Stívliga 400 tons av upsa komu upp á land í Saltangará í gjár, tá seks ísfiskatrolarar vóru inni. Í gjár landaðu ikki færri enn seks partrolarar í Saltangará. Stelkur og Bakur vóru inni við umleið 280

Fiskivinna Á Landingarmiðstøð Føroya í Klaksvík vænta tey fleiri partrolarar við upsa hesa vikuna. Fýra partrolarar landaðu í gjár. Safir og Smaragd høvdu sløk 120.000 pund tilsamans, og Navarin og Borgarin [...] línuskip Eingi línuskip hava landað í Klaksvík hesa vikuna, men væntandi er, at tey fyrstu koma aftur av túri beint eftir hvítusunnu. Pól Fuglø sigur, at Núpur, sum er í Íslandi, hevur latið hoyra frá sær

Partrolararnir, sum fiska undir Føroyum, koma inn at landa, sum vikan gongur. Fiskiskapurin eftir upsa er batnaður. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at eitt partrolarapar hevur verið á Flemish Kap og [...] djúpvatnstrolararnir koma eisini heim at landa í vikuni sum kemur. - Tveir djúpvatnstrolarar fiska upsa undir Føroyum og koma helst inn at landa miðskeiðis í vikuni. Ein fiskar svartkalva, men landar neyvan

- Partrolararnir koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Fiskiskapurin eftir upsa er heldur betri nú. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at eitt partrolarapar er á Flemish Kap og fiskar tosk. Fiskurin [...] fiska tosk. Tríggir frysta fiskin umborð, meðan fjórði trolarin ísar. Tveir djúpvatnstrolarar fiska upsa undir Føroyum og koma helst inn at landa fyrst í vikuni sum kemur - og ein djúpvatnstrolari fiskar [...] niðri. - Magnus Heinason ger ymiskar kanningar og kemur helst at landa miðskeiðis í vikuni. Restin av djúpvatnstrolarunum liggja við bryggju Allir teir smáu trolbátarnir eru inni, men fara út aftur, tá

sum høvdu eini 420.000 pund tilsamans. Hetta er ein góður túrur á upsa upp á einar 10 dagar. Heykur og Falkur høvdu eisini eitt sløð av toski. Polarhav og Stjørnan, sum eisini vóru inni í gjár, høvdu eini

Lerkur høvdu 280.000 pund. Meginparturin av veiðini hjá skipunum er upsi. Í morgin ella fríggjadagin koma eisini Heykur og Falkur inn at landa. Fram til endan av oktober í ár hevði landingarmiðstøðin Kongshavn [...] landað tilsamans 33.900 tons, sum er 5.600 tons fleiri enn somu tíð í fjør. Tað eru bæði nøgdirnar av upsa og gulllaksi, sum eru væl størri í ár enn í fjør.

Seks partrolarapør eru til fiskiskap. Øll fiska upsa, men okkurt parið fær tó nakað av toski eisini. Fiskiskapurin hjá partrolarunum er misjavnur, og skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Á [...] Í dag eru allir trolbátarnir uttan ein til fiskiskap. Allir fiska tosk og hýsu og fáa eisini nakað av flatfiski. Vit vænta, at allir trolbátarnir koma inn at landa í næstu viku, verður lagt aftrat.

landar miðskeiðis í vikuni. Hinir eru grynri og fiska mest upsa. Skipini koma inn, sum næsta vika gongur. - Partrolararnir, sum eru úti, fiska allir upsa, og skipini hava heldur frægari fiskiskap nú. Trolbátarnir [...] hava mest tosk, hýsu, longu og brosmu. - Seinni í vikuni koma nøkur línuskip, ið hava somu blanding av fiski, sum tey, ið koma inn at landa mánadagin. Tað sigur Fiskamarknaður Føroya í sínum metingum fyri [...] verður aftrat, at hvørki streymur ella veður verða til vildar í næstu viku, so tað verður helst lítið av útróðri í vikuni sum kemur. Um djúpvatnstrolararnar sigur Fiskamarknaður Føroya, at ein er vestanfyri

Polarhav og Stjørnan 360.000 pund av gulllaksi, og týsdagin vóru Stekur og Bakur inni við 370.000 pundum av upsa. Í gjár vóru Jaspis og Ametyst eisini inni við 240.000 pundum av upsa. Á landingarmiðstøðini Kongshavn [...] Kongshavn vænta tey, at Polarhav og Stjørnan koma aftur av gulllaksatúri mánadagin. Væntandi er eisini, at Heykur, Falkur, Rókur og Lerkur koma inn at landa mánadagin ella týsdagin.

útróður. Kanska loysa onkrir av teimum størru bátunum. - Útróðrarbátar við línu fáa mest av toski og hýsu og teir, sum fiska við snellu, fáa nógv mest av toski og eitt sindur av upsa. [...] skipið kemur inn at landa í morgin. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Skipið hevur mest av hýsu og toski. Tey stóru ísfiskalínuskipini eru nú so fá, og tað er mest sum bara tað eina, sum ger [...] fiskar í Eysturgrønlandi. Haraftrat eru fýra frystilínuskip undir Føroyum. - Frystilínuskipini fáa mest av toski, hýsu, longu og brosmu, og væntandi kemur okkurt frystilínuskip inn at landa í komandi viku.