hann ávegis til Danmarkar valdi at steðga í Føroyum. Hann búði í 3-4 mánaðir í Klaksvík og Havn. - Her hitti eg nakrar fittar gentur, og eg minnist at tað manglaði hasj í Føroyum. Rúsevni og rúsdrekka vóru [...] stuðlaðu føroyingar íslendsku tjóðini við pengum. - Eg tori at siga, at eg havi nógvar brøður og systrar her í Føroyum. Eg haldi at Føroyar eru eitt lítið stórt samfelag, sum hevur eitt serligt pláss í íslendskum

ídnaðarøki, barnagarð og skúla. Kanska tað mest sjónliga og týðandi fyri býin er undirsjóvartunnilin. - Her eru nógvir pengar brúktir, og eg haldi veruliga at borgarin hevur fingið nakað burturúr, sigur Steinbjørn [...] latin borgarum úr kommununi fyrst og fremst. Eitt stórt arbeiðið er gjørt fyri at menna ítróttarlívið her norði, sigur hann. Tað skal eingin ivi vera um, at fráfarni borgarstjórin í Klaksvíkar kommunu, bert

Herurin var tó tilbúgvin, um nakað skuldi hent. Fjølmiðlarnir spældu eis­ini ein leiklut, og eisini her eru tað loftmiðlarnir, sum fáa størri og størri týdning. Í nógvum londum fara teir almennu miðlarnir [...] útvega fólkinum bílig­ar vørur, og tær vildu berjast móti víðgongdum islamist­um, sum gera um seg her eins og í øðrum líknandi londum. Tær vildu berjast móti korruptión, sum leið­ararnir annars sjálvir

Altjóða samfelagið var atvoldin til stríðið um land og ríkir í 1948. Og bert altjóða samfelagið – og her serliga USA – kann skera ígjøgnum og tvinga eina tvíríkja-loysn ígjøgnum, hóast rabiatastu partarnir [...] num: Hvussu kunnu hesi lond við nøkrum moralskum rætti nú lasta onnur lond fyri at gera tað sama? Her varð slóðin løgd fyri øktum kríggi og blóðbaði um allan heim. Taktikkur fram um strategi og fólkarætt

ljósglottar at hóma. Í farnu viku skrivaðu vit um føroysku alivinnuna, sum hevur vind í seglunum. Og her á landi er enn ein vinna, sum hevur viðrák. Tað er stóra Shefakaðals-verkætlanin hjá Føroya Tele, sum [...] . Samanumtikið nógvir fulltreffarar og góð tíðindi fyri føroyskt vinnulív. Gagnar eisini brúkarum her Tað er nevniliga ikki bara fyri Føroya Tele, at hetta eru góð tíðindi. Fyri brúkararnar av eitt nú

Glaðir pensionistar Her fyri helt Julianna Didriksen úr Havn sín 80 ára føðingardag. Hann varð hildin í Pálsstovu í Havn fyri 200 fólkum. Hóast sín høga aldur, hevur hon torført at binda frið. Er hon ikki [...] ongantíð angrað, at eg gavst at arbeiða, hóast mær dámdi væl á sjúkrahúsinum. Eg havi nokk at gera her, sigur hon glað.

annað tilfar á føroyskum, sigur Sólrun, sum tí viðgongur, at tað verður tosað nógv danskt heima. - Her eru so ofta onnur fólk eisini, at tað tykist ófólkaligt at tosa føroyskt, sum hini ikki skilja, sigur [...] vit hava rættiliga langa leið inn til arbeiðis um morgunin, so ætla vit avgjørt at verða búgvandi her, sigur Sólrun, sum lovar, at familjan kemur til Føroyar at ferðast longu í summar. - Árligi summarfundurin

hevur roynt at kanna sína íslendsku familju. Hon var eina ferð á Fáskrúðsfirði. Her fann hon ongan, men fekk tó staðfest, at her vóru fleiri sum kallaðust Lambertsen. Á Hafnafjørðinum fann hon kortini fram

eitt gott hjartalag. Greið støða til rúsdrekka Afturat hesum var hann kendur sum íðin fráhalds­maður. Her hevði hann eina greiða støðu. Í brævi til beiggja sín Petur skrivar hann um hetta mál: Jeg takker dig [...] alt ondt, og du kan være sikker paa, at Brændevin ikke er kommet inden for mine Læber, siden du gik her fra, og om du vil faa at vide, hvorledes det er gaaet, saa vil jeg forklare dig det. En Søndagaften

semester. So tað kann sigast, at tann føroyski myndugleikin sleppur lætt, og at vit heldur hjálpa her heima. Onnur lesandi í Danmark fáa ein ferðaseðil heim hvørt ár, og møguleikin fyri at tey verða verandi [...] á pedagogskúlan í Føroyum. Men tað er ikki rætt. Vit hava lesandi í flokkinum, ið eru sloppin inn her heima, men hava valt hetta ístaðin. Tað er ein stórur fyrimunur at kunna lesa og halda áfram í tí arbeiðið