Fyri tveimum árum síðani fingu kalsoyingar gott og økt samband til Klaksvíkar, tá ferjulegan á Syðradali varð tikin í nýtslu. Henda hevur verið til stórt gagn fyri kalsoyingar og hevur veruliga skapt

bátsformannin Óla Olsen á Dalinum í Uppsølum í Klaksvík og Marin Elisabeth Joensen úr Miðstovuni á Syðradali í Kalsoynni. Systkini vóru 8 í tali, og hava fleiri teirra gjørt vart við seg í bygdar- og sam

leygarkvøldið, tá ið eigarin skuldi flyta bátin frá suðursíðuna til norðursíðuna í bátahylinum á Syðradali. Tað gjørdi hann, tí tað suðaði so illa. Men báturin bar við land, og hol kom á. Eigarin fór b

Hilmar J. Højgaard hevur málað kápumyndina á bókini. Bókin snýr seg um ein unglingin Jon, sum býr á Syðradali á Kalsoynni. Hann fer til Klaksvíkar at selja fisk, og tá hittir hann eina foreldraleysa gentu

skemtan og prikan. Tó er álvarin mest avgerandi. Dømi um "sum best ber til-politikk" er ferjulegan á Syðradali. Upprunaliga setti Karsten hana á, hóast Bjarni mælti til at skjóta hana út, á skarvast skuldi

sóknarprestur við heimasíðuna hjá fólkakirkjuni. – Í desember 2019 heittu vit á Paulinu Eliasen á Syðradali og spurdu hana, um hon hevði møguleika fyri at gera okkum nýggjan dúk. Tikin varð avgerð um at

Í Klaksvík gera tey nýggja rampu til Sam ? ella Ternuna ? og á Syðradali verða eisini umvælingar gjørdar. Annan mánadag verður aftur siglt frá Stongunum á eystursíðuni í Klaksvík Rampan, sum hevur ligið

Seinnapartin í gjár var hátíðarhald á Syðradali, tá ið nýggja farstøðin bleiv reist. Á røðaralistanum til hátíðarhaldið vóru Dennis Holm, landsstýrismaðurin í samferðslumálum, Karl Johansen, borgarstjórin [...] deildarleiðari á Landsverk. Eftir tiltakið á havnarlagnum vóru gestirnir bodnir niðan í skúla á Syðradali, har bjóðað varð kaffi og ein biti. Eingin ivi er um, at økta ferðafólkatalið á Kalsoynni hevur

hesum sinni, tí nakrar trygdartillagingar skulu fyrst gerast á hydraulisku rampurnar í Klaksvík og á Syðradali. Gongd er á arbeiðinum, men ikki er greitt enn, nær ið tað er klárt. Meðan Erla Kongsdóttir siglir

tá tað er klárt. Fimm av teimum 27 veðurstøðunum vísa ikki forsagnir. Tað eru veðurstøðirnar á Syðradali, í Mykinesi, á Glyvursnesi, í Skopun og á Krambatanga.