heild eru útlitini fyri ferðafólkaflutning er rættiliga góð, tí eftirspurningurin er rættiliga stórur. Men í løtuni er ferðafólkaflutningurin rættiliga nógv avmarkaður og vónin er, at í juni mánað eru vit [...] við Norrønu fall í botn, so tað hevur ikki verið tað, sum hevur verið bjargingin. Men í Smyril Line eru tey so væl fyri, at tey hava fingið fleiri streingir at spæla upp á. Og ein av hesum streingjum er [...] vit komin so langt við koppsetingum, at tað ber til at fáa gongd á søluna av ferðaseðlum við Norrønu.

gomlu. Í høvuðsheitinum er hon bygd upp á sama hátt, við tað at lýsingarnar framvegis eru høgrumegin, og ymsu knøttarnir eru vinstru megin. Størsti munurin er tó tann, at hon ikki longur er bugd upp í rammum [...] goldin fyri hvørja teldu afturat, sum er á netinum. Fólk, ið vilja vita meira um hesa skipanina, eru væl komin at venda sær til Sosialin at spyrja - ella at biða um tilboð. Til ber eisini at e-maila til annaðhvørt [...] kunna hava gleði av Internet-Sosialinum uttan at skula tekna eitt Internethald til hvørja teldu, hava vit eina serliga fleirbrúkaraskipan. Hon virkar á tann hátt, at stovnurin ella skúlin teknar eitt haldaragjald

at Ísrael eru tær hvassastu. Millum annað skrivar tann gamli forsetin, at Ísrael hevur sett í verk apartheid-skipanir ímóti muslimum og kristnum. Jimmy Carter vil vera við, at bólkar, sum eru vinarliga [...] heiðurslønina fyri at hava fingið í lag friðaravtaluna millum Ísrael og Egyptaland, er rættiliga komin í eldin, nú hann hevur givið út bók um viðurskiftini í Miðeystri. Bókin "Palestine. Peace not Apartheid" [...] javnsetir Ísrael og Palestina, fremur politiskt sjálvmorð, skrivar Carter. Jødisku felagsskapirnir í USA eru í øðini á fyrrverandi forsetan, men Carter sýtir fyri at bakka so mikið sum ein tumma. Tvørturímóti

hava keypt, er nógv minkað, sum árini eru liðin. - Nøgdirnar vuksu hvørt ár, sum greiningin fevnir um, fram til 2002, samstundis sum nýggj fiskavirkir eru komin. Samlaða lækkingin í ráfiskanøgdini í [...] fiskavirkini hava ilt við at fáa fatur á nóg mikið av ráfiski til virkingar. - Spurningurin er so, um vit hava ov nógv fiskavirki ella, um neyðugt er at fáa meira burtur úr teirri ráfiskanøgd, sum virkini [...] 3%. - Hetta stendst av eini munandi lækking í rávøruútreiðslum og hjálpitilfari. Hesar útreiðslur eru í nevnda tíðarskeiði minkaðar heili 30,5%. Í greiningini verður víst á, at starvsfólkakostnaðurin er

mánaðir hava staðið kring ymsu vallirnar í landinum ? og helst gera tað tvey vikuskifti afturat ? eru vit nú komin til tíðina, har tað eisini ber til hjá áskoðarum at gera vart við seg. Í øllum førum hjá teimum [...] ovastu mansdeildunum. Reglurnar eru annars so, at spælt verður við sjey leikarum á hvørjum liði, men í alt kunnu 12 leikarar vera á hvørjum liði, tá eykaleikararnir eru íroknaðir. Meðan kappingin fer fram

Umleið 490 limir eru í Føroya Heimavirkisfelag kring landið, og seinnu árini eru eisini fleiri ung komin við í felagið. - Tað tykist, sum um heimagjørt er vorðið modernað aftur, og vit fáa fleiri og fleiri [...] til jólasøluna, ið var væl vitjað. Serliga sunnudagin var høllin full av fólki. - Eg haldi, at fólk eru glað fyri hetta tiltakið, og hugna sær við at ganga millum borðini og hyggja at ymsu heimagjørdu vøruni

nýggjár er framleiðslan komin upp at koyra. Í Hvalba siga tey, at fiskaarbeiði hevur verið rættiliga støðugt meginpartin av hesum árinum. Onkur dagur fer burtur ímillum, men fólk eru sum heild nøgd við tað [...] í bili. Í dag eru tríggir trolarar heimahoyrandi í Hvalba, Niels Pauli, Steintór og trolarin, Sjagaklettur, sum er keyptur úr Íslandi og er á sínum fyrsta túri. Fleiri mans úr økinum eru við Mýlingi og [...] og Bresti, og hesi skipini leggja eisini nógvar lastir upp í Hvalba. - Men alt veldst um prísin, ið vit kunnu lata, tí skipini selja, har mest fæst fyri fiskin, siga tey á virkinum. Í Hvalba vistu tey at

fyri stuttari tíð síðani eru komin í tingið. Hetta, halda tey, ger, at stundir als ikki vera til at viðgera tey, og er úrslitið, at málini verða samtykt uttan, at tingfólk eru heilt greið yvir, hvat tey [...] John Johannessen ? Vit skulu minnast til, at tingið ikki fer til hús fyrr enn í maj. Tí er góð tí at viðgera tey lógaruppskot, ið koma niðan í tingið. Løgmaður er ikki samdur, tá tingfólk vísa á, at l [...] tey snúgva seg um. Men løgmaður vísir á, at hóast nógv mál eru borin í tingið í seinastuni, merkir hetta ikki, at tey øll skulu avgreiðast fyri nýggjár. ? Talan er um eini fýra mál, sum skulu vera avgreidd

royna forkunnugan røllikusnaps, sum eru búnaður í fleiri ár. Áhugin fyri kvøldunum í Áarstovu er stórur, og leygarkvøldið 29. oktober er longu útselt. Men, pláss eru eftir bæði fríggjakvøldið og sunnukvøldið [...] Eplafestivalurin, sum í nøkur ár hevur verið hildin í Trøðum á Sandi. Men, hesin er líka sum ikki komin fyri seg aftur eftir korona. Tó verður vónað, at Eplafestivalurin verður tikin upp aftur næsta heyst [...] matstovan Áarstova í Havn nevniliga fyri trimum gastromoniskum heystarkvøldum, sum fagna tí besta, vit eiga. Her verður borðrreitt við kjøti av Sandi, Sumba og Norðadali og hópin av grønmeti av Sandi.

funnist at broderingini, so eru tað eisini tey, ið halda hetta vera ordiliga stuttligt og originalt. – Eg fekk einar 15 umbønir, tann dagin eg legði tað upp, og síðani eru nøkur aftrat trillað inn í boðklivan [...] »Óndskapurin er ikki at spæla við« og »Eg hevði ikki viljað havt hatta á vegginum«. Hetta eru bara tvey dømi um tær fleiri enn 400 viðmerkingarnar, sum blivu settar til eina vøru, ið havnarkvinnan Barbara [...] eina brodering av litríkum blómum, sum kransa um tekstin »For fanin«. Í nýggjasta Sosialinum hitta vit Barbaru Krossteig fyri at hoyra nærri um hetta. – Eg veit, at tað er fínt hondverk, onki fantastisk