eru nógv fleiri hús útleigaði til ferðafólk í ár í mun til í fjør. Leiðarin á Kunningarstovuni í Runavík, Rannvá Troest, sigur, at tað er sera stórur áhugi millum ferðafólk fyri summaríbúðum, meðan tað hinvegin [...] er at leita sær inn á eina av nærmastu kunningarstovunum fyri at kanna, hvørji tilboð eru til ferðafólk. Nógv størri eftirspurningur eftir summarhúsum Á Kunningarstovuni í Runavík, sum saman við Kunn [...] fara útferð. Millum annað útgav Ferðaráð Føroya í fjør ein faldara við møguligum gongutúrum, sum ferðafólk kunnu fara sjálvi, og hesin er nógv eftirspurdur og kærkomin hjá ferðafólki, sigur Rannvá, ið tó

Strandferðsla ? Skulu ferðafólk, sum skulu við skipum hjá Strandferðsluni, hava rætt til at fara á hotel at eta og at sova, tá ið ólag er á siglingini. ? Tað er ein spurningur, sum Strandferðslan nú vil [...] vil hava greitt svar til uppá frá landsstýrinum. Og er hetta ein rættur, sum ferðafólk skulu hava, vil Strandferðslan eisini hava at vita frá landsstýrinum, hvør skal betala fyri hesa nýggju tænastu. Kristian [...] at hann var í dokk, fekk hann ikki siglt fyrrenn klokkan fýra um náttina. Í hesum sambandi vendu ferðafólk sær til Strandferðsluna, tí tey meinti, at Strandferðslan hevði skyldu til at útvega teimum annan

Hýruvognsførara kæra seg um, at fólk við sonevndum minibussum, sum taka eini 10-12 ferðafólk, eru farin at koyra hýruvognskoyring uttan at bilarnir eru skrásettir sum slíkir. Fyribrigdið er vorðið alt [...] minibussunum, ikki altíð hava øll síni loyvi í lagi. Av Bileftilitinum verður sagt, at fyri at koyra ferðafólk krevst, at ein í fyrsta lagi hevur vinnuloyvi, sum umfatar ferðafólkaflutning. Síðan skal akfarið [...] m tók til. Fyri at koma undir heitið hýruvognur, skal bilurin hava pláss til í mesta lagi átta ferðafólk umframt føraran. Síðan skal hann hava góðkenning til at reka aksturvinnu. Hýruvognslógin og kunngerðin

ferðamynstrini og at geva ferðafólki nýggjar, óvæntaðar upplivingar í Føroyum. Í átakinum verða ferðafólk eggjað til at seta seg handan róðrið og koyra avstað, uttan at vita hvagar leiðin gongur. Ein altjóða [...] í heiminum fara til tey somu 10% av heimsins kendastu ferðamálunum. “Um allan heimin flokkast ferðafólk til somu kendu støð, so eisini tey kunnu fáa eyðkendu myndina av víðagitnu støðunum. Fólk eru stýrd [...] sosialum miðlum, sum skapa eina óendaliga ringrás, har myndir frá kendum ferðamálum draga fleiri ferðafólk til neyvt somu støð. Úrslitið er einsháttaðar upplivingar og støð, sum fáa ov nógv vitjandi”, sigur

hjá altjóða ferðavinnuráðnum siga, at ár 2000 verða 638 mió. ferðafólk, harav 53% ella 338 mió. í Europa. Í 1991 ferðaðust 450 mió. ferðafólk í øllum heiminum. Inntøkurnar av hesum ferðafólkum vóru umleið [...] ? Suðurpólurin ? dregur til sín fleiri og fleiri »grøn« ferðafólk. Seinastu fýra árini eru tey vorðin fýra ferðir so nógv ella 8000 ferðafólk. Viðskiftafólk fáa meiri og meiri vald, og fyritøkur í fe [...] skipan býtir ferðamálini upp í fýra bólkar: Styrki, veikleikar, møguleikar og hóttanir. At sær komin ferðafólk Í fyrilestrinum nam Inga Gunnarsdóttir við ferðavinnu í breiðum týdningi, men gjørdi sjálvsagt mest

hjá altjóða ferðavinnuráðnum siga, at ár 2000 verða 638 mió. ferðafólk, harav 53% ella 338 mió. í Europa. Í 1991 ferðaðust 450 mió. ferðafólk í øllum heiminum. Inntøkurnar av hesum ferðafólkum vóru umleið [...] ? Suðurpólurin ? dregur til sín fleiri og fleiri »grøn« ferðafólk. Seinastu fýra árini eru tey vorðin fýra ferðir so nógv ella 8000 ferðafólk. Viðskiftafólk fáa meiri og meiri vald, og fyritøkur í fe [...] skipan býtir ferðamálini upp í fýra bólkar: Styrki, veikleikar, møguleikar og hóttanir. At sær komin ferðafólk Í fyrilestrinum nam Inga Gunnarsdóttir við ferðavinnu í breiðum týdningi, men gjørdi sjálvsagt mest

seta sjóneykuna á onnur ferðamál enn rambluna og La Sagrada Família. Roynt verður eisini at fáa ferðafólk út um Barcelona at vitja onnur støð í Katalonia. Ein avbjóðing hjá fleiri býum eru mongu ferðaf [...] nú kampanjur, sum skulu leiða fólk burtur frá Manhattan og Frælsisgudinnuni. Umframt at spjaða ferðafólk landafrøðiliga, royna fleiri býir at fáa fólk at vitja aðrar tíðir enn í háárstíð.

Klaksvíkar og koma aftur sama dag, sigur Hilmar Eliasen, stjóri á Strandferðsluni. Men eftir at ferðafólk hava fingið eyguni upp fyri Føroyum sum ferðamannaland, er hendan siðvenjan undir trýsti, og kallar [...] kallar stjórin tað fyri eitt dult stríð millum upprunaligu Føroyar og ferðavinnuna. - Ferðafólk hava ein annan tørv enn tann, ið útoyggjabúgvar hava. Tað leggur trýst á Strandferðsluna, tí vit hava ikki

slagnum Sukhøj Superjet 100 hjá Aeroflot, sum var fyri vanlukkuni. Við flogfarinum vóru tilsamans 73 ferðafólk og fimm av manningini, tá tað neyðlendi á Sjeremetjevo-flogvøllinum. ##med2## Flogfarið var sambært [...] m. Á upptøkunum er eldur um allan afturpartin á flogfarinum. ##med3## Aðrar videoupptøkur vísa ferðafólk, sum skreiða niður eftir uppblástu neyðsliskunum og renna burtur frá brennandi flogfarinum. Stutt

ógvuslig ferðsluóhapp í morgun Eini 10 ferðafólk vóru í bussinum og tey sluppu snikkaleys frá óhappinum. Men tá i løgreglan kom á staðið, vóru bara tvey ferðafólk eftir, tí øll hini vóru farin. Og nú heitir