Í gjár hittust 230 umboð fyri 46 afrikonsk lond til fundar í Johannesburg í Suðurafrika, og harvið fór tað afrikanska eindartikið undir sína fyrstu setu. Tað var fyri tveimum árum síðani, at londini í [...] tilboð aftur, var bara Suðurafrika eftir. Gertrude Mongela, sum í fleiri ár hevur starvast hjá heimsheilsustovninum WHO, verður fyrsti formaður í afrikanska tinginum. Tingið hevur tvær setur um árið, og tað [...] -Tingið er avgjørt eitt framstig fyri demokratiið í okkara heimsparti, sigur hon við Aftenposten. Fleiri hava fýlst á, at tingið hevur fingið sæti í Suðurafrika, tí nógvastaðni uppfata fólk landið sum

hvat kemur burtur úr tí, sigur Jógvan Højgaard, formaður í B68, við kringvarp.fo. Hetta merkir, at tað í næstum vera fýra mans úr Senegal og venja á Toftum í næstum, tí teir báðir Ndende og Keita koma aftur [...] num, verður tað í næstu viku, at teir koma at royna seg. - Vit hava verið sera væl nøgdir við teir báðar sum vit hava, Keita og Ndende, og tí valdu vit at siga ja, tá tað stóð okkum í boði, at fáa hesar [...] báðir nýggju menninir ikki til Føroya samstundis, tí pappírsarbeiðið hjá øðrum teirra er ikki komið í rætt lag enn.

Fótbóltur Sum nevnt í blaðnum í gjár, so hevði B36 aðalfund týskvøldið. Umframt at tíðindini um leikaraskiftini, sum vit bóru í gjár, vórðu váttað á fundinum, so vóru eisini ymisk onnur mál á skránni. [...] innistandandi á bók, so hóast teir svørt /vítu ikki fingu so góð ítróttarlig úrslit í fjør, sum teir kundu hugsað sær, so høvdu tey í øllum førum eina góða fíggjarstøðu at fegnast um. Tveir nevndarlimir stóðu fyri [...] Millum annað skuldi ársroknskapurin leggjast fram. Og sum vant kundi kassameistarin í felagnum, Kjartan Mohr, vísa á ein roknskap við fittum yvirskoti. Úrslitið fyri 2001/2002 gjørdist knappar 340 tkr

sum fyrrakvøldið fór á pallin í Copenhagen Jazzhouse og kunngjørdi, at hann fer frá sum formaður hjá Sosialdemokratunum. Flokkurin hevði eitt vánaligt val og misti fimm umboð í Fólkatinginum. Mogens Lykketoft [...] eftir Poul Nyrup Rasmussen fyri tveimum árum síðani. Longu tá vóru røddir í flokkinum, sum heldur vildu hava eit ættarliðsskifti í leiðsluni eftir tað gamla liðið við Nyrup, Lykketoft, Svens Auken og Ritt [...] framvið, men sterkar kreftir í flokkinum halda, at teir eru longu vorðnir ov gamlir, skal talan verða um eitt veruligt ættarliðsskifti. Hesi vilja heldur hava heilt ungar kreftir í leiðsluna, og longu valkvøldið

Tað vóru teir umleið 74.000 limirnir í Kadima, sum høvdu rætt til at velja formannin, og tá avtornaði, hevði Livni fingið 432 fleiri atkvøður enn Mofaz. Sum formaður í Kadima skal Tzipi Livni skipa stjórn [...] um í hesum arbeiði, hvørs mál er, at palestinar skulu fáa egið ríki. Helst val Politiskir eygleiðarar í Ísrael siga, at júst hennara stríð fyri einum palestinskum ríki kann leggja henni meinbogar í vegin [...] átrúnaðarflokkurin Shas fer at leggja treytir við fyri at halda fram í stjórnini, og flokkurin hevur longu boðað frá, at hann verður ikki við í nakrari stjórn, sum tingast um framtíð Jerusalems. Teir flestu

mannin í miðal um dagin. Hjá garnaskipunum er hýran 1.400 krónur í miðal um dagin. Men best av øllum eru enn sum áður nótaflotin. Teir, sum sigla við nótaskipum, hava í ár forvunnið 3.000 krónur í miðal [...] fiskimonnum. Tað er tann stutta niðurstøðan, sum Óli Jacobsen, formaður í Fiskimannafelagnum, hevur at bera fiskimonnum, tá ið teir hittast á landsfundi í morgun. Einir 100 fiskimenn plaga at verða á árliga la [...] viðurskifti, bæði á sjógvi og landi. Formaðurin í Fiskimannafelagnum sigur, at tað er ógvuliga misjavnt, hvussu árið í ár hevur hilnast hjá okkara fiskimonnum í teimum ymsu skipabólkunum. Men sum heild hevur

samtyktum í NATO í 80-árunum á møti. Orsøkin var, at NATO-landið kundi spjaða til við nøkrum virðismiklum í Norðuratlantshavi. Fyrst og fremst hugsaði hann um Grønland, har NATO hevur eina støð í Thule, og [...] útreiðslum, tí Føroyar voru ein partur í fráboðanarskipanini hjá NATO. So er spurningurin, hvør sigur satt, sum Hergeir Nielsen, formaður í Uttanlandsnevndini, ba upp á mál í síðstu viku. Tað er nú fleiri ferðir [...] hjá Danmark í Norðurhøvum hava havt stóran týdning fyri NATO og tá limagjaldið hjá Danmark skuldi rindast. Vit síggja eisini í biografiini um Jens Otto Krag, sum var uttanríkisráðharri í 50-árunum, at

hann farin upp í Javnaðarflokkin. Men Sambandsflokkurin vil undir ongum umstøðum hava Heðin Mortensen í Løgtingi. Fyrr í ár kostaði tað Kaj Leo Johannesen starvið sum landsstýrismaður í fíggjarmálum, tí [...] tí so kom Heðin Mortensen í løgtingið. Og nú er aftur galið ímillum teir báðar. Í sambandi við, at Kaj Leo Johannesen skal vera eygleiðari á ST-aðalfundinum, verður hann burtur í ein slakan mánað. - Eg fari [...] Kaj Leo Johannesen er enntá til reiðar at bróta sjálva tingskpanina í tveimum førum, fyri at forða Heðini Mortensen í at taka sæti á tingi Sambandsflokkurin er til reiðar at gera alt fyri at forða Heðin

at rógva í Sandavági, so skuldi róðurin flytast til Miðvágs, har teinurin innanfyri grótkastið er knappar eitt túsund metrar, men uppskotið vann ikki frama í tí líki, sum tað varð lagt fram. Í staðin varð [...] um, sigur Hannis Joensen, formaður í Róðrarsambandinum. Nýggir vinnarar Undan vestanstevnuni vóru tað fýra manningar, sum høvdu vunnið hvørja ferð. Nú er talið minkað niður í tvær manningar. Hvessingur [...] varð samstundis víst á, at hetta bilti ikki í øðrum kappingum, tí tað var bara í teimum báðu omanfyri nevndu kappingunum, at aðrir bátar enn teir, sum lógu mitt í, fóru fyrstir um málið. Hóast Havfrúgvin

aftur í ár verður tað hátíðarhildið í Vestmanna. Har verður hátíðarhald á Reyða Torginum,16 og har fara Ingeborg Vinther, fyrrverandi forkvinna í Føroya Arbeiðarafelag, og Súni Selfoss, formaður í Star [...] røðu. Vestmanna Hornorkestur spælir Internationala og Tjóðsangin. Eftir fundin verður ein drekkamunnur í felagshúsinum hjá Vestmanna Arbeiðarafelag. Tey, sum skipa fyri, eru Vestmanna Arbeiðarafelag, Norð