veruleiki, at leiðslan skal útinnast á tí grundarlagnum, sum er avrátt millum partarnar á arbeiðsmarknaðinum. Hetta hoyrir við til okkara samfelagsskipan. Tá annar parturin vísir á, at hin ikki virðir avtalur, [...] býtt út fram móti endanum á tingfundinum fríggjadagin, og bæði tað og prát við fryntligar tingmenn fríggjadagin siga okkum, at tað er neyðugt at seta nøkur viðurskifti upp á pláss. Aftur og aftur verður [...] verkfallið hjá Yrkisfelagnum, YF, er ólóglig. Víst verður á eina YF-aðalfundarsamtykt í september 1997, ella eftir at sáttmálin var undirskrivaður fyrr á árinum. Tað skal vera arbeiðfriður í sáttmálaskeiðnum

in aftan fyri StÍF-sigurin. Hann gjørdi ikki færri enn 13 mál. Saman við honum gjørdi Kári Mortensen mest um seg á vøllinum og fekk 11 mál. Men tað var ikki nóg mikið fyri Neistan, sum framvegis bert hevur [...] er framvegis bert eitt stig aftan fyri VÍF, og hesi bæði liðini spæla á Skála 21. februar. Neistin-StÍF 25-27 (13-11) Neistin: Kári Mortensen 11, Svenning Hansen 4, Páll Nólsoy 3, Høgni í Jákupsstovu 2 [...] hevði StÍF vunnið og givið Neistanum enn fleiri trupulleikar í botninum av 1. deild. Neistin hevði tak á meginpartin av dystinum og var eina tonn frammanfyri, men móti endanum skrædnaði, strandingar tóku sær

til, hevði ein góð loysn verið at flutt dansin oman í skýlið, tí á tann hátt høvdu norðoyingar fingið sína dansistovu aftur, sum júst var á sama stað, har ætlanir eru um byggjan av nýggjum skýli. Møguleiki [...] teimum øllum, bæði viðvíkjandi dansinum, skýlinum og hølisviðurskiftini hjá feløgunum og KÍ. Símun á Høvdanum formaður í NFÍ [...] frítíðarfeløg, sum ikki hava húspláss, koma við í ætlanina, og høli verða gjørd til tey undir skýlinum. Á tann hátt verður økið enn meira eitt ítróttar- og mentunarøki, har næstan øll feløgini í býnum búleikast

gamal. 9. februar Lilly Hentze, fødd Lisberg, úr Fámjin, 80 ára gomul. 10. februar Jacob Midjord, á Høvdanum í Fuglafirði, 81 ára gamal. Theodor Jacobsen, lærari, Fuglafirði, 58 ára gamal. Jens Christian [...] búsitandi í Vági, nú búsitandi í Ålborg, 79 ára gamal. 6. februar Martin Jespersen, vanliga nevndur Martin á Hólum, Hvalba, 88 ára gamal. Jógvan Lamhauge, Runavík, 77 ára gamal. Louisa Lindenskov, Tórshavn, 82

at tú hoyrdi hvørt orð úti á vøllinum ? tað var, sum um tað bert var eitt vanligt venjingarkvøld. Men dysturin taldi, og Neistin hevur framvegis bert eina vón: At vinna á KÍF, tá liðini hittast aftur [...] Í seinna hálvleiki kom Neistin meira fyri seg, samstundis sum Kyndil ikki rættiliga tímdi at halda á við trýstinum, og tí bleiv úrslitið »heiðurligt« fyri Neistan, sum serliga í fyrra hálvleiki líktist [...] at tað fær nakað stig móti nøkrum av hinum liðunum í 1. deild. Neistin-Kyndil 18-30 (5-17) Neistin: Kári Mortensen 6, Páll Nólsoy 3, Svenning W. Hansen 2, Karl Oddmar Rasmussen 2, Bogi Henriksen 1, Høgni

2. deildarliði, men tað gjørdu teir so ikki ? í løtum ? móti StÍF á Skála sunnudagin. Tað skal nevnast, at í løtuni stendur meira upp á spæl hjá Neistanum enn hjá strandingum, sum bert kunnu gera sær vónir [...] ni. Og tað sást eisini, at StÍF tók rímiliga lætt upp á uppgávuna fyrstu løturnar í dystinum móti botnliðnum úr Havn. StÍF kom leikandi lætt upp á 9-3 og seinni 11-5, og alt sá út til at fara at ganga [...] fór at spæla rættiliga væl móti endanum av hálvleikinum. Við Kára Mortensen og Karl Oddmar Rasmussen á odda pilkaðu teir nógv av StÍF-leiðsluni áðrenn steðgin, so støðan í hálvleikinum var 15-13 til StÍF

færri enn 31 listafólk eru við á framsýningini hesaferð, og íalt eru 94 listaverk uppi á veggjunum. Og har er nógv ymiskt. Teir gomlu garvaðu eru har, Tróndur Patursson, Kári Svensson, Zacharias Heinesen [...] Men eisini nýggj listafólk hava fingið innivist á várframsýingini hesaferð. Hjá onkrum er talan um at tey framsýna fyri fyrstu ferð, meðan onnur eru við á várframsýningini fyru fyrstu ferð. Tað er felagið [...] men 14 teirra vórðu ikki umboða á framsýningini. Nýggju andlitini - nýggj list Tey »gomlu« listafólkini hanga og vit kenna tey aftur. Men, sum nevnt, eru nøkur, sum eru við á Várframsýningini fyri fyrstu

sum høvdu siglt skipið heim. Fyri leiðaran á Vaktar- og Bjargingartænastuni og fyri skiparin á túrinum heim úr Frankaríki. Teir eru nú báðir fyrrverandi á Vaktar- og Bjargingartænstuni. Hava sagt upp [...] staðfestur, at Kári Horn hevur brotið lógina, men nýtir samstundis møguleikan at gera revsingina treytaða. Dómurin hjá Jóan Karl Høgnesen uppá 20 daga hefti verður tí staðfestur, meðan Kári Horn ístaðin [...] rætturin, at hann breyt lógina, tá skipið fór avstað uttan neyðugu loyvini. Harafturímóti verður Kári Horn vríkendur fyri at hava brotið hesa reglu. Um Kára Horn sigur rætturin, at hann var undirsáttur

fyri, at nógv rekur inn á fjørðin aðrastaðni frá úr Føroyum eisini. Ikki minst á landssynningi er tað ongin íð trýr, hvussu nógv kann leggjast í mølina av øllum handa slagi. Kári Højgaard sigur, at sum [...] upp inni á sínum havnalagi, og tað var heldur ikki lítið. ­ Eg haldi, at hetta sigur eitt sindur um, hvussu ófatiligar nøgdir av ruski, hópa seg upp í mølini á Skálafjørðinum. Taka um rótina Kári Højgaard [...] var blivin køstur hjá øllum Føroyum. ­ Men tað er hann kanska eisini. Kári Højgaard sigur, at partvís er ógvuliga nógv virksemi á Skálafjørðinum. ­ Har er skipasmiðja, flakavirki, og ikki minst uppboðssøla

Hjalmar Klein Olsen er ein av teimum mest royndu á VÍF-liðnum, sum sunnudagin gjørdist føroyameistari annað árið á rað. Hann hevur verið á besta liðnum í 12 ár og fyri hann er tað sostatt ikki nakað fremmant [...] dystunum hevur tað sum so bert verið Kári, sum hevur tikið sær av tí mesta, meðan Ingi hevur konsentrerað seg um at spæla, sigur Hjalmar Klein Olsen og vísir eisini á, at bæði H71 og StÍF hava spælandi venjara [...] sjálvir sunnudagin, men blivu føroyameistarar kortini. ? Støðan var tann sama í fjør. Tá vann Neistin á H71, tá tað vóru eini fimm umfør eftir, og tað merkti, at VÍF var føroyameistari. Sjálvandi hevði tað