høvuðdeildini hjá Suðuroyar Sparikassa. Á parkeringsplássinum omanfyri var tjald sett upp, har hoppiborgir vóru til børnini. Søren L. Bruun, stjóri, helt røðu og greiddi m.a. frá søguni hjá Suðuroyar Sparikassa [...] Í gját hátíðarhelt Suðuroyar Sparikassi sín 80 ára stovningardag. Hetta hendi við stórfingnum tiltaki í høvuðsdeildini í Vági. Sera nógv fólk legði leiðina framvið, og longu tá tiltakið byrjaði kl 11.00 [...] Sparikassa. Hjalmar Magnussen og Dagfinn Olsen spældu livandi tónleik, og FM1 sendi live úr Suðuroyar Sparikassa. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12##

til Suðuroyar. Strandferðslan leigaði hesi bæði førini, tí ikki fekst ein loysn á trupulleikunum, sum hava rakt Reginu Baltica, sum er avloysari fyri Smyril. Silja Star og Froyur fóru til Suðuroyar í kvøld [...] at taka eini 100 fólk. Strandferðslan hevur nú boðað frá, at Regina Baltica er klár at fara til Suðuroyar í kvøld.

Suðuroyar Sparikassi lækkar nú eisini út- og innlánsrentur sínar Eftir at Tjóðbankin tann 19. desember lækkaði leiðandi rentuna, lækkar Suðuroyar Sparikassi nú eisini flestu renturnar við virknaði frá [...] rentan á 1. veðrættarlánum lækkar við 0,25 prosentstigum og kemurniður á 6,75 prosent p.a., sigur Suðuroyar Sparikassi í tíðindaskrivi. Flestu innlánnsrenturnar lækka 0,50 prosentstig.

Suðuroyar Sparikassi verður framhaldandi høvuðssponsor trý tey næstu árini hjá Vágs Kappróðrarfelag. Hetta skrivar Suðuroyar Sparikassi á síni heimasíðu. Vágs Kappróðrarfelag er eitt felag við nýhugsan [...] hetta sæst aftur í kørmunum, tey geva ungdóminum og góðu úrslitunum, eitt nú í inniróðri. Vit í Suðuroyar Sparikassa fegnast um at hava longt sponsoravtaluna enn einaferð. Gott róðrarár til nevndina og

í málinum um Suðuroyar Sjúkrahús, er tað alneyðugt at vit standa saman og gerast mong í tali. Soleiðis stendur at lesa um ein nýggjan stuðulsbólk, sum er stovnaður til vernd av Suðuroyar Sjúkrahúsi. Endamálið [...] hjá felagnum er at virka fyri, at Suðuroyar Sjúkrahús verður varðveitt á minst sama medisinska og kirurgiska støði sum í dag, umframt at varðveita føðistovuna á Suðuroyar Sjúkrahúsi. - Suðuroyggin er í eini [...] unum, men alt ov sjáldan kemur vanligi borgarin til orðanna. Tí er hesin bólkurin stovnaður. - Suðuroyar Sjúkrahús skal geva suðringum tryggleika, soleiðis at teir kunnu kenna seg tryggar at búgva í Suðuroynni

Sjúkrahúsi kann takast í brúk. Tað er greitt eftir at Suðuroyar Sjúkrahús nú hevur sett tveir radiografar í starv. Tað var fyri jól, at Suðuroyar Sjúkrahús søkti eftir radiografum og tey fingu 10 umsóknir [...] klárt at taka skannaran í brúk, sigur Pauli Henryson. Nú er tað annars næstan eitt ár síðani, at Suðuroyar Sjúkrahús fekk skannara, men enn hevur tað ikki eydnast at fáa hann í brúk. Nakað áðrenn skannarin [...] ini á Landssjúkrahúsinum, kundu arbeiða við skannaranum Men tað bar ikki á mál og tískil hevur Suðuroyar Sjúkrahús nú fingið sínar egnu radiografar. Við nýggja skannaranum slepst undan at senda eitt stórt

ini hjá Suðuroyar Ullavirki í Norðurlandahúsinum í hesum døgum. Karin Brattaberg, frá Suðuroyar Ullavirki, sigur, at allir lutirnir á framsýningini eru gjørdir úr samfingnari ull frá Suðuroyar Ullavirki [...] Nieslen, hevur plantulitað tógv frá Suðuroyar Ulklavirki, og sæst hetta eisini á framsýningini í Norðurlandahúsinum. Marknaðarføra Ætlanin við framsýningini hjá Suðuroyar Ullavirki er skapa áhuga fyri vørum [...] hon, at farast kann undir fasta framleiðslu av klædnapløggum og øðrum, ið er tilevnað úr ull frá Suðuroyar Ullavirki.

gerast veruleiki á Suðuroyar sjúkrahúsi. Hann sigur, at tá ið ein endalig støða er tikin, skal játtanin upp á millión brúkast til at keypa útgerð fyri og hon kemur á Suðuroyar sjúkrahús í ár. [...] fyri Javnaðarflokkin, hevur spurt hann, hvussu tað gongur við arbeiðinum at fáa dialysuviðgerð á Suðuroyar Sjúkrahúsi, so at suðuroyingar sleppa frá at ferðast til Havnar fleiri ferðir um vikuna at fáa dialysu [...] dialysu. Landsstýrismaðurin vísir á, at á fíggjarlógini fyri í ár eru ein millión sett av til Suðuroyar Sjúkrahús til dialysuviðgerð. So skjótt sum peningur varð játtaður til endamálið, fór Sju

niðanfyri. Solvensurin hjá Suðuroyar Sparikassa er 14,4 prosent, og sparikassin hevur mett solvenstørvin til 10,5 prosent, sum Fíggjareftirlitið tók undir við. Solvensurin hjá Suðuroyar Sparikassa liggur sostatt [...] Suðuroyar Sparikassi fegnast um, at Fíggjareftirlitið er jaligt mótvegis sparikassanum í frágreiðingini frá regluligu vitjanini hjá Fíggjareftirlitinum í heyst. Solvensurin er í lagi, og annars eru bert [...] bert fáar viðmerkingar í frágreiðingini, sigur Sparikassin. Suðuroyar Sparikassi er samanum tikið væl nøgdur við niðurstøðurnar í frágreiðingini, sum Fíggjareftirlitið hevur skrivað um regluligu vitjanina

starvaðist Mikkjal til september í 1985, tá hann tók við sum stjóri í Suðuroyar Sparikassa. Men eftir góð 19 ár sum stjóri í Suðuroyar Sparikassa, gjørdi Mikkjal herfyri av at leggja starvið frá sær og lata [...] ikki longur er í fremstu røð. Á almennari móttøku í Suðuroyar Sparikassa fríggjadagin takkaði Mikkjal øllum teimum, sum høvdi gjørt árini í Suðuroyar Sparikassa góð og áhugaverd. Eisini takkaði hann familjuni [...] serliga málningalist, og hevur hetta eisini sæst aftur í Suðuroyar Sparikassa, ið hevur stuðlað og keypt fitt av list seinnu árini. Suðuroyar Sparikassi hevur hesi árini, Mikkjal hevur røkt stjórastarvið