Trý partrolarapør eru í løtuni til fiskiskap eftir upsa, og skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Fiskiskapurin eftir upsa er framvegis smáligur. Trý partrolarapør fiska gulllaks. Á Fiskamarknaði [...] í vikuni sum kemur. - Ein trolbátur er norðan fyri og fiskar tosk og hýsu, og teir fáa eisini nakað av flatfiski. Haraftrat eru seks trolbátar antin farnir ella fara á landleiðina at fiska flatfisk og tosk

Flestu partrolarar fiska í løtuni upsa, og skipini koma væntandi inn at landa, sum næsta vika gongur. - Fiskiskapurin hjá partrolarunum er misjavnur, og onkur skip fáa nakað av blálongu sum hjáveiði. Á Fis [...] siga, at onkur partrolarapør eru á beding - og onnur fiska makrel. - Tríggir djúpvatnstrolarar fiska upsa. Tveir landa væntandi mánadagin, og tann triði landar helst síðst í vikuni sum kemur. Lagt verður [...] veiðina umborð. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at seks trolbátar fiska makrel, og restin av trolbátunum liggja við bryggju.

okkurt parið hevur havt góðan fiskiskap. Fiskamarknaður Føroya sigur, at tveir djúpvatnstrolarar fiska upsa og ein fiskar svartkalva, kongafisk og blálongu. - Hesi skipini eru nýliga byrjaði túr, so tey landa [...] Seks trolbátar eru nýliga byrjaðir túr. Teir koma helst inn at landa seinast í vikuni. Teir fiska mest av havtasku, men onkur fiskar tosk og hýsu, sigur Fiskamarknaður Føroya.

Í løtuni eru fýra partrolarapør til fiskiskap eftir upsa, men fiskiskapurin roynist misjavnur. Nøkur skip eru eisini á gulllaksaveiði. - Ein ísfiskatrolari fiskar svartkalva, og teir koma inn at landa [...] Føroya at siga í dag. Men, meðan lítil roynd í løtuni er hjá teimum størru ísfiskatrolarunum, eru fleiri av teimum smáu trolbátunum til fiskiskap. - Seks trolbátar eru til fiskiskap - fimm eru á landleiðini [...] og fiskar hýsu og tosk. Lagt verður aftrat, at á landleiðini fáa bátarnir mest flatfisk og so nakað av toski. - Eitt garnaskip fiskar svartkalva í løtuni, og teir hava brúkiligan fiskiskap. Hini garnaskipini

Stívliga 400 tons av upsa komu upp á land í Saltangará í gjár, tá seks ísfiskatrolarar vóru inni. Í gjár landaðu ikki færri enn seks partrolarar í Saltangará. Stelkur og Bakur vóru inni við umleið 280

Fiskivinna Á Landingarmiðstøð Føroya í Klaksvík vænta tey fleiri partrolarar við upsa hesa vikuna. Fýra partrolarar landaðu í gjár. Safir og Smaragd høvdu sløk 120.000 pund tilsamans, og Navarin og Borgarin [...] línuskip Eingi línuskip hava landað í Klaksvík hesa vikuna, men væntandi er, at tey fyrstu koma aftur av túri beint eftir hvítusunnu. Pól Fuglø sigur, at Núpur, sum er í Íslandi, hevur latið hoyra frá sær

Partrolararnir, sum fiska undir Føroyum, koma inn at landa, sum vikan gongur. Fiskiskapurin eftir upsa er batnaður. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at eitt partrolarapar hevur verið á Flemish Kap og [...] djúpvatnstrolararnir koma eisini heim at landa í vikuni sum kemur. - Tveir djúpvatnstrolarar fiska upsa undir Føroyum og koma helst inn at landa miðskeiðis í vikuni. Ein fiskar svartkalva, men landar neyvan

- Partrolararnir koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Fiskiskapurin eftir upsa er heldur betri nú. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at eitt partrolarapar er á Flemish Kap og fiskar tosk. Fiskurin [...] fiska tosk. Tríggir frysta fiskin umborð, meðan fjórði trolarin ísar. Tveir djúpvatnstrolarar fiska upsa undir Føroyum og koma helst inn at landa fyrst í vikuni sum kemur - og ein djúpvatnstrolari fiskar [...] niðri. - Magnus Heinason ger ymiskar kanningar og kemur helst at landa miðskeiðis í vikuni. Restin av djúpvatnstrolarunum liggja við bryggju Allir teir smáu trolbátarnir eru inni, men fara út aftur, tá

sum høvdu eini 420.000 pund tilsamans. Hetta er ein góður túrur á upsa upp á einar 10 dagar. Heykur og Falkur høvdu eisini eitt sløð av toski. Polarhav og Stjørnan, sum eisini vóru inni í gjár, høvdu eini

Lerkur høvdu 280.000 pund. Meginparturin av veiðini hjá skipunum er upsi. Í morgin ella fríggjadagin koma eisini Heykur og Falkur inn at landa. Fram til endan av oktober í ár hevði landingarmiðstøðin Kongshavn [...] landað tilsamans 33.900 tons, sum er 5.600 tons fleiri enn somu tíð í fjør. Tað eru bæði nøgdirnar av upsa og gulllaksi, sum eru væl størri í ár enn í fjør.