200 atgongumerkini seld Eftir eina framúr framførslu á Tvøroyri í gjár eru Magni Christiansen og Bellamy Brothers til reiðar at fara á pallin í høllini á Hálsi í Havn í kvøld. Sum skilst, so var ætlanin, [...] 15. Sjálv konsertin byrjar klokkan 21, tá Magni fer á pallin. Hann spælir í ein tíma, og klokkan 22.30 koma høvuðsmenninir - the Bellamy Brothers - so á pallin. Eftir konsertina verður dansur við Countr [...] at talan skuldi verða um sitikonsert í gjár, men longu meðan Magni var á palli, stóðu øll uppi, og hetta helt sær, til seinastu tónarnir frá Bellamy høvdu ljóðað siga fyrireikararnir. Til konsertini í

leggja ráð saman við kommunustýrislimirnar úr teimum smáu bygdunum um fyri at forða fyri íløgum á Tvøroyri, sama, hvussu skilagóð íløgan annars er. ­ Hinvegin fara tvøramenn eisini altíð at fáa bygdaráðslimir [...] og Hov eru kanska ikki meiri enn 20 minuttir at koyra ímillum Vág og Tvøroyri? ­ Tað veit eg. Tá verður stutt ímillum Vág og Tvøroyri, men tað er ikki tað, sum hevur týdning í hesum savbandinum. ­ Tað, [...] saman í eina kommunu, fer søgan at endurtaka seg. ­ Hvørgin av teimum stóru bygdunum, Vági ella Tvøroyri, fara at fáa meiriluta í tí nýggja kommunustýrinum fyri alla oynna. ­ Avleiðingin av tí verður,

gjár sást kappróðrarbátur á Vágsfirði við manning, ið hevði hægri miðalaldur enn vanligt er. Talan var tó ikki um venjing til kappróður á jóansøku á Tvøroyri, og miðalaldurin á manningini var eisini væl [...] ein vanliga sær á kappróðrarbáti. Tað vóru fysioterapeutarnir hjá Bú- og heimatænastuni í Suðuroynni, sum høvdu syrgt fyri at manna Tofta Regin við monnum, ið vanliga ganga til venjing á Hamragarði. Meðan [...] Meðan vant hevur verið á rógvimaskinu, hevur í skemti verið tikið til, at bátur skuldi verið mannanður til jóansøku. Og hóast talan ikki bleiv um kappróður, so bleiv skemtið í gjár til álvara, og ein góðan

núverandi gongd vendast - og tað skal hon - skulu ódnartøk takast, og eg fegnist um, at skjøtil er settur á við umrøðuni av føroyska samfelagnum sum heild, og at Føroya Løgting sum fyrsta íkast til hetta hevur [...] meg taka dømini úr egnum umhvørvi, tað fellur lættast. Tá landsstovnurin Trygdarmiðstøðin varð settur á stovn í Klaksvík, var Klaksvíkar Kommuna noydd at seta 600.000 kr. í stovnin fyri yvirhøvur at fáa hann [...] sjómansskúla og tekniskum skúla. Her komu álop bæði úr miðstaðarøkinum og so sanniliga eisini av Tvøroyri, uttan hetta fekk nakað serligt aftursvar hiðani. - Men serliga borðbar vóru álopini ikki, men

úrslit eru klár verður lagt fram á Power Point. Fríggjadagurin er tí eftir øllum at døma ein spennandi dagur á Miðnámsskúlanum í Suðuroynni, tí umframt leiklist og tónleik á sjónbandi og viðgjørdar samfe [...] fara út á skúlar at kunna um hetta skúlatilboð og eisini gera tey eina grafiska lýsing, sum skal nýtast í Suðurbio. Hesum hjálpir Jón Tór Einarsson teimum við, tí hann rekur eina lýsingarfyritøku á Tvøroyri [...] Miðnámsskúlin í Suðuroynni hevur áður havt verkætlanir á skránni, men í avmarkað dagatal. Sum part av reglugerðini er nú kravt, at ein vika skal nýtast sum verkætlanarvika og hesa vikuna hava næmingar

unum í Føroyum til miklan skaða. Vit kunnu fegnast um, at t.d. Heima á Sandi, í Hvalba, á Tvøroyri og í Vági nú aftur er virksemi á teimum fiskavirkjum, sum fyri bert fáum mánaðum síðani antin vóru afturlatin [...] Jaspur Vang, Tvøroyri Í løtuni valdur sum heild friður á arbeiðsmarknaðinum. Landsstýri og samgongan hava tí gyltan møguleika til nú í friðartíðum at finna fram til eina loysn, sum tryggjar, at út-oyggjar [...] Sambandsflokkurin er til reiðar. Undir vinnupolitiska orðaskiftinum á Løgtingi týsdagin í farnu viku, heitti formaður Samband-floksins á landsstýrismannin í samferðslumálum og vinnumálum um at bera so í

byrging sett upp á vegnum oman til Fuglafjørð. Samstundis er byrging eisini sett upp á bryggjuni í Vestmanna og ætlanin er eisini at gera meiri burturúr at kanna bilarnar, sum fara umborð á Smyril til Suðuroyar [...] bátarnir eru afturvístir. Eitt nú eru miseydnaðar royndir gjørdar at fáa farm í land í Hvalba, á Tvøroyri og eisini í Vági hava skjóttgangandi bátar verið við varu, men hon er ikki sloppin í land. Samstundis [...] hetta hóvastákið er at forða fyri, at handilsvøra verður flutt inn á verkfalsrakt øki, sigur Ingeborg Vinther. Men hon leggur dent á, at tey eru ikki úti eftir fólki, sum hava verið í Havn og keypt ymiskt

Fiskavirking á Tvøroyri og Sandoy Seafood byggir á fesk fløk. Martin Hentze, góðskuleiðari á Fiskavirking á Tvøroyri, sigur, at verkfallið rakar meint, men einki er at gera við tað. Hann vísir á, at nógvur [...] ikki gera, nú verkfall er, sigur hann. Hann vísir á, at nú Vesturtúgvan landar á Tvøroyri so tætt uppundir vikuskiftið, er ivasamt, um Fiskavirking á Tvøroyri yvirhøvur kann bjóða uppá lastina hjá Phoenix [...] nú Fiskavirking á Tvøroyri hevur í Týsklandi. Suðuroyggin og Sandoyggin Tvey økir, sum eru hart rakt av verkfallinum, eru Suðuroyggin og Sandoyggin, tí ein stórur partur av framleiðsluni á ávikavist Fiskavirking

samgongu, sum við Tjóðveldisflokkinum á odda yvirhøvir ikki virða tey vøkru orð teir siga um virðing og rættindir. Teir sístu 4 mánaðir hevur samgongan við Tjóðveldisflokkinum á odda, skúgva bæði virðing og rættindir [...] Finnleif Guttesen Tvøroyri Trýr nakar av álvara, at verandi samgongan ikki hevði lagt seg út í eitt verkfall? Hvør kann trúgva og taka orðini hjá hesum politikarum fyri fult? Í sosialinum 24. mai 2001 [...] fyri fagfeløgunum tí bert orðageipan. Seinasta útspæl frá Tjóðveldisflokkinum Hergeir Nielsen valdur á ting í Suðuroy, vil tryggja Suðuroy í einari komandi grundlóg ímóti verkfallið, tí hann skilir ikki

seta fokus á okkara fólk. Tað var boðskapurin hjá Jóannesi Eidesgaard, formanni í Javnaðarflokkinum á fyrsta maidagshaldinum, sum flokkurin skipaði fyri á hugnaliga Seglloftinum á Tvøroyri fríggjakvøldið [...] vísti á, at serliga síðani aldarskiftið hava vit upplivað eina náðileysa kapprenning eftir skjóttvunnum ríkidømi, sum ikki bygdi á framleiðslu og arbeiði, men á smartar loysnir og spekulasjónir á keypsskálunum [...] uppbygt og styrkt saman við pørtunum á arbeiðsmarknaðinum. Her hugsaði hann serliga um ALS, sum nú kann bjóða munandi hægri útgjald, og sum í dag eigur á leið 700 milliónir á bók. - Men harumframt er landskassin