verður vaktur við einum naskum spurningi. - Veitst tú hvat hatta er fyri ein stólur tú situr á? Tað veit hann ikki, men gitir at tað er ein bambusstólur. - Bambus? Nei hatta er træ, gott træ. Veitst tú hvør [...] má man liva bíligt næsta dag. - Ein gongutúr yvir á Eiðið mugu tit fara, sigur hoteleigarin, og tað fara vit so. Her er stórsligið, og man hevur hug at kasta tey á sjógv, sum einaferð hava brúkt hetta plássið [...] Redaktiónin í Sandvík hevur átikið sær at gjalda tykkum okkara skuld. Eftir ein framúr bita á Suðuroyarredaktiónini fara vit ein gongutúr, náa at fáa karm, og sleppa okkum síðan við einum sandvíkingi aftur

Fornhúsini, tók ein teirra ein lut úr skjáttuni. Hann trýsti á ein knøtt, og so kom eitt út, ið síðan vísti seg at vera ein sleingitráða. - Eg átti eina tráðu, sum eg helt vera fína, men har fekk eg annað at [...] Tað var ikki hissini, sum ein fekk at vita har. Páparnir tá á døgum vóru hálvt árið á sjónum; men Petur Jacob hann var so heppin at eiga eina mammu, ið var ófør at siga frá, og ein abba, sum var sannur barnavinur [...] var sum ein ovurstórur leikvøllur, greiðir Petur Jacob íðin frá. Á barnaárum hansara vóru haraftrat nógv fólk í bygdini - 283 í tali, og ikki færri enn 53 skúlabørn. Fjarstaddur Tíðin við Gjógv fekk tó ein

verið upp til 270.000 t. Seinni eru aðrar fyritøkur komnar afturat í býnum. Ein av hesum er ein pappírsverksmiðja, sum er ein av teimum størstu í Norður­a­merika. Men her er eisini nóg mikið av rávøru, [...] Tá hugsað verður um, at Jytte eisini var av svenskari ætt, er tað ein rættilig ”blóðblanding”, sum er farin fram í hesi familju. Fekk í boði at fara til Canada Aftaná at Anfinn var liðugur at lesa, arbeiddi [...] fyritøkuni Alcan. Í 1965 fekk Anfinn í boði at fáa arbeiði í Canada. Hann kundi velja millum at arbeiða eystantil í Canada og ella í Kitimat vestantil. Hann valdi Kitimat, ein lítil býur við um 12.000

avgerðina um, hvør ið skuldu sleppa við. Her var til dømis ein kvinna við læknaváttan um, at hon skuldi koma undir viðgerð í Danmark sum skjótast. So mátti ein timburmaður takast av listanum. Hesin gjørdist í øðini [...] fimm av teirra seks børnum. Tey vóru fimm synir og ein dóttir, sum var eftir í Klaksvík. Tey búsettust í Narsaq í Suðurgrønlandi. Ólavur hevur verið ein stórur drongur, tá ið hann fór úr Klaks­vík, og honum [...] fóru síggjast aftur. Við á ferðini til Julianehåb var ein fotografur. Hann tók á sjómansheiminum í Julianehaab eina mynd av Ólavi, sum familjan fekk aftaná. Hetta er teirra síðsta minni um hann. Tað er

har ein kundi lata eitt oyra til arbeiðið at fáa Johannu aftur á sjógv í uppruna standi? Vágur átti mangan yvirskriftirnar hesi ár, og orsøkin var Johanna TG 326, sum varð tikin upp á land, ein skúrur [...] stórsegl og klivara og hvat ein nú annars minnist av hesum frásagnum. Ein verð, sum fylti alt, men sum í dag ikki er til. Føroyingar, útlendingar, kvinnur, menn og børn. Ein blandað manning. Og tað var [...] eitt 100 ára skeið. Og tí hevur tað týdning at minnast hetta, og kann ein tí bert fegnast um, at tað hóast alt enn flóta nakrar eftir. Ein teirra er Johanna TG 326. Sum tær flestu bygd í 1800 og 80?unum, komin

av oynni til Kvívíkar, har eg fekk míni børn. Ein kona var deyð av føðikrampa tað árið, vit komu vestur, so tað var hildið at vera tryggari at fara av oynni. Hetta var ein syrgilig hending. Eitt skip var [...] fór sum ein kaldur gjóstur gjøgnum alla bygdina. Tá byrjaði fólk meira at flyta úr bygdini. Ein lagna var Hálvdans Lisa kom úr Sørvági. Maðurin, Jógvan á Lækjuni, krøkti seg á útróðri og fekk blóðeitran [...] Mamma var úr Sandavági. Vit vóru sjey systkin, men ein beiggi druknaði á Leynalógv, 11 ára gam­al. Langabbi var Christian Ludvig Müller, sum var ein rættur ævin­týrari. Hann var í danska herinum í 1848

í farna ári fekk Norðurlendsku Tónleikavirðislønina, sum er størsta norðurlendska virðislønin, ein komponistur kann fáa fyri eitt verk. Virðislønin varð latin fyri Oceanic Days, sum er ein symfoni. ? Eg [...] frá ? millum annað til symfoniina Oceanic Days. ? Tað hevur einki at siga, at eg ikki síggi út á sjógv her, sum eg búgvi. Eg brúki hugflogið, tað hevur størri týdning, sigur hann. Sunleif Rasmussen hevur [...] frá í ovfarakæti. Hann stakk eitt lag í lumman, og restina tveitti hann í eldin. Logarnar ótu hvønn ein tóna, og ungdómsins tónleikur hvarv sum ljóðleysur roykur yvir heimbygdini. ? Eg kundi ikki brúka gomlu

meðan Suðuroyggin skuldi fáa ein teym heftan upp í Sandoynna. Tað sum var gott fyri Sandoynna var minni gott fyri Suðuroynna, tí Suðuroyggin fekk við hesum status sum útoyggj, eins og Dímun, Skúvoy, Hestur [...] viku, tá narkosulækni er tøkur. Hví ein skurðlækni søkir eitt starv – og hví hann fær eitt starv - har hann er arbeiðsleysur í fimm av hvørjum seks vikum, er sjálvandi ein gáta av tí størra slagnum. Eitt svarið [...] vegir. Heldur enn fegnir vilja suðuroyingar hava ein av slagnum, men so leingi hann ikki er komin, so skal Smyril fáa frið til at sigla sín egna sjógv. At leggja eina farleið við einum væl minni skipi

miðvøllurin fekk ongantíð tamarhald á spælinum. Kanska mest orsakað av, at Jan Guttesen hevði ein av sínum fáu vánaligu dystum, og so hjálpti tað ikki nógv, at ungi Klæmint Matras spældi ein rimmar dyst [...] eyðkenni sum ein stolt tjóð. Og ynskið um at nú skal ein triði partur vera við til næsta samráðingar undirbyggir bert tann veruleika, at her er veruliga komið vátt í reiðrið millum partarnar. Tað fær ein at hugsa [...] eftir summarsteðgin, men áðrenn ´summarfrítíðina hevur B36 útidyst í Gøtu. Ein dystur, sum helst skal vinnast, um vónirnar um ein oddasess skulu varveitast. VB-B36 1-0 (1-0) 1-0: Jón Pauli Olsen 40. Dómari:

farin og fer sum ein heitur strongur ígjøgnum samfelagið og fakfelagsrørslan hevur so dánt megnað at hildið javnvágirnar. Vit hildu, at politiska kreppukósin frá stríðsárunum fekk ein enda í 92, tá danskt [...] uppgangandi tíðum, og nú í verri tíðum eisini. Arbeiðarin er ein søluvøra, ella rættari, arbeiðsmegin hjá arbeiðaranum er ein søluvøra. Ein frælsur arbeiðsmarknaður er trygdin fyri, at vit fáa selt okkara [...] slerdi bakk, sum tá ið roynt verður at vinda ein installeringsmotor í gongd eftir drúgva uppiløgu. Menn og kvinnur royna at sløkkja eldin, sløkkiliðini spræna sjógv og skúm yvir innara varman í neokapitalismuni