heiðurslønir. Hesar eru: Ársins maður, ársins kvinna og ársins kjakheiðursløn. Heiðurslønin Ársins kvinna verður í ár latin til Ingeborg Vinther, heiðurslønin Ársins maður verður latin teimum báðum, Jonhardi [...] fara at framføra tónleik á gittar og tvørfloytu. Eisini fer umboð fyri Føroya Banka at handa vinnarunum tjekk frá bankanum. Øll eru vælkomin til tiltakið. Hetta er triðja árið á rað, at Sosialurin og Miðlahúsið [...] hava sent inn. Í dómsnevndini fyri Ársins mann og kvinnu eru: Eyðun Andreassen, formaður, Jóhanna á Bergi, Andras Róin og Esther Djurhuus. Í dómsnevndini fyri Ársins Kjakheiðursløn eru: Jóannes Dalsgaard

Ellu ger mun.?Birgir Enni fær heiðurin ?Ársins maður? fyri at duga at ansa, finna og vísa á møguleikar í tilfeinginum og nátturini kring okkum. Hann hevur á ein sera fyrimyndarligan hátt víst sínum egnu [...] stimbrað eitt sakligt og viðkomandi alment orðaskifti í samfelagnum og á tann hátt styrkt fólkaræðið og framsøgufrælsið. AI hevur sett fokus á týðandi spurningar, mál av almennum áhuga og elvt til eitt gott, [...] Á samkomu í Miðlahúsinum í gjár handaði Jan Müller, ábyrgdarblaðstjóri Ellu Müller, Birgir Enni og Amnesty ársins heiðurslønir. Grundgevingarnar vórðu m.a. hesar: Ella Müller fær heiðurin ?Ársins kvinna

kvinnu eru: Eyð­un Andreassen, for­maður, Jóhanna á Bergi, Andras Róin og Esther Djurhuus. Í dómsnevndini fyri Ársins Kjakheiðursløn eru: Jóann­es Dalsgaard, for­maður, Ka­rin Kjølbro, Annleyg Lamhauge [...] Kjak­heiðursløn, tí hann á djarvan, gløggan og greið­an hátt hevur víst á týdn­ingin av einum opnum, sak­ligum og erligum orða­skifti í sam­felagnum. Hann hevur í skrivt og talu víst á, at hóast ávís valds [...] heið­urs­løn­ir. Hesar eru: Ársins mað­ur, ársins kvinna og ársins kjakheiðursløn. Heið­urs­lønin Ársins kvinna verður í ár latin til Ingeborg Vinther, heið­urs­lønin Árs­ins maður verður latin teim­um báðum,

tvørámenn skulu nú royna at koppa javnaldrunum hjá HB á Sevmýri. Petur Oluf Mortensen fekk ein skaða í hælsinuna í fyrsta steypadystinum á árinum móti B36 á Tvøroyri og er ongantíð rættiliga sloppin av aftur [...] Fuglafirði, í 1996 lá ÍF omaná 2-1. Í 1995 spældu fuglfirðingar í 2. deild, men í 1994 vunnu teir 1-0 á B68 á heimavølli, og tað gjørdu teir eisini í 1993. Sumba til Havnar Í Gundadali taka føroyameistararnir [...] ein drúgvan knæskaða, og í Sumba rokna teir ikki við, at hann verður at síggja á vøllinum fyrr enn í øllum førum aftan á summarsteðgin. René Thomsen hevur havt trupulleikar við økslini, men tað skuldi

og fólk tosa ikki um annað enn henda dystin, tí í eygunum á øllum eru dystirnir millum HB og KÍ tað størsta. So her er einki at ivast í, at maður fer av húsi til Havnar at hyggja og stuðla, tí hesin dysturin [...] bæði mest vinnandi liðini í føroyskum fótbólti, men tað er ikki bara gull og heiður, sum stendur upp á spæl í dag. HB kann við sigri tryggja sær FM-gullið, men samstundis vil hetta fyri fyrstu ferð nakran [...] tað verið býtt at tikið kjansin og goymt nakað sum helst til seinasta dystin, sigur hann. Og eisini á fjølmiðlaøkinum sæst, at dysturin er nakað serligt. Soleiðis fara bæði Rás2 og Útvarpið hjá Kringvarpinum

Arbeiðsumhvørvi Virkisleiðari á Føroya Fiskavirking í Miðvági, Albert Ellefsen, er ein sera stolut maður í dag. - Eg haldi, at hetta er ein stórur heiður, at vit eru vald sum Ársins arbeiðspláss, og tað [...] trygd Í metingini av virkjum var serligur dentur lagdur á fýra umstøður. Fyrst og fremst, um starvsfólkð hevði svara ymiskt ella einsháttað upp á spurnarblaðið. Um tey svaraðu ymiskt, var tað tulkað, sum [...] og kendu seg trygg. Umframt varð hugt eftir, hvussu leingi fólk eru á virkinum ? tí er mett at vera tekin um, at góður trivnaður er á arbeiðsplássinum. Hartil um trygdin er í lagi, um leiðslan lurtar eftir

ansa væl eftir at fylgja við. Bassspælarin segði aftan á konsertina, at eingin tóni fer minsta sindur við síðuna av, uttan at Mr. Tucker rættar upp á tað. Onkuntíð hoyrir bara hann tað, og teir mugu koyra [...] góðir sum allir vóru, so var “When I Found Jesus Christ” besta løtan á kvøldinum. Hesin seini og innilig sangurin, sum ongantíð fær ferð á. Lagið er gott, men tað, sum ger sangin serligan, er tann sálin, sum [...] tað stuttligasta við Dixie Hummingbirds vóru teirra fittu svørtu skjúrtur og bláu klædningsjakkar. Á pallinum sá Ira Tucker veikur út, men røddin var góð. Teir løgdu varisliga fyri, har sum Ira Tucker

umboða Streymoynna í finaluni um Ársins DJ 2001. Næsta umfar í kappingini varð í Bygdarhúsinum á Strondum nú leygarkvøldið. Hini innleiðandi umførini verða: Lognbrá 11. nov, Miðvágur 18. nov og TB-Húsið [...] í hesum umfarinum: Ottar Skottar, Brynjálvur og DJ Estevez. Eftir at hesir høvdu víst kynstur síni á pallinum, var atkvøðugreiðsla millum áskoðaranar. Hesar atkvøður vóru lagdar atfurat teimum hjá dómarunum [...] Badmintonhøllini í Havn um mánaðarskiftið jan./feb. 2001. Enn er møguleiki at boða frá luttøku í kappingini á tlf 322300, 225162, ella send ein e-mail til: djshow@mail.com

leygarkvøld í bygdarhúsinum á Strondum, har innleiðandi umfarið fyri Eysturoynna varð hildið. Tríggir luttakarar vóru: CD Single, DJ Mood og Yazz. Dómarar og áskoðarar vóru á einum máli um, at DJ Mood og [...] januar. Komandi Fríggjakvøld 10. november, verður Ársins DJ 2001 í Lognbrá í Klakksvík, har Jógvan Á Høvdanum y., Dj Eyes not ice og Kristian Joensen fara at kappast um at umboða Norðoyggjar í finaluni

ættartali Jesusar: Tamar, Rahab, Rutt, Batsebu og Mariu. Páll á Lakjuni hevur týtt bókina til føroyskt. Hon fæst til keyps í bókahandlunum kring landið og á nethandlinum www.leirkerid.fo [...] til okkara, sum vit ongantíð skulu gloyma. Móses kloyvdi Reyðahav, men í skugga hansara stóð ein maður, sum altíð fer at ímynda stóra høvuðsprest okkara. ÁRON. Amerikanski rithøvundurin, Francine Rivers