tann dálking, sum fer fram á landi, ella er tað eisini á sjónum? Tað ljóðaði, sum skipini vóru tald við. Vit vita, at føroyingar hava nógv størstu orkuna á sjónum, helst eisini í mun til aðrar tjóðir. Kundi [...] tá ikki heilt illa fyri? Stundum hevur verið at sæð, hvussu nógv framleiðsla er í einum landi miðað við fólkatalið. Onkuntíð hevur tað verið býtt upp í ymiskar bólkar. Taka vit fiskiskap, so liggur framleiðslan [...] enntá nøkur gramm. Kann nakað útleiðast av hesum? T.d. at føroyingar eru 1000 ferðir so góðir til at fiska? Eg haldi ikki. Ella at føroyingar oyða fiskastovnarnar 1000 ferðir so illa sum aðrar tjóðir? Neyvan

Hvalba. Hina helvtina eiga hvalbingar, við teimum báðum trolarunum Steintór og Niels Paula, arbeiðsmannafelagnum og Arbeiðskvinnufelagnum, á odda. Í sambandi við virkið nú letur upp aftur, er eitt ognarfelag [...] lætnar upp aftur. Síðani eitt samtak av klaksvíkingum og hvalbingum keyptu virkið, hevur verið arbeitt við at gera virkið ístand, so at tað kundi taka ímóti fiski. Og mánadagin var komið so langt, at fyrsta [...] fiskarúgvan kundi keypast á uppboðssøluni. Hesuferð keyptu tey bara 10 tons av upsa at royna maskinurnar við og klokkan átta í gjáramorgunin fóru ímillum 20- 30 fólk til arbeiðis á virkinum. Nakrir byrjanart

at Ísland fær eina tunfiskakvotu, sum er góðtikin av altjóða felagsskapinum, og við hesi kvotu kunnu íslendingar nú fiska tunfisk í egnum sjógvi, eins og í altjóða sjógvi. Úr 30-60 tons Fyrsta árskvotan [...] felagsskapurin, ICCAT, sum umsitir tunfiskaveiðina í Norðuratlantshavi, hevur nú tikið Ísland upp sum lim við rættindum sum strandaland. Hetta hendi á seinasta ársfundi hjá ICCAT, sum hildin varð herfyri. Upptøkan

soleiðis at føroysk skip kunnu fiska við troli ella línu 150 tons av svartkalva í Vesturgrønlandi, norðanfyri 68 stig N. Aftrat hesum kunnu í mesta lagi 3 skip í senn fiska við troli ella línu eftir toski [...] er møguleikin innbygdur, at hendan kvotan kann økjast við 1200 tonsum aftrat eftir ávísum leisti, sum semja nú er um. Grønlendsk skip kunnu fiska 2.800 tons av norðhavssild burturav føroysku strandarl [...] fiskimálaráðharri, hevði sett sær fyri. Partarnir komu ásamt um, at føroysk skip í komandi ári kunnu fiska 4.000 tons av uppsjóvar kongafiski av felags Føroyar/Grønland/ NEAFC- kvotuni í Irmingarhavinum ella

fyrst í nítiárunum, og hvaðani hann kom so stutt eftir, høvdu fiskifrøðingarnir torført við at greiða frá. Sama var við upsanum nøkur ár seinni. Ávaringarnar um, at stovnurin var niðri á tí minimala, trutu [...] broyttust, var, at vildu hava skipini at gevast at fiska. Sambært okkara fiskifrøðingum, er hagin ? ella føroyski landgrunnurin ? yvirskipaður við fiski í mun til náttúruumstøðurnar beint nú. Tí er óhugsandi [...] var upsaveiðan nærmast hildin uppat fyri nøkrum árum síðan. Men tað, sum hendi ? og er hent síðan við upsanum ? var beint øvut av tí, ið fiskifrøðingarnir søgdu. Eingi tekin hava verið um, at tað, sum

fylgja tilmælunum hjá fiskifrøðingunum um at fiska minni. Krónur og oyru Hann heldur tað vera undarligt, at somu fólk, sum vildu skerja fiskidagarnar í summar við millum 35-50%, nú siga, at meira fiskur er [...] Fiskivinna Kendi íslendski fiskifrøðingurin, Jón Kristjánsson, hevur í fleiri ár fylgt við tí, sum hendir í føroysku fiskivinnuni. Nú okkara fiskifrøðingar hava staðfest, at gróðurin og harvið føðin í [...] vísir á, at menniskjan er so lítið í mun til náttúruna, men heldur, at einasta gongda leiðin er at fiska so nógv úr stovninum sum tilber, soleiðis at meira verður at eta hjá fiskinum, ið eftir er. - Tað

havt eftirlit við, hvørt hetta fór fram. Og tá landsstýrismálanevndin síðan bað Fiskimálastýrið um at eftirkanna, hvørt føroysku millummenninir høvdu fingið pengar burturúr samstarvinum við japanar, vísti [...] felagið er ein av loyvishavarunum og aktivur partur í royndarveiðuni, við bæði skyldum og rættindum. Hann vísir á, at í avtaluni við Fiskirannsóknarstovuna um royndarveiðuna stendur greitt, at veiðan er [...] ongastaðni í avtaluni við Fiskirannsóknarstovuna ella í loyvinum frá Fiskimálastýrinum er kravt, at tey skulu góðkenna viðurskifti millum føroyska og japanska felagið, sum ikki hava við sjálvar loyvistreytirnar

Spania: Reiðaríir í Spaniu streingja nú meira á til tess at sleppa at fiska í sonevnda "írska kassanum". Írska stjórnin hevur higartil noktað Spaniu atgongd til hesar leiðir, hóast bæði londini eru limir [...] Norðsjónum og aðrastaðni í Norðuratlantshavi. ES mælir til, at írsku myndugleikarnir taka upp samráðingar við myndugleikarnar í Spaniu. Sum skilst, hava tíðindini um sponsku krøvini, loypt øði í írsku fiskimenninar

. Fiskimenn, sum fiska har suðuri, siga, at minni er av toski í ár enn í fjør. Flestu teirra, sum fiska í norðara partinum, siga hinvegin, at har er meira toskur enn árið fyri. Fiska yvir vrakum Norski [...] veiðini har norðuri fer fram yvir vrakum, sum liggja á botninum og aðrastaðni, har ikki er atkomandi við troli. Har norðuri verður toskurin veiddur á djúpri vatni. Landingartøl í Noregi vísa, at nøgdirnar [...] toskurin er hildin uppat at gýta har suðuri í Norðsjónum. Hann heldur tí, at granskarar mugu rokna við einum nógv lægri gýtingarstovni, soleingi fiskur bara er í helvtini av økinum. Norski granskarin, Odd

vísir at enda á, at í fleiri fylgjandi ár lá hann at kalla støðugt við vesturætt, og tá gjørdist alt púra oyðið við Føroyar. - Eftir árini við vesturætt, hava vit havt óvanliga nógva eysturætt, og síðan tá [...] eisini róð nógv út norðanfyri, og báðir hava teir fingið nógvan fisk við línu, ikki minst seinastu árini. Hevur hann ligið leingi við høgætt og ikki hevur verið útfarandi norðanfyri í longri tíð, plaga [...] at eta hjá fiskinum, og tí er neyðugt við varsemi. Eg haldi, at hetta er beint øvut av tí, sum rætt er. Er minni at eta, og stovnurin er stórur, er betur at fiska fiskin enn at lata hann doyggja í raki