eri ikki bangin fyri at ganga arbeiðsleysur komandi kappingarár, greiðir Frank Skytte frá. Hvussu verður við danska framherjanum í B68, Anders Nygaard, komandi kappingarár, veit Frank Skytte ikki at siga [...] kappingarárið. - Eg og Tofta Ítróttarfelag hóska ikki saman, og tí verið eg ikki venjari hjá B68 komandi kappingarár, sigur Frank Skytte Frank Skytte leggur tó dent á, at hann ætlar sær at gera arbeiðið [...] ímóti HB 7.juli, sum toftamenn taptu 3-1, hevur gingið rættiliga striltið. Liðið hevur leikt tveir dystir ímóti botnliðum, og báðir dystirnir eru endaðir við javnleiki. Fyrst var TB á Svangaskarði, og tann

1. Jákup Mikkelsen, Molde (26 dystir/-48 mál farin inn) Hóast ivamál um, hvørt dystarvenjingin var í lagi, fekk klaksvíkingurin lutin sum fyrsta valið millum stengurnar. Uppgávuna loysti hann sum so eisini [...] annað enn væntandi, nú hetta var fyrsti dysturin hjá nýggja venjaranum. 2. Óli Johannesen, TB (56 dystir/1 mál) Liðskiparin og mest royndi føroyski leikarin yvirhøvur var náttúrligt fremsta val til annan [...] aðrar mátar tryggur í avspælinum, og tað er als ikki óhugsandi, at sessurin verður varveittur til komandi landsdystin. 5. Arnbjørn Danielsen, B36 (7/0) Fekk frá byrjan plássið sum vinstri bakkur, og leikliga

keypið hjá svenska venjaranum, Jörgen Persson, sum er landsmaður hjá Hans Backe, hevur spælt fimm dystir, og higartil hevur hann púrt einki víst. Men venjarin tykist framvegis sinnaður at geva honum langar [...] sigast at vera millum teir lægst løntu í FCK. Sáttmálaskeiðið hjá Toda Jónsson verður runnið á sumri komandi ár. Fyrr í ár varð sagt, at samráðingar um nýggjan sáttmála skuldu vera í summar. Todi Jónsson sigur

Lars Nedergaard, hevur nú boðað frá, hvussu arbeiðssetningurin hjá hondbóltslandsliðnum verður komandi árið. Til Grønlands Fyrst og fremst verða tað kropsligu venjingarnar, sum fara at vera ovarliga á [...] staðfestast kann, hvussu úrslitið av kropsligu venjingunum hevur verið. Talan verður tó eisini um dystir. Ætlandi skal seiansta vikan í oktober mánaði nýtast til eina ferð til Grønlands, har vónin er at [...] áhugaðir í at spæla tríggjar venjingardystir. Seinastu vikuna undan nýggjárinum er so ætlanin at spæla dystir móti ymsum samansettum liðum úr Føroyum, bæði »útlendskum« liði og pressuliðið, áðrenn sjálv EM-

á sterka strikuspælaran hjá Tjaldri, Mortan Hansen, og hann er í hesum døgum í Íslandi, har hann komandi vikuna skal royndarvenja við felagnum. Góðar vónir Tá vit sunnukvøldið fingu orðið á Mortan, var [...] kom hann til Íslands, og longu sama kvøld var venjingardystur á skránni. Leygardagin vóru tveir dystir leiktir, og tó at hann hevði frí sunnudagin, so var eyðsæð, at møðin skuldi rindast. Spurdur, hvussu [...] hvussu vónirnar um ein varandi sáttmála vóru, nú hann hevði verið partur av liðnum nakrar dystir, segði Mortan, at tær mundu vera á eini leið. - Tað er kanska ringt at meta um, men í øllum førum eri eg meira

verið mong, sum løgdu merki til hansara evni longu tá og hugsaðu við sær sjálvum, at har rennur ein komandi fótbóltsstjørna, um alt gongur væl hjá honum. Men so var ikki við Calix. Hann og familjan fluttu [...] ár, síðani hann seinast var í Føroyum, men hann ætlar sær at koma hendanvegin í summarfrítíðini komandi ár. - Tað gleði eg meg til. Fekk áhuga fyri kurvabólti Calix helt fram at spæla fótbólt í Noregi [...] vera noyddur at sita á beinkinum, orsakað av eini reglugerð, sum sigur, at eg ikki kann spæla í átta dystir, tí eg havi spælt á einum hægri støði, sigur Calix, men hann er skjótur at leggja aftur at, at hann

neyvan hava slept allari vón, so slepst ikki undan, at talan er um fýra sera torførar dystir, sum nú standa á skránni. Komandi vikuskiftið hava teir dyst móti grannunum úr B36, sum stríðast fyri at halda fast [...] heldur ikki so stór, so enn hevur liðið nakað at spæla fyri, hóast tað verður torført, tá teir komandi vikuskifti skulu til Vágarnar, har heimaliðið hevur riggað til uppflytingargildið. LÍF-HB 3-1(1-0)

sjáldan, at útlendski áhugin fyri einum føroyskum landsdystir er somikið stórur, sum nú Føroyar komandi vikuskifti skulu taka ímóti Skotlandi. Í farnu viku hava mest sum øll tey stóru bretsku bløðini havt [...] n. Síðani Berti Vogts avloysti Craig Brown í venjarasessinum, hevur skotska landsliðið tapt fimm dystir á rað, og tó at hetta hevur verið móti sterkari tjóðum enn Føroyum, so tykjast skotarnir ikki álvuligir

uppflytingarveitsluna, sum eftir øllum at døma verður hildin, tá lerirvíkingar koma vestur at spæla komandi vikuskifti. Eru vísir Sjálvandi skulu teir ikki kanna sær bitan, áðrenn hann er svølgdur, og enn [...] aðrastaðni, umframt at tveir brasiliumenn eisini vórðu fingnir til vega. Og við útlitum fyri einum komandi undirsjóvartunnili er einki at siga til, at fótbólturin eisini væntar sær betri kor. Tá verður tað [...] førum meira ómaksleyst hjá leikarum, sum arbeiða í miðstaðarøkinum, at koma vestur til venjingar og dystir, og megnar felagið framyvir at steðga útflutninginum av leikarum, sum annars hevur eyðkent seinnu

Í Skotlandi og Stórabretlandi yvirhøvur er áhugin fyri fótbóltinum ovurstórur, og mest sum allir dystir í fremstu fótbóltsrøðunum og í altjóða høpi verða so ella so varpaðir á sjónvarpsskíggjum, og soleiðis [...] inntøkur á áskoðarasíðuni. Sum vit áður hava nevnt, so verða eini 600 skotstk viðhaldsfólk í Føroyum komandi dagarnar, og veðrið somikið gott, sum seinastu forsøgnirnar siga, er als ikki óhugsandi, at talan