krónur, tá B36 og KÍ spæla finalu í morgin. Fótbóltssambandið hevur gjørt av at seta prísin upp úr teimum hálvthundrað krónunum, sum tað í fleiri ár hevur kostað at síggja finaluna, og upp í 80 krónur [...] r á øðrum økjum eru minkaðar. Síðani 1991 hevur ein avtala verið galdandi millum býráðið í Havnini og FSF, sum segði, at í sambandi við steypafinaluna átti Fótbóltssambandið rættin til lýsingarplássini [...] skal einki heingjast uttan á lýsingarnar, sum annars eru har. Hetta hevur býráðið aftur staðfest í ár, og tað eru mistu inntøkurnar frá lýsingunum, sum FSF roynir at fáa inn aftur við at hækka atgongugjaldið

sum tað varð spælt um ísafjarðarbikar og ísafjarðarsúlur (frá 1955 og til 1988) vóru B36 og KÍ ongantíð í finaluni sama ár. Undantakið var í 1967, tá B36 og KÍ hittust í finaludystinum. Tað var kortni [...] verður talið ikki lægri. Og afturat øllum hesum skulu leggjast allir klaksvíkingarnir, sum búgva í høvuðsstaðnum og á fastlandinum, og sum ofta eru at síggja í Gundadali, tá KÍ er annað liðið. Oddmar Andreassen [...] at B36 og KÍ fara at spæla steypafinalu móti hvørjum øðrum í Gundadali. Liðini, sum liggja ovast á støðutalvuni, hittust ongantíð í finaluni um løgmanssteypið, sum HB í fjør vann til ognar, og øll tey

Tað hevur ofta verið nevnt, at bæði B36 og KÍ skulu hava nógv fólk og harvið breiðan hóp, men landskappingardystirnir síðsta mánaðin hava víst, at bæði B36 og KÍ hava lyklaspælarar, sum teir illa kunnu [...] verður annað hvørt B36 ella KÍ, sum í Gundadali fær trygdina fyri altjóða luttøkuni. Felags fyri bæði liðini er, at tey hava útlendskan venjara, og bæði Tony Paris hjá KÍ og Tomislav Sivic hava tað álit [...] valdu at goyma hann til finaluna, og tað kemur væl við hjá okkum at hava hann við, sigur Tony Paris, venjarin hjá KÍ. Allir hinir spælararnir hjá klaksvíkingum eru tøkir, og ein maður verður á beinkinum, sum

leygardag hittust HB og KÍ í Havn, og tá endaði dysturin við javnleiki. Liðskiparin hjá HB, veteranurin Eyðvør úr Dímun, sigur, at tær í HB eru ógvuliga spentar til dystin sunnudagin, og at tær vænta sær harða [...] munandi um liðið hjá KÍ, er eingin sum helst ivi um, og Malena sigur, at haraftrat er Johanna Vang farin at venja aftur, og hon hevur drúgvar royndir frá síni tíð í B36. Eisini ætla KÍ-kvinnurnar at fáa Margit [...] seinasta leygardag, tá ið HB og KÍ leiktu javnt 3-3, hava klaksvíkskvinnurnar av álvara fingið blóð upp á tonna. Sjálv heldur Malena, at eydnast tað hjá KÍ at pakka Eyðvør úr Dímun og Helgu Ellingsgaard hjá

Rógvi Jacobsen legði KÍ á odda miðskeiðis í fyrra hálvleiki, tá verjuspælari hjá B36 ikki fekk sparka bóltin burtur, og tveir KÍ?arar gjørdist leysir. Rógvi fór uttan um B36 málverjan og trillaði í tóma málið [...] vóru komnir til finaludystin, og teir settu dám á. Okkurt um 1000 klaksvíkingar vóru savnaðir í skýlinum, og teir stuðlaðu liðnum við trummum, rópum, bylgjum, sangum og fløggum. Ferðin norður til Klaksvíkar [...] bóltin burtur, men ov seint var. Arnold Joensen hevði seinasta fótin á, tá KÍ legði seg fram um 3-0. Fyrst royndi Kurt seg, og so fekk Arnold prikað bóltin í málið. B36 minkaði, tá Jens Kristian Hansen

setti prikkin yvir i?ið og enn einaferð takkaði fyri stuðulin. Løtu seinni var hann við í longu røðini av KÍ?arum, sum marsjeraði runt umborð á Smyrli við Løgmanssteypinum á lofti og við hornblásaranum Magnus [...] Hann var í sjeynda himni. Tað var einki at fara skeivur í, at KÍ-venjarin var errin og fegin um, at hansara menn høvdu klárað at vinna steypafinaluna. Hann gekk millum fólkið umborð á Smyrli, tá áskoð [...] aftur til Klaksvíkar í dýrdarveðrinum sunnukvøldið, og hann lýsti sum ein sól. Smyril var annars ikki meira enn komin leysur av molanum, tá enska røddin á KÍ-venjaranum ljóðaði í hátalarunum umborð á stran

rættiliga heitur var eingin trupulleiki meira, og hann spældi ein framúr góðan dyst í miðverjuni hjá KÍ, har hann hevði tryggu og sterku Jans Andreasen og Andrey Pacek afturat sær. Arnold eisini skaða Heðin [...] enn fyrri hálvleikur, og hann var eisini við í uppspælinum til triðja málið. - Eg haldi, at vit vóru betra liðið, og vit høvdu uppiborið at vinna dystin. Munurin millum okkum í ár og í fjør, at hesaferð [...] stóra uppgávan móti B36 og dreymurin um gullið, nakað annað vóru skaddu spælararnir, sum helst skuldu blíva klárir til dystin. John Hansen mátti sita yvir fyri góðari viku síðani, tá KÍ vann í Fuglafirði, men

rættiliga heitur var eingin trupulleiki meira, og hann spældi ein framúr góðan dyst í miðverjuni hjá KÍ, har hann hevði tryggu og sterku Jans Andreasen og Andrey Pacek afturat sær. Arnold eisini skaða Heðin [...] enn fyrri hálvleikur, og hann var eisini við í uppspælinum til triðja málið. - Eg haldi, at vit vóru betra liðið, og vit høvdu uppiborið at vinna dystin. Munurin millum okkum í ár og í fjør, at hesaferð [...] stóra uppgávan móti B36 og dreymurin um gullið, nakað annað vóru skaddu spælararnir, sum helst skuldu blíva klárir til dystin. John Hansen mátti sita yvir fyri góðari viku síðani, tá KÍ vann í Fuglafirði, men

venjing og dystir, og tað ger tað bara enn meira stuttligt, at vit fáa so góðan stuðul frá áskoðarunum. Harley Bertholdsen var júst so fegin um steypasigurin hesaferð, sum hann var í 1994, tá KÍ seinast [...] fantastiskir, og tað er púra vist, at vit vunnu dystin bæði á vøllinum og uttanfyri vøllin, segði Harley eftir dystin. ? Dysturin var javnur, B36 høvdu bóltin nógv, men vit spældu beinleiðis, og vit vóru [...] vandamiklari. Og so vóru vit eitt sindur hepnari. Teir raktu hóast alt tvørtræið, áðrenn vit fingu mál, og tá teir misnýta brotsspark, so kunnu teir ikki vinna eina steypafinalu. Harley Bertholdsen er

HB verjuna, og ein verjuleikari og málverjin hjá HB misskilja hvørja aðra, og tað ger Malena Josephsen sær dælt av. Hon fangar bóltin, og úr spískum trillar hon bóltin í tóma HB-málið, og so var 1-1, bert [...] farin út, javnaði KÍ. Eitt horna úr vinstra borði kemur høgt og væl inn fyri, og tá ið verjan hjá HB ikki fær bóltin burtur, er Rannvá Andreasen avgjørd og skýtur bóltin í málið, og so stóð aftur á jøvnum [...] øðrum, og spælið var fyri tað mesta á miðjum vølli. Nógvir harðir nærdystir vóru á miðjuni, og serliga stuttligt var tað at síggja dystin millum aðra av tvíburðasystrunum hjá KÍ, Ragnu Andreasen, og so l