Fredericia kláraði seg væl fyrsta dystin. Lungu og bein vóru frísk. Hinvegin høvdu århusianarnir, sum á pappírinum vóru betra liðið, í byrjanini trupult við at finna hvønn annan. VKF legði seg á odda, áðrenn [...] betr fyri í hesum dystinum og tað endaði eisini við stórsigri. Aftur hesaferð noyddist at VKF at lúta við greiðum muni. Støðan í hálvleikinum var 3-0. Århus II-Horsens 0-0 Horsens legði harðliga fyri og [...] báðar vegir. Málverjarnir stóðu seg væl, og ikki minst Ragnar Joensen í málinum hjá Århus tók sær fleiri ferðir av naskum royndum. Hóast møðin var farin at gera um seg ­ hetta var fimti dysturin hjá báðum

runum, Lasse Klein vísur m.a. á, at tá ið tey funnust at roknistykkinum fyri posthúsið á Toftum, mátti posthúsið bíta tað í seg, og rætta tað, so at sparingin verður góðar 80.000 krónur minni, enn postverkið [...] løgtingið eigur at áleggja postverkinum at hava posthús í ávísum bygdum. Tí løgdu teir týsdagin uppskot fyri tingið um at áleggja postverkinum at hava posthús í 38 bygum og býum kring landið. Teir halda, at [...] Sandvík, í Skopun, á Stykkinum í Sørvági og í Vági. Teir sjey løgtingsmenninir, sum hava lagt uppskotið fyri tingið eru allir úr andstøðuni, teir eru: Lasse Klein og Jákup Olsen úr KrF, Henrik Old og Jógvan

Lars Emil Johansen til Føroya at vitja. Lars Emil Johansen var fyrr í ár á óalmennari vitjan fyri m.a. at kunna seg við Heilbrigdið á Velbastað. Nú Lars Emil er farin frá sum landsstýrisformaður og fyrrverandi [...] Grønlandi. Hann tapti so móti Lars Emil Johansen í valinum um formanssessin í flokkinum og mátti taka til takkar við sessinum sum tingmaður og sum landstingformaður. Sosialurin skilur, at nógv fer at verða gjørt

sendiharrin í Danmark kom til Føroya at heiðra hann og onnur fyri leiklut teirra í samstarvinum millum Føroyar og Russland, vildi Atli hava trygd fyri, at medaljan ikki var ein ordan. Ordanir verða ofta givnir [...] ikki uttan trupulleikar, tí mótstøðan ímóti samvinnu við kommunistalond var ógvuliga stór og í og fyri seg væl skiljandi. Teir, sum varaðu av føroyskum verjupolitikki vóru eisini ivasamir við at fáa so nógv [...] russar høvdu stóran áhuga fyri honum, og vit kundu fáa tosk afturfyri uttan annars at missa nakað. Skiltu ikki týdningin - Tað tók drúgva tíð at fáa allar føroyingar at venja seg við hesa samvinnu. Eg minnist

eina toft fyri eina toft. Bjørn á Heygum sigur seg væl vita, at Múruruin ikki er nevndur í festibrævinum hjá bóndanum í Kirkjubø, men Múruruin stendur á hansara øki, og tí heldur festarin seg hava viðl [...] festaranum lýkur ?allar tekninskar og fornfrøðiligar fortreytir fyri umvæling av einum slíkum bygningi?, og at av tí at eingin ger nakað fyri at steðga niðurbrótingini ?kennur eigarin tað sum sína ábyrgd [...] viðurskiftini viðv. friðing av eini og hvørji osøk enn ikki eru komin í rættlag?. Bjørn grundgevur her fyri, hví teir ikki halda Múrin vera eitt jarðfast fornminni men ein bygning. Múrurin er eingin toft (ruin)

tá 40 kr og 3 nummur í lutakastinum. Eingin skal tó halda seg aftur í at lata merkir inn, um tað ikki liggur fyri at lata heilar fiskar inn. Fyri eitt goymslumerki fáast 100 kr og 1 nummar í lutakastinum [...] sum víst í Talvu 1. Fiskirannsóknarstovan skipar fyri einum lutakasti millum teirra, sum hava sent merkir inn. Vinningurin er 10.000 skattafríar krónur. Fyri hvørt vanligt merki, sum verður latið inn, fáast [...] norðanfyri, vestanfyri, sunnanfyri og eystanfyri. Merkini eru gul við einum lepa innií og eru fest framman fyri fremstu ryggfjøður (sí Mynd 1). Eisini vórðu 88 toskar norðanfyri merktir við goymslumerkjum (datamerkjum)

veit hann ikki, um hann ikki hevði tikið av. Í fyrstu syftu fer Regin at halda frí eina tíð, fyri at koma fyri seg aftaná stóra skelkin. [...] heldur seg hava ligið í sjónum einar 10-15 minuttir. Løtan var ræðandi drúgv, minnist Regin. - Eg sá deyðan í eyguni, og óteljandi tankar runnu gjøgnum vitið hesa løtuna, men eg setti mær fyri, at eg skuldi [...] Pelagos úti á Ytra Banka, men bjargaði lívinum. Tað eydnaðist Regini at binda ein tjúkkan togenda um seg, so manningin kundi hála hann inn á dekkið. Seinasti hósdagur var vanligur dagur hjá teimum flestu

tó vísir seg at vera rættuliga lokal, sigur hann. Lítil útsving Sigurð Poulsen sigur, at trupult er at vísa á, hvørjar avleiðingar tað kundi fingið fyri okkum. Um tað vísti seg, at basis var fyri at kursirnir [...] ávirkað okkum, men av tí at heimsbúskapurin er so mikið væl fyri, var ikki grundarlag fyri einum rættuligum børskrakki, sigur hann. Búskapurin betur fyri Hann ber saman við støðuna í 1987. ? Tá fullu partabrøvini [...] ir fullu brádliga, og ófriður kom í partabrævamarknaðin. Men tíbetur rættaðu kursirnir seg aftur, og vandin fyri sama skaða sum í 1987 var burtur aftur. ? Nú var tað ikki gjaldoyrað, sum hetta ávirkaði

frá apríl/mai 1998 og ACFM frágreiðingina frá mai 1998 skal oman fyri nevndi arbeiðsbólkur hjá strandalondunum meta um eina heildarætlan fyri fiskiskapinum eftir norðhavssild við áherðslu á, at heildarveiðan [...] verið eitt stórt afturstig í umsitingini av norðurhavssildini og framtíðarútlitini fyri NEAFC og harvið møguleika fyri betri umsitingaravtalum um svartkjaft og makrel á norðurhøvum, stendur í tíðindaskrivi [...] at minka veiðuna frá 1,5 mió. til 1,2 mió. tons ella 20% samtyktu strandalondini, at heildarveiðan fyri 1998 ikki skal fara upp um 1,3 mió. tons. Hetta er ein niðurskurður uppá 13% í veiðuni. Heildarkvoturnar

Hóast kreppuna fingu tey eina góða byrjan, sigur hann, og metir nú, at fyritøkan hevur stabiliserað seg. Faroe Travel selir mest flogferðaseðlar og charterferðir. Nógvir av kundunum eru handilsfólk og sjófólk [...] alt tað skrivaða inn, og tú stendur við bordingkortinum í hondini. Hetta er kanska heldur avancerað fyri fólk, sum ikki ferðast so ofta, sigur Dánjal Poulsen, sum uggar fólk við, at tað fer altíð at vera [...] hurð við felagnum Faroe Cargo. Har avgreiðir felagið øll pappír, so sum frakt, toll og so framvegis, fyri kundan. Dánjal Poulsen hevur stórar vónir til summarflúgvingina komandi. Hann sigur, at væl hevði