virkir og stovnar í Suðuroy hava nú møguleika at gerast limur í einum virknum vinnulívsfelag. Suðuroyar Vinnulívsfelag varð stovnað hóskvøldið 27. Aug. á stovnandi aðalfundi í miðnámsskúlanum í Hovi. [...] verður um virksemið hjá felagnum. Nýggir limir vælkomnir Kristian Stórhamar, fyrstvaldi formaður í Suðuroyar Vinnulívsfelag, sigur, at allar fyritøkur í Suðuroynni eru vælkomnar at tekna seg sum lim í felagnum

Um okur hyggja í skránna, so listaframsýning leygardagin frá kl. 13.00-17.00, bæði í hølunum hjá Suðuroyar Sparikassa og í Miðlatún. Børnini fáa eisini sítt Leygardagin verður stóri dagurin hjá børnunum [...] børnunum. Stórt barnatiltakið er á stóra pallinum frá kl. 15.00 til 17.00. Tað er í samstarvi við Suðuroyar Sparikassa. Á pallinum kemur m.a. Trølla Patur og trølla omman at framføra. Felags sunnudagsskúli er

prestagjaldi. Hann tekur við eftir Jákup Erlingsson Petersen, sum verður innsettur sum sóknarprestur í Suðuroyar norðara prestagjaldi komandi sunnudag. Fullsetta trækirkjan frá 1829 var frálíki karmurin um løtuna

Apotekið eisini til viðgerðar Sambært svarinum verður samstundis tikin støða til framtíðina hjá Suðuroyar apoteki. Tað skal metast um, hvørt verandi apotek skal umvælast, ella um onnur høli skulu útvegast

Grønudalur 2 Tvøroyri Suðuroyar Sjúkrahús – Sjúkrahúsbrekkan 21 Ellis- og røktarheimið – Traðarvegur 4 Kommunulæknar – Sjúkrahúsbrekkan 37 Skemman – Sjúkrahúsbrekkan 25 Suðuroyar Sjúkrahús, umsiting – [...] 33 standa á leigugrund . Á listanum eru millum annað: Landssjúkrahúsið, Klaksvíkar Sjúkrahús og Suðuroyar Sjúkrahús Glasir, Miðnám á Kambsdali og Miðnám í Suðuroy Løgtingshúsið og bygningarnir í Tinganesi [...] – Sornhúsvegur 2 Læknahús – Sjúkrahúsbrekkan 51 Úthús – Sjúkrahúsbrekkan 51 Suðuroyar Sjúkrahús, læknahús – Kirkjubrekkan 13 Apotekið í Suðuroy – Undir Heygnum 4 Porkeri Verkstað hjá Landsverki – Í Skørðunum

Ráðleggingarnevndini fyri Sjúkrahúsverk Føroya, til hon varð avtikin í 1996, og limur í stýrinum fyri Suðuroyar Sjúkrahús, til hetta varð niðurlagt í 1996. Frá 1997 var hann eitt stutt skifti nevndarlimur í

Fólkakirkjan skrivar, at nógv fólk varð komið saman, nú nýggju prestafólkini tóku við, eftir at Annika M. Gaard leitaði sær norð um fjørð undanfarna árskifti. Fagnaður og spenningur merktu løtuna, nú