til Sofus Poulsen á samkomu á Hotel Hafnia sunnudagin, tá hann kundi hátíðarhalda sín 50 ára dag á føroysku umboðsstovuni í Aberdeen. Og tey vóru øll av reinum og ærligum hjartað, og júst ímyndin av Sofusi [...] persón, sum kemur til hansara í onkrum ørindum. Sofus Poulsen hevur í samfull hálvhundrað ár virkað á føroysku umboðsstovuni í Aberdeen, har hann hevur gingið føroyingum og skotum, bretum og øðrum til handa

og forðaðu keypi av føroyskum fiskavørum, talaði tú søk Føroya. Góð kunning Íðin hevur tú kunnað føroysku myndugleikarnar um aktuel viðurskifti, sum viðkomu okkum. Eitt nú umhvørvisvandan av Dounreay verkinum

nú undir at selja bilar eisini. Fyritøkan, sum heldur til á Kambsdali, er ein vælkend og vird í føroysku bilbransjuni, og menningin, sum hevur verið í felagnum seinastu árini, heldur fram. Fyritøkan hevur

landi ikki er ikki nóg góður. Í brotinum um kappingarførið í frágreiðingini verður tó víst á, at føroysku arbeiðsmannalønirnar nominelt bert eru øktar fá prosent í níti árunum, meðan lønirnar bæði í Íslandi

sum at meiri fiskur verður virkaður her á landi. Eisini staðfestir ráðið, at produktiviteturin í føroysku vinnuni er batnaður. Gongdin er kortini ikki haldgóð Men hóast hesu vøkru orð, so staðfestir Bú

trupulleikar. Bara veðrið er til tað. Og so rokni eg við at vit hava nakað í gongd í hugaheiminum hjá føroysku flogbóltsleikarunum, sum ger at vit fara at síggja fleiri og fleiri íðka hesa ítrótt, sigur Líggjas

Spenningur var tó í fyri tann skuld, kanska serliga tí at flestu spælararnir til dagliga antin spæla í føroysku meistaradeildini ella í donsku kappingini. Tó var onkur, sum dagliga als ikki spælir flogbólt, men

hevur funnist at, at bankamálið ikki er sjónligt í sjálvari avtaluni, og at partarnir, bæði teir føroysku og teir donsku, við vilja hava lagt eitt roykslør yvir bankamákið, men hóast hesar atfinningar, [...] báðir partar virka á jøvnum føti við fullari virðing hvør fyri øðrum. Hetta seinasta átti at givið føroysku umboðunum á Fólkatingi allar góðar grundir til framyvir ikki at lagt seg út í danskan innanríkispolitikk [...] summarinum, so nú fáa vit at síggja, hvussu langt summarið verður hjá Óla Breckmann.. Hvat áttu bæði føroysku umboðini á Fólkatingi at gjørt? Einasta virðiliga gongdin frameftir nú er, at Óli Breckmann og eg

niður um 4 mia. krónur og í 1997 minkaði hon enn meir og kom niður á góðar 2 mia. krónur. Í ár hava føroysku myndugleikarnir gjørt avtalu við donsku stjórnina, sum eftirgevur 900 mió. krónur og harvið er

gjaldoyrunum, eitt nú pundinum. Her er støðan tann, at pundið er hækkað nógv, og tað hevur eisini givið føroysku fiskaseljarunum fyrimun, fram um teir skotsku. Hinvegin hevur danska krónan vunnið í virðið mótvegis