sum treingja til ábøtur ella kanska nýgerð. Eitt nú vegurin niðan í Kálvalíð, har rættiliga nógv ferðafólk kemur. Har er ringt at koma til við bussum. So tað verður eitt mál, sum takast má upp nakað skjótt

at vit ikki sluppu við Smyrli. Tað høvdu vit ikki hug at hoyra uppá, sum vónbrotin, móð og svong ferðafólk, so vit søgdu farvæl. Tá vit aftur royndu Smyril, bleiv horni bara lagt á, meðan vit kærdu okkara

eina framgongd í mun til talið av ferðafólki seinasta ár, sigur Christian. Tilsamans hava eina 600 ferðafólk úr útlandinum verið inni á gólvinum hjá Norðoya Kunningarstovu hesa seinnu helvtina, meðan eini [...] num, sum komu hendan vegin. Men sambært Christiani er hetta nú søga. - Vit kenna øll søguna um ferðafólk, sum høvdu matpakkar við úr Havnini, men í dag eigur Klaksvík fleiri matstøð at bjóða ferðafólkunum

sum vit kanska einaferð høvdu ynskt. Men hetta forðar ikki ferðafólkunum, ið at koma til landið. Ferðafólk eru at síggja nærum allastaðni, og eisini í Tøting er ein rúgva at gera nú summarið er komið til

Gjógv: Nú fleiri og fleiri ferðafólk koma til landið, skipað tær ymsu Kunningarstovurnar kring landið fyri gongutúrum og øðrum tiltøkum at bjóða teimum ferðandi. Mikudagin var eitt lítið ferðalið uppi

latnir upp fyri almenninginum. Sosialurin hevur tosað við Jan Christiansen, borgarstjóra, um evnið. Ferðafólk hava ofta á munni, at Føroyar eru eitt av vakrastu londum í heiminum. Her verður serliga hugsað

einum sømiligum eykakostnaði. Nú summar er hevur reinsaríið annars átikið sær at vaska klæðir fyri ferðafólk. Ferðafólkini kunnu koma á reinsaríið við klæðunum, og fáa tey vaskað fyri 35 krónur fyri kilo.

Hetta er ein hugnalig og kanska hjartanemandi løta, sum hugtekur fólk ? og ikki minst tey útlendsku ferðafólk, sum vitja land okkara um ólavsøkutíð. Í vikuni ringdi ein lesari sunnanfjørð til Sosialin og ynskti

stóð uttan fyri løgreglustøðina í býnum Santa Pola og stutt frá einari bussstøð, har nógv fremmand ferðafólk ofta eru savnað. Tað eru fólk, sum vitja kenda frítíðarstaðið Alicante á sponsku miðjarðarhavsstrondini [...] ofta fyrr hótt við at søkja at sponsku frítíðarplássunum um summarið til tess at ræða fremmand ferðafólk frá at koma til Spania at halda summarfrí. Á tann hátt ætlar felagsskapurin at raka ferðavinnuna

Flogferðsla Flogvøllurin: Mjørki hevur verið í Vágum í tveir dagar, og tí hava eini 400 ferðafólk verið ávirkað av. Hóast Atlantsflog avgreiddi allar sínar ferðir mánadagin, lendu flogførini hjá Maersk [...] meðan Atlantsflog hevði upp í eitt flogfar av ferðafólki gangandi. So alt í alt mundu eini 400 ferðafólk liggja veðurføst, varð mett á flogvøllinum á middegi í gjár. Eisini uttan fyri terminalin sást,