigi [...] linligt við heilsutrygd, arbeiðseftirliti og innaneftirliti. Oman ímóti vindeygunum eystureftir standa fólk og vaska fisk. Her eru bæði kvinnur og menn. Sigarroykurin blandar seg so heimliga við ráu og køldu [...] hon gongur at lesa úti á Nesi, býr hon hjá einkjuni eftir Dánjal Petur Højgaard. Har búgva eisini tvey onnur, ið ganga til. Tað er Poul Bull Nielsen, ið fermir tey. Nú hevur hon so fingið prestsins hond
spurdu teir ikki eftir Sam, men eftir Sámal Jákup. Sam fór heilt ungur til Norðragøtu, har hann var tvey ár í bóndahúsinum Blásastovu. Síðan fór hann í handilin hjá pápabeiggja sínum Jóan Petur á Stongunum [...] sá, at hendan gentan var ógvuliga fitt og hartil røsk. Tey blivu góð, hóast 20 ár vóru millum tey. Tvey ár seinni giftist Sam við Onnu. Hetta var í 1899. Árið eftir var Hanneba føddur. Anna hevði onga hjálp [...] miðbýur í Havn, Niels Finsensgøta, har Radiohandilin er nú. Men tá var hetta langt uttanfyri Havnina. Fólk søgdu, at nú var Sam blivin óður í høvdinum, at hann fluttu so langt við handlinum. Men Sam hevði
Har kunnu fólk so velja hvørja kurv, tey vilja hava. Dim sum merkir eisini at drekka te. Heima í Føroyum plaga vit at hava drekkamunn saman við vinfólki heima hjá okkum sjálvum. Her møtast fólk ístaðin á [...] sigur: ”hetta er hesturin hjá mær”. Tí mást tú altíð vera varin við, hvat tú sigur, annars standa fólk bara sum stór spurnartekin. Hvat dámar tær í Hong Kong? Mær dámar væl, at Hong Kong er so nýmótans [...] føroysku. Her eru bæði familjusambond og høgtíðir øðrvísi. Heima í Føroyum búgva vanliga eitt ella tvey ættarlið í einum húsarhaldi. Her í Hong Kong kunnu trý ættarlið búgva saman. Her finst eitt ordatak
