og á Elduvíkarvegnum, og tað er heldur ikki koyrandi til Skælings. Annars eru tað vánalig koyrilíkindi, frá við Streymin og norður til Tjørnuvíkar. Tað er eisini kalt nógvastaðni, trý fýra kuldastig fleiri [...] Tað hevur verið bæði kavi og hált í gjárkvøldið og í nátt – og tað er tað framvegis. Tað hevur elvt til trupulleikar í ferðsluni og lingu í gjárkvøldið varð boðað frá, at bilar stóðu fastir ymsastaðni, eitt [...] boða frá, at tey standa føst í kavanum í bilum ymsastaðni. Men har er ikki nógv at gera uttan at bíða til fólkið frá Landsverki fær grivið tey leys aftur. Landsverk sigur í morgun, at tað er hált um alt landið

hetta evur eina betri vegaføring. Men samstundis verður vegurin leysur av mølini og økið, har Trýkanturin er, og har vegurin nú liggur, kann gerast til eitt fríøkið. Forkemur grasvølli Avgerðir í Vágs Býráð [...] um at útvega ein grasvøll. Men stykkið, sum vegurin nú skal ígjøgnum er avgjørt einasta plássið í Vági, har tað ber til at gera ein grasvøll. So verður vegurin lagdur, fer tað at forkoma øllum møguleikum [...] brent, hevur býráðið eisini biðið Landsverkfrøðingin gera eina meting av, hvar vegurin tvørturum Sandin liggur frægast. Vegurin tvørturum Sandin er bindiliðið ímillum bygdirnar sunnanfyri og Vág- og bygdirnar

heldur eingin koyring ígjøgnum Norðskála. Busssurin til og úr Vestmanna, koyrir bara til og frá Fiskivinnuskúlanum, og koyrt verður heldur ikki til Gásadals. [...] í ælunum á Vestmannavegnum og tað er bara eitt spor grivið frá Brúnni við Streymin og norður til Tjørnuvíkar - og har eru víkiplássini ikki grivið enn. Og tað er ikki koyrandi á Oyggjarvegnum, sigur Landsverk [...] Tað fór rættiliga at kava í gjárkvøldið og tað fekk Landsverk til at ávara bilførarar í summum økjum ímóti at fara ímillum bygdir í bili summastaðni í Norðurstreymoy, í Eysturoy og í Vágum. Nú sær eitt

vita, hví vegurin til nýggja Hvalbiartunnilin sær út, sum hann ger. Hann sigur, at tekningar vísa, at vegurin fær eitt keðiligt “s” skap og tað ørkymlar fólk. – Tað vildi verið sjálvsagt, at vegurin varð gjørdur [...] Hví gongur vegurin til ígjøgnum dalin í Hvalba, ti nýggja Hvalbiartunnilin ikki í eini beinari linju, enn hann ger. Tað skal Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í samferðslumálum, nú greiða Løgtinginum frá [...] gjørdur í einum beinum strekki og einum bleytum svingi, heldur hann Hann vísir á, at vegurin verður ein partur av Suðuroyartunlinum, tá ið hann kemur. Og hugsa vit um ferðslutrygd og framtíðarferðslu

valdari loysn – verður vegurin gjøgnum Sandslíð dagførdur, har vegurin er til bygdirnar á eystursíðuni á Sandoynni. – Har er lítil ferðsla, og mælir Landsverk til at víðka vegin til tvær farbreytir, og tryggja [...] r. Til tann triðja spurningin um dagførdar kostnaðarmetingar sigur landsstýrismaðurin, at fyrra loysnin, har vegurin í Sandslíð verður breiðkaður til ein tvíbreytaðan veg til at nøkta ferðsluna til ey [...] samferðsluætlanin leggur upp til? 3. Eru dagførdar kostnaðarmetingar gjørdar upp á loysnirnar í Sandslíð? Landsstýrismaðurin vísir í svarinum á, at vegurin gjøgnum Sandslíð til eysturbygdirnar á Sandoynni

fyrstu upphæddirnar settar av til at prosjektera Tjørnuvíkartunnilin, og í ár er játtan sett av til at gera prosjekteringina lidna. Á fíggjarlógini næsta ár er eisini játtan til Tjørnuvíkartunnilin, og verður [...] fólki kring landið. Nýggja farleiðin til Tjørnuvíkar er eisini ein liður í hesum politikki. “Samgongan hevur raðfest Tjørnuvíkartunnilin og við tí tryggjað, at farleiðin til og úr Tjørnuvík gerst betri, so

dag mátti bjargingarfelagið á Eiði til verka at bjarga einum blaðungum dreingi, sum var komin illa fyri. Løgreglan sigur, at nakrir dreingir vóru farnir til Tjørnuvíkar at standa á brimfjøl, men tað gekk [...] gekk ikki sum ætlað hjá einum 14 ára gomlum dreingi, tí hann kláraði ikki til lands aftur. Eina løtu sóu tey hann ikki, men so kom hann undan vestara landinum aftur. Undir umstøðum sum eru í dag, rekur nokk [...] at tað var skjótt at drongurin, sum neyðhelt sær í brimfjølina, varð fingin inn í bátin og førdur til Eiðis. Tey siga, at hann var illa skelkaður av hendingini, men annars var hann væl fyri eftir umstøðunum

upp til dans fyri 160 gestum í bygdarhúsinum í Hósvík. Rubin, sum er kokkur í Merlot stendur fyri teimum trimum rættunum og afturvið verða vín, sodavatn og vatn. Eisini undirheldur harmonikan til borðhaldið [...] og eru foreldur at trimum smáum dreingjum, er tíðin búgvin til eitt vakurt summarbrúdleyp, sum tey altíð hava ynskt sær. Aftaná gongur leiðin til Danmarkar á brúðarferð. Blómur og litir: Ymsar blómur í lime [...] Zachariassen (37) og Raidunn Andreasen (28), Streymnes, longu givið hvørjum øðrum síni ja’orð í Tjørnuvíkar Kirkju, har tey spákaðu upp eftir kirkjugólvinum í hvítum kjóla og myrkum klædningi við trimum

er vanligt, at einstaklingar og familjur fara til ymiskar hugnaløtur og konsertir, har jólini verða sungin inn. Sangarar í Sundakórinum eru eisini spent til jóla og gera seg kláran at halda tvær jólakonsertir [...] jólasangir. Okkurt jólalag fer ivaleyst at koma óvart á. Til ber at hoyra Sundakórið í Haldórsvíkar kirkju mánakvøldið 10. desember klokkan 20 og í Tjørnuvíkar kirkju týskvøldið 11. desember klokkan 20. Kórið

húsum í Hvalba loysnaðu nakrar takplátur. Annars ruddi nakað av grótið á vegin til Tjørnuvíkar, men fólk fingu rulla teir til viks, áðrenn Landsverk fór á staðið og fekk beint teir heilt av vegnum. Veðrið