Tíðindaskriv Sosialurin hevur í blaðnum í morgin eina forsíðugrein, sum sigur, at Høgni Hoydal ætlar sær báðar sessirnar ? bæði í landsstýri og á fólkatingi. Hetta er ikki so. Onkur misskiljing man vera [...] vera íkomin. Undirritaði hevur ta støðu, at um so skuldi verðið, at eg varð valdur, so hevði eg hildið eina røðu og síðani latið sessin til næsta mann á lista Tjóðveldisfloksins. Eftir løgtingsvalið veldst [...] soleiðis varð Høgni Hoydal eisini endurgivin í blaðgrein í Sosialinum tann 15. november. Blaðmaðurin hevur ikki aðra viðmerking til tíðindaskrivið frá Høgna Hoydal enn ta, at tað, sum skrivað er, er rætt,

Luksemburg verður fylgt væl við, hvørjar ætlanir Allan Simonsen hevur fyri framtíðina. Verandi venjari teirra, Paul Philipp, sum í ár hevur tapt tvær reisur fyri Allani, fer ikki at leingja sín sáttmála [...] komandi 14 dagarnar til at umhugsa støðu mína, er framvegis einasta viðmerkingin, sum landsliðsvenjarin hevur um framtíð sína.

afturkomnir landaðu teir upsan í Føroyum. Ein fittur partur av veiðini hjá bátunum var hýsa, sum hevur góðan prís í Skotlandi. Vesturbúgvin landaði í Vestmanna. Sum skilst, høvdu báðir bátarnir eini 250 [...] Hóast minni fiskur er komin uppá land í hesi vikuni, tí flestu skipini vóru inni í síðstu viku, hevur fiskaarbeiðið á virkjunum í Sandoynni tó verið rímiliga samanhangandi. Magnus Jespersen, stjóri á [...] Magnus Jespersen, at fyrrapartin av hesi vikuni var heldur deydligt á virkinum, men seinna helvt hevur roynst betur.

og sum nemur sær tónlistaútbúgving í Íslandi. Hóast ung, so hevur hon royndir. Hon leikar ymsan tónleik. Umframt klassiskan tónleik, so hevur hon í áravís eisini verið partur av fólkatónleikabólkinum S [...] mánakvøldið og týskvøldið sleppa føroyingar at hoyra ymsan fólkatónleik úr ymsum londum. Angelika Nielsen hevur sum føroyskt umboð m.a. kaðað í gamla nótabók hjá Svabo, fyri at finna føroyskar tónar.

Cup-málslúkur nummar eitt hjá KÍ. Olgar Danielsen hevur skotið mál í trimum Evropa Cup-heimadystum hjá KÍ, og hann er framvegis tann føroyski leikarin, ið hevur skotið flest Evropa Cup mál. Seinast Újpesti [...] fingu annars mál í trimum teimum fyrstu heimadystunum, men báðar teir seinastu Evropa Cup-dystirnar hevur gingið minni væl, kanska serliga ímóti Grazer, tá KÍ mátti leggja rygg til eitt 5-0 tap. Frá liðnum

var Durica Tomic eisini venjari hjá KÍF, og tí hevur KÍF sett nýggjan venjara. Venjari hjá KÍF í vetur verður vestmenningurin Kári Durhuus. Kári hevur verið venjari hjá KÍF fyrr, og hetta var einaferð [...] nýtt hondbóltssteðgin til at leita sær styrk til hondbóltskappingina í vetur. Eitt av feløgunum, ið hevur roynt at styrkt sær um liðið, eru kollfirðingar. 1. september er ætlanin, at tríggjar jugoslavar koma

og er útbúgvin verkfrøðingur. Hann heldur til í Torup í Danmark. Hann hevur havt sýningar í Danmark og í Føroyum, og eisini hevur hann havt sera nógvar uppgávur at prýða bygningar og annað. Hann sýnir [...] málningar hansara eru væl dámdir og ganga sum heitt breyð. Málningar hansara eru eyðkendir. Sagt hevur verið, at hann við list síni málar flótandi oyggjar. Og hóast hann, sum flestu í sínum ættarliði,

tyrluflúgving. Flogposturin í hesum tíðarskeiðnum hevur verið 299 tons, ið er 7,1 prosent meira enn enn sama tíðarskeið í fjør. Mongdin av farmi hevur tó verið 180 tons fyrstu seks mánaðirnar í ár, og [...] fólk. Hetta er ein afturgongd uppá 1 prosent. Orsøkin til minkingina er, at frálandavirksemið ikki hevur verið eins eyðsýnt sum í fjør. Seinnu helvt av árinum í fjør var stórt frálandavirksemi í føroyskum

Ráðstevnur, verkstovur og tiltøk, sum Fróðskaparsetrið hevur staðið fyri seinastu tvey árini, verða eisini umrødd. Í menningarætlan fyri árini 2001-2004 hevur Setrið lýst fleiri umfatandi tiltøk, sum hava til [...] til grannarnar at biðja um innivist, tá ið undirvísast skal. Ein glotti er tó at hóma. Løgtingið hevur játtað pening á fíggjarlógini fyri í ár at fara undir projektering av nýggjum Fróðskaparsetri. Fr

er Guttesen&Staksberg, sum hevur gjørt verkætlanina og tekningarnar, og tað eru eisini teir, sum gera veg, leggja kloakk og stoypa. Eyðfinn Vestergaard, timburmeistari, hevur síðani keypt arbeiðið til at [...] eru hundrað hús av hesum slagnum komin upp. Øll tey fyrstu 20 húsini eru umbiðin. - Gravgangurin hevur verið stórur, eini hundrað fólk standa á lista, men um allar umsóknirnar eru veruligar, veit eg ikki