ongan týdning, hvørt tú á pappírinum spælir við einum, tveimum ella trimum monnum í álopinum. Á tekniborðinum, so var føroyska útgangsstøðið neyvan meira framrættað, enn tað var á Svangaskarði fyri viku [...] er eisini, at skulu Føroyar standa seg á hesum støðinum, so krevur tað, at allir mans eru heilt á tindinum til hvørja einastu uppgávu. Og at teir verða standandi á tindinum í samfullar 90 minuttir. Mótstøðan [...] var júst tað, sum bulgarski dómarin gjørdi. Jákup hevði hondina á, men hann fekk kortini ikki forðað Ian Harte í at skora, og so var Írland á sigurskós. Og tað gingu heldur ikki meira enn sjey minuttir, so

HB var 4-3, eftir at EB/Streymur var á odda 3-0, tá ið 20 minuttir vóru farnir og helt leiðsluna, inntil tað restaði eitt lítið korter. Tá hevði HB leingi átt takið, og EB/Streyma málverjin René Tórgarð [...] Tað er stórur fagnaður á EB/Streyma spælarum og stuðlum, sum um lítla løtu fáa Løgmanssteypið handað frá Jóannesi Eidesgaard, løgmanni. EB/Streymur hevur fyri fyrstu ferð vunnið steypakappingina. Úrslitið [...] tørn, og hóast veðrið ikki er av tí besta, so er sannur veitslurómur millum tey úr Sundalagnum og har á leið.

hevði fyri tað mesta takið á spælinum, men tað var 07 Vestur, sum legði seg á odda, og tað var ikki fyrr enn fram ímóti endanum, at tað eydnaðist Víkingi at javna. 07 Vestur er á sjeynda plássi. Í botninum [...] botninum versnaði støðan hjá aftasta liðnum B71, sum tapti 3-1 á Svangaskarði. B68 sigurin ber við sær, at toftamenn nú eru á 5. plássi. HB vann 3-1 á heimavølli ímóti ÍF, sum leingi var sera væl við. 2-1 málið [...] Úrslitið ber við sær, at HB nú er á sætta plássi, og at ÍF er á niðurflytingarplássi. KÍ hevur verið í stórum aldudali, og tað sá einki út, tá ið NSÍ við Løkin í Runavík legði seg á odda við tveimum málum. KÍ

minuttir lagdir aftrat. 90) 1-1 85) 1-1 Egil á Bø er fluttur fram í álopið, og nú er tað EB/Streymur, sum roynir at trýsta. Jóhannes Hansen er komin inn á EB/Streyma liðið í staðin fyri Gunnar Zachariasen [...] sær gula kortið. 68) 0-1 Nú er stilt á Svangaskarði, har tað er B68, sum hevur bóltin nógv mesta partin av tíðini í 2. hálvleiki. EB/Streymur leggur stóran dent á verjupartin, og tess meiri toftamenn leggja [...] nú tað er hálvleikt á Svangaskarði. Málskjútti í 1. hálvleiki var Niels Pauli Danielsen, sum takkaði fyri, tá ið teir í B68 verjuni drálaðu. Fyrsta stóra hálva tíman gekk tað javnt á. Gert Hansen hjá EB/Streymi

vertirnir høvdu takið á dystinum. AB royndi at verja, og spældi nógv við longum sendingum upp móti Stig-Roar Søbstad, men har kom ov lítið burtur úr. Sundalagsmenn royndu at leggja eitt ávíst trýst á, og komu [...] fegnir um sigurin á AB, sum hevur við sær at EB/Streymur vann sín fyrsta dyst síðani teir bastu FC Suðuroy í triðja umfari. Hjá argjamonnum er støðan alt annað enn góð. Eitt er at AB liggur á aftasta plássi [...] fekk gongd á egið spæl. Eftir eina slaka byrjan, fingu gestirnir brotspark burtur , tá ein EB/Streyma leikari tók bóltin við hondini. Edvard Ble var tryggur frá ellivu metrum og legði AB á odda. Sum fyrri

meiri álopskent í útgangsstøðuni, enn teir vóru týsdagin, var á odda 1-0, og so var mótbrekkan ov brøtt hjá B71. EB/Streymur hevði vunnið dystin á Eiði 1-0, og nú skuldu sandoyingar skora trý mál fyri at hava [...] fyrstur á, eftir at Valdemar Nowicki hevði hálvbjargað roynd frá Sorin Anghel. Kappingarárið hjá Sorin hevur ikki verið so væl eydnað, sum tað var í fjør. Skaðar hava darvað. Men nú seinasta takið skuldi [...] 90. EB/Streymur samantaldur vinnari við málmuninum 4-1. Dómari: Niklas á Líðarenda B71: Valdemar Nowicki ? Ernst Løkjá, Páll á Reynatúgvu, Slawomir Radziemski ? Kári Sørensen (Mass Anthoniussen, 70.)

søgan í summar er úrslitið hjá Føroyum. Á heimasíðu síni, eurohandball.com, verður greitt frá, at tá ið U17-dreingirnir vunnu European Open, var finaludysturin vístur á stórskiggja í Havn. At enda skrivar [...] Føroyar eru nummar 14 á styrkislistanum fyri evropiskan ungdómshondbólt í ár. Les eisini: Føroyar mettar sum nummar 14 í Evropa Evropiska hondbóltssambandið hevur ikki latið hetta farið fram við, og í [...] eurohandball.com at móttøkan í Føroyum var eins glæsilig, við vatnkanónum, ið gjørdu portur fyri flogfarinum. Í greinini, sum kann lesast við at trýsta HER, sæst eisini sjónbrot av trappuní í Vágsbotni, har

frammanundan. Onnur skipanin er tann russiska fyribilsstjórnin, sum missir takið og fer í søguna, tá Kornilov ovasti ger uppreistur á heysti 1917. Tann triðja skipanin er eitt menniskja, Vladimir Uljanov, [...] handaligar og búskaparligar atvoldir. Tann hugsan, at tann einstaki hevur ávirkan á søgunnar gongd, er sambært marxismuni bygd á sand og dømi um "optiska sjónhvørving". Støðan er sostatt tann, í Russlandi í [...] hann er ólukkuligur um hetta, kann hann ikki halda sær frá at hevna seg inn á menniskjur ... og serliga tey menniskjur, sum á onkran hátt eru størri og betri enn hann. Um onkur talar sína sak betur enn

tryggjaði framførsluni høga dygd, og eitt heiðurspláss á eini stevnu nakað seinni í Riga í Lettlandi. Leikurin, í hesi framførslu og uppseting, er nú á veg víðari út í heimin. Í eini stuttari samrøðu í Kringvarpi [...] minnist ikki Monicu Lewinsky? Í nøkur ár var henda – í fjømiðlahøpi - týdningsleysa kvinnan á øllum varrum, á øllum blaðteigum, í øllum vørpum? Orsøkin til hetta var tann einfalda sannroynd, at forsetin [...] fyrrverandi hjálondum samhuga og ábyrgdarkenslu. Upp í gjøgnum 80-árini komu á hvørjum ári góð ráð og ávaringar frá kønum fakfólkum á Flatlondum. Og longu stutt eftir aldarskiftið fóru donsk bløð at varskógva

fyrst og fremst at leggja dent á at fáa nakrar kilometrar í kroppin, og vant verður á langbana, tað vil siga 50 metra hyli. Talan verður um harða venjing, sigur Petur Heðin á Fløtti, landsliðsvenjari. Ve [...] nar á Isle of Wight. Tey, sum higartil hava klára kravtíðirnar til EJM eru Magnus Jákupsson úr Havanr Svimjifelag, Birita Debess, Heðin L. Olsen og Cicilia Eysturdal, øll úr Ægir. Ferðalagið býr á sjó [...] víðari til Beograd til EJM. So tey hava eitt langt summar framman fyri sær, sigur Petur Heðin á Fløtti. Á myndini Birita Debess, Magnus Jákupsson og Cicilia Eysturdal uttan fyri flogvøllin í Reykjavík