einar tvær ferðir áður. - Vit ætla okkum ikki at steðga leingi, men verða aftur í Føroyum fyri 1. juli, um alt gongur væl. Vitja vinir Brøðurnir hava vinfólk í Hetlandi, sum teir eru komnir at kenna á

Tammilehto / Fredrik Lang, Mit liv som Pythagoras Sámaland: Jovnna A Vest, Arbbolaccat Grønland: Julie E Hardenberg, Den stille mangfoldighed. Vinnarin av Norðurlanda Bókmentavirðislønini verður kunngjørdur

eitt slíkt tiltak eisini verður um Vestanstevnuna, sum í ár verður í Sørvági vikuskiftið 9. til 11. juli. Tað kemur nógv fólk vestur í Vágar. Kanska serliga í samband við flogvøllin. Og nógv teirra nýta

er allar sólarringin. Ferðslan er framvegis nógv gjøgnum tunnilin. Eitt sindur minni enn hon var í juli. Men tað er ikki annað enn væntandi var. Tó koyra út móti teimum túsund bilunum gjøgnum tunnilin dagliga

til føroyingar. Fleiri vitjandi Norðoya Kunningarstova hevur havt úr at gera í summar. Frá mars til juli vóru 3200 vitjandi á Kunningarstovuni, og hetta er meira, enn tað hevur verið seinnu árini. Gisti

Gaardbo Lützen og Mogens Lützen, Tórshavn, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 3900 gr. 27. juli fekk Mia H. Smith eina lítlasystur. Hon vág 3340 gr. og var 51 cm. long.

Fyrr í juli mánaði spældi føroyski gospelbólkurin I AM á størsta norðureuropeiska gospelfestivalinum. Framførslurnar eydnaðust sera væl, og á ferðini í Noregi hitti I AM fleiri áhugaverdar persónar. Norska

tøl fyri tað, sum farið er av august, hevur hann ikki, men roknar við, at talið ikki er lægri enn í juli, haðani talið við teimum 1.000 bilunum stavar. Framvegis sita fólk allan sólarringin við tunnilsmunnan

Fótbóltur: Tá Julian Johnsson í juli mánaði vendi heimaftur til føroyskan fótbólt og B36, eftir at hava roynt seg í enska 3. deildarfelagnum Hull City, hevði hann nakrar mánaðir frammanundan fingið nýggjan

fólk frá Farvandsvæsenet hava eftirlit og viðlíkahald um hendur. Svenning, sum bleiv 67 ár tann 25. juli 2003, er nólsingur, sonur Margrethu, f. Holm, og Sofus Lindenskov, bæði úr Nólsoy. Pápin doyði av