bíðað eitt sindur eftir hvørjum øðrum, sigur hann. - Vit miðja nú ímóti at fáa alt innilokað innan 1. desembur, so at kirkjan er tøtt, og so skulu vit gera restina av arbeiðinum liðugt, sigur Eyðstein

Nú letur Reinsaríið í Havn upp. Almenn móttøka verður mikudagin 1. oktober klokkan 16 í sambandi við, at húsið er liðugt umvælt. Heðin Mortensen, borgarstjóri, fer at bjóða vælkomin, og Helena Dam á Neystabø

til fiskivinnuna, hevur havt hækkandi virksemi í fleiri ár. Úrslitið eftir skatt í fjør var slakar 1,5 mió kr., ið er ein framgongd á hálva millión í mun til undanfarna ár. Sí vinnuskráirnar, nevnd, leiðsla

higartil í ár verið tann lutfalsliga størsti á Skálafjørðinum. Sjey teir fyrstu mánaðirnar er inntøkan 1.388.687 krónur hægri enn sama tíðarskeið í fjør. Í juli royndist tað tó ikki so væl. Tá var inntøkan

avgreiddir á staðnum. KÍ skal í ár spæla sítt bólkaspæl í Litava, og feløgini í bólkinum eru hesi: 1. Apollon Limassol, Kypros 2. KÍ, Føroyar 3. Gintra Universitetas, Litava 4. KS Vllaznia, Albania Hetta

ikki er í kapping við privatu vinnuna. Les eisini: 150 arbeiðsleys til arbeiðis á Hjalla Húsaleigan er 1,5 millión um árið, umframt mvg, og harumframt krevur verkætlanin arbeiðsorku hjá ALS. – Í fjør rindaði

og heldur framm til 15 - 16 tá skulu teir hundarnir sum hava vunni sín bólk kappast um at verða nr. 1, 2, 3 og 4 eisini kalla Best In Show. Sum vant verða fleiri sera góðir vinningar lutaðir ímillum luttakarar

plássinum. Hjá Gongurólvi kom tað illa við, at hann lá eftir í startinum og misti meiri enn tvey sekund. 1 Hvessingur 05:20.20 2 Sølmundur 05:22.19 3 Jarnbardur 05:25.00 4 Rádni 05:26.13 5 Tvørabáturin 05:31

okkum, sigur Scott West og leggur afturat. Eftir ætlan skal átakið hjá Sea Shepherd halda fram til 1. oktober, og í hesum tíðarskeiðinum vera tilsamans 600 sjálvbodnir stuðlar frá felagnum staddir í Føroyum

kemur ein ordans innrás av grømmum og glaðum tjaldarum til Gøtu. Seinastu árini hava tað savnast yvir 1.000 tjaldarar út á seinnapartin inntil dyrnar til tjaldingarøkið vera latnar. Í ár letur upp kl 16.00