forðum. Við greiðum teksti og jarðfrøðiligum kortum og føgrum myndum. Hestprent hevur umbrotið, prentumsitið, Ingi Joensen hevur gjørt tekningar, permu og tikið myndir. Per á Hædd og Jóannes Rasmussen hava [...] g bók um føroysku jarðfrøðina kom út í gjár. Tað er jarðfrøðingurin Jóannes Rasmussen, sáli, sum hevur skrivað bókina. Bókin byrjar við einum almennum parti, har eldgos verða viðgjørd í alheimshøpi. H [...] hvussu Føroyar eru jarðfrøðiliga bygdar, broyttar og brýndar. Martin V. Heinesen, jarðfrøðingur, hevur skrivað inngangin og fakliga viðgjørt tilfarið. Hann sigur frá høvundinum at bókini, at tá ið nakrir

Staples Lewis skrivaði. Tær sjey bøkurnar komu í árunum 1950-56. Pauline Baynes hevur myndprýtt allar. Carl Jóhan Jensen hevur týtt fyrstu bókina í røðini til føroyskt. Ljónið, gívurin og klædnaskápið er [...] vita, at tann loyndarfulli Aslan fer at hjálpa teimum, men tey vita ikki, at Edmund hevur verið í Narnia, og hann hevur longu møtt hvítu gívrini. . . Høvundurin var bókmentafrøðingur. Í formæli í bókini

kappingarárið sæð tað sum tann størsta veikleikan hjá teimum, at hópurin, sum besta liðið hevur verið valt ímillum, ikki hevur verið serliga breiður. Gøtumenn hava sum flestu onnur feløg drigist við leikbann, [...] eutur hjá teimum, og hann man hava arbeitt nakað væl, tí hóast tað ofta hevur sæð heilt illa út eftir eitt vikuskifti, so hevur skaddi maðurin alíkavæl verið á vøllinum, tá næsti sunnudagurin upprann.

spell, at vit hava mist hann, tá vit hugsa um hansara arbeiðsevnir. Men tað hevur einki við neyðtøkuna at gera. Tí hann hevur gjørt nakað, sum undir ongum umstøðum kann góðtakast. Gevist nú Annars heitir [...] Fólkaflokkinum sigur við Sosialin, at hon sá ikki sjálv Dag og Viku. - Eg veit ikki hvussu óheppin hann hevur verið í sínum orðavali, ella um tað er mistulkað, tað, sum hann sigur. Tað sær út sum um at man vil [...] vildi við úttalilsinum, sigur Rúna Sivertsen, - Tað sum Óli man hava meint er, at Føroyar sum heild hevur mist ein kapasitet. Ein góðan fiskimálaráharra, sum altíð var klárur at sláa ígjøgnum, og sum ikki

FYRI BLAÐARBEIÐIÐ hevur internetið nógv at siga. Fyrst og fremst er møguleiki hjá útisetum og øðrum, sum hava áhuga fyri tí, at lesa bløðini dagin fyri tey koma út. Og fyri tað næsta hevur internetið givið [...] STJÓRIN í Føroya Tele, sum veruliga hevur roynt at menna okkara teleøkið, síðani hann slapp fram at har, segði seg verða glaðan fyri kapping, sjálvt um hann ikki sá út til at fegnast. Í sjónvarpinum hóskvøldið [...] útbjóðarin kann fáa Føroya Tele at blíva betri skjótari, so er nógv vunnið. Tað er gott at stjórin hevur hetta sjónarmið, tí tað er júst tað sum kappingin skal brúkast til. Føroya Tele skal merkja, at onkur

øðrum, ið starvast innan hjálparfelagskapir. Flóttafólkastreymurin úr Kosovo hevur verið øgiligur, og tørvurin á hjálp hevur somuleiðis verið stórur. Jørgen Poulsen sigur, at hann hvønn dag skal á eina [...] vera nóg mikið, at føroyingar stuðla flóttafólkunum peningaliga. Og peningaligi stuðulin úr Føroyum hevur verið ógvuliga góður, sigur ein væl nøgdur Jørgen Poulsen. Hann leggur harafturat dent á, at hann [...] eina rúgvu av fundum um, hvussu ein á bestan hátt kann hjálpa neyðstaddum úr Kosovo. Tískil hevur hann ikki nógva tíð til ovurs. Tá blamaðurin fekk fatur á Jørgeni Poulsen, var hann í bili sínum á einum motorvegi

Jónas Broncksgøta í Havn er ikki tann gøtan, sum hevur flestar handlar. Ein kiosk niðast í gøtuni, onkur hissini bilsøla hevur eisini hildið til har, men nú eru nøkur ár síðani nakað handilsvirksemi av [...] klárt at fara undir tær seinastu fyrireikingarnar. Alt til húsini ella íbúðina Susan sigur, at hon hevur lagt seg eftir at hava brúkslutir til hús og íbúðir. ? Eftir tí eg veit, so er eingin handil av hesum [...] hesum slag í landinum, men eg haldi at tað er brúk fyri einum, sigur hon. Umframt brúkslutum hevur Susan eisini avgjørt at selja skáp og aðrar møblar. Handilin »Frú S« fer at halda til í kjallaranum í Jónas

staðni hevur verið, at servisu-støðirnar hjá oljufeløgunum hava eitt stórt verkstað og ein lítlan handil. Seinastu árini hava vit sæð fleiri dømi um tað øvugta. Statoil-støðin í Klaksvík hevur eisini valt [...] valt at leggja alla servisu-støðina um. Stóra verkstaðið, sum hevur verið knýtt at støðini, flytir úr bygninginum og handilin verður enn størri. Umleið helmingurin av verkstaðnum verður tikin uppí handilin [...] servisu-støðini og dagligur leiðari er Óli Marnar Christianssen. Bilverkstaðið hjá John Heinesen, ið hevur verið við í bygninginum, flytir á ídnaðarøkið á Borðoyavík. Enn er hesin bygningurin ikki liðugur

nógv dugnalig lærarafóplk í Føroyum. Eitt av hesum er Margit Olsen, sum ikki hevur gjørt nógv hóvasták, men stillisliga hevur gjørt eitt vælaverk. Margit! Eg vil fyrst ynskja tær hjartaliga tillukku við [...] Margit, tú hevur verið sera nærløgd, og úrslitið er eisini hareftir. Eg vil takka tær fyri tað sera góða samstarv, vit høvdu. Tað er ikki fáar ferðir, vit fóru inn til hvørja aðra: »Hevur tú tíð eina

Atfinningarnar vóru í høvuðsheitum tvær: Í fyrstu syftu ímóti tí yvirorðnaða fíggjarpolitikkinum, sum hevur havt við sær, at fíggjarlógin bólgnar so nógv, at tað tekur grundarlagið undan »veruligum« fullve [...] konstruktivt undan lønarsamráðingunum í vár, sum endaðu við eini stórari lønarhækking. Bjarni Djurholm hevur partvíst rætt í sínum atfinningum. Tað er í andsøgn við alla ætlanina um fullveldi og ætlanina at [...] sjálvandi ikki viðhjald úr einum vinstrasinnaðum sjónarhorni. Taka vit málið um lønarsamráðingarnar, so hevur Bjarni Djurholm partvíst rætt í tí, at fíggjarmálaráðharrin kundi havt linkað um lønarkrøvini frá