stuttum er sett á stovn, fer at vera bæði í Norðoyggjum og í Suðuroynni. Í gjár skrivaðu vit, at deildin fór at liggja í Klaksvík, men ein partur verður eisini í Suðuroynni. Hetta boðar Karsten Hansen, [...] landsstýrismaður við fíggjarmálum, frá í tíðindaskrivi. ? Tílík umsiting krevur útbúgvið fólk og kann saman við vinnuvirksemi skapa betri trivnaðarmøguleikar bæði í Suðuroy og í Norðoyggjum, sigur Karsten Hansen [...] skulu umsitast í Suðuroynni. Landsstýrismaðurin metir, at tað at flyta kolvetnisskattafyrisitingina og umsitingina av almennum grunnum út um miðstaðarøkið er í samsvari við tilmælini í økismenningarálitinum

stuttum er sett á stovn, fer at vera bæði í Norðoyggjum og í Suðuroynni. Í gjár skrivaðu vit, at deildin fór at liggja í Klaksvík, men ein partur verður eisini í Suðuroynni. Hetta boðar Karsten Hansen, [...] landsstýrismaður við fíggjarmálum, frá í tíðindaskrivi. ? Tílík umsiting krevur útbúgvið fólk og kann saman við vinnuvirksemi skapa betri trivnaðarmøguleikar bæði í Suðuroy og í Norðoyggjum, sigur Karsten Hansen [...] skulu umsitast í Suðuroynni. Landsstýrismaðurin metir, at tað at flyta kolvetnisskattafyrisitingina og umsitingina av almennum grunnum út um miðstaðarøkið er í samsvari við tilmælini í økismenningarálitinum

økið lá í høvuðsstaðnum. Men ber tað til at leggja tað út, so er tað í fínasta lagi, at tað verður lagt í Klaksvík og í Suðuroy. Vit munnu koma burtur frá tí vanahugsan, at alt skal ligggja í Suðurstreymoy [...] álitum og tilmælum ella andanum í lóggávuni, sum kanska ikki altíð er so ítiøkilig í orðum. Serliga í hesum tíðum, tá gongdin bendir á, at alt er við at trunkast saman í Havn, og at øll vilja flyta til [...] fyrisitingin skal liggja í Havnini. Vit liva í fjar- og samskiftisstíðum. Hetta merkir, at vit kunnu samskifta og avgreiða mál, líka mikið hvar vit sita í landinum - á Argjum ella í Fugloy. Nakað annað er

uppá, men seinasta dømi er, at eingin reingerð verður í summar vegna sparing. Tíðindini í bløðunum um avlamispensjonistar í Suðuroy, sum noyðast at bíða í mánaðir og ár eftir, at avgerðir verða tiknar, er [...] sóma fyri landstýrismannin í almanna-og heilsumálum. Gjørt nakað fyri fólkið í Suðuroy? Formaður Sjálvstýrisfloksins sigur, at tey so sanniliga hava gjørt nakað fyri fólkið í Suðuroynni: ? Selt Teistan [...] landinum, til stóran skaða fyri fólk og vinnulív í Suðuroy ? Tekur ikki undir við, at útjaðarin skal mennast t.d. við útgerðarhavn. ? Leggur upp til, at íløgur í samferðsluna (nýtt suðuroyarskip) skal minkast

gjørdist nr. 4 í prologinum í Klaksvík og á Sandi, nr. 5 á Streymoynni, síðani vann hann teinin í Suðuroy og gjørdist nr. 2 í seinasta teininum í Havn. Tann lítli minutturin millum Boga og Anders í Eysturoynni [...] súkklar í A bólkinum í Danmark, vann etapuna á Sandoynni fríggjadagin, og við Boga á fjórða plássi í tí etapuni lá Anders Michaelsen á odda í samlaðu støðuni. Men við at vinna etapuna dagin eftir í Suðuroy [...] Michaelsen í teininum á Streymoynni, har súkklararnir komu á mál við Statoil støðina í Gundadali. Gott føroyskt avrik Bogi Kristiansen var sostatt sigursharrin í Føroya størstu súkklukapping, og í samanlagdu

framlagt í VB-húsinum fyrr í ár, hevur nakað av orðaskifti verið um eina menning av Suðuroy. Eitt mál, sum kemur at viðkoma Suðuroy sera nógv, er ein nýggjur Smyril! Hetta ovurstóra mál fyri Suðuroy hevur [...] nýggi Smyril kann leggja til bryggju í Suðuroy. Tá so landsstýrið hevur sett eitt íløguloft fyri komandi ár, sum omanfyri nevnda íløga sprongir, hava vit í Suðuroy fingið ein trupulleika! Sjálvt um eitt [...] altavgerandi fyri menning av einari felags Suðuroy? Í sambandi við stóra menning innan fiskiídnað í Vági vísa vinnulívsmenn somuleiðis á, at ein havnarútbygging í Vági má gerast nú! Eiga hesar ætlanir ikki

av, at hann skal hava konfirmatión í Nes Prestagjaldi í oktober. Eisini í Vági skal nýggjur prestur setast. Erland Beder, sum hevur virkað sum avloysaraprestur í Vági í umleið eitt ár, gevst allahalgunadag [...] Petur Martin Rasmussen fyllir 70 ár í september, og skal tí úr starvinum. Hann gevst alment tann 30. september, men fer úr starvinum um hálvan august, tá hann fer í summarfrí. Tann 1. november tekur avloysarin [...] avloysarin so við. Tað er Jónsvein Bech, sum ikki er ókendur í prestagarðinum á Tvøroyri. Har var hann prestur, áðrenn hann fór inn á Nes. Nú kemur hann so »heimaftur«. At Jónsvein Bech ikki kemur suður

føroyski dansurin fer at byrja. Tiltakið er alment, og tað eru dansifeløgini í Suðuroy sum saman við Hotel Øravík skipa fyri. Tá tiltakið í fjør varð hildið fyri fyrstu ferð, vóru umleið hálvtannaðhundarð fólk [...] at dansa. Tað vísti seg seinast, at her hittust fólk, sum ikki høvdu hitst í mong ár. Og soleiðis kunnu fleiri element vera í einum slíkum tiltaki, heldur hotelstjórin. At tiltakið er alment merkir eisini [...] dansur við borðhaldi verður á Hotel Øravík leygarkvøldið 11. august. Tiltakið varð hildið fyrstu ferð í fjør og eydnaðist væl, sigur stjórin á hotellinum, Uni Mortensen. Tiltakið byrjar við borðhaldi, sum

Leikurin verður spældur í Suðuroy fríggjakvøldið. Sunnudagin verður tað sandoyingar, sum fáa høvi at síggja leikin. Í komandi viku verður leikurin spældur í Sjónleikarhúsinum í Havn. [...] girndin. Sjónleikir av hesum slag eru rættiliga óvanligir í Føroyum, og hetta eru leikararnir eisini fult greiðir yvir. Leikurin fer fram í 1893 í Havn. Tað er ein skipsbrotin maltesi, sum verður funnin [...] mann. Henda er fyri so vítt kjarnin í søguni, men sjálvandi liggur meira í hesum leiki, enn bert eitt spæl við hinari sterku girndini. Bólkurin Usenkev hevur áður verið í Føroyum við einum øðrum leiki. ?Don

helst hevur ferðin ikki verið høvuðsorsøkin til ferðsluóhappið. Løgreglan í Suðuroy hevur illgruna um, at maðurin hevði okkurt í blóðinum, sum hann ikki skuldi hava. Blóðroynd er tí tikin av manninum, so [...] Nógv umtalaða vegastrekkið í Øravík var aftur karmur um eitt ferðsluóhapp, men hesaferð spurdist tíbetur eingin álvarsamur mannskaði burturúr. Ein ungur maður, sum var einsamallur í einum Toyota-bili, kláraði [...] kláraði ikki at halda bilinum á vegnum. Han fór í veitina við vegnum og rendi beint inn í SEV-tornið, sum stendur við vegin. Bilurin fekk stóran skaða, men ungi maðurin við rattið, slapp við einum brotnum