í Týskalandi mikukvøldið í komandi viku. Talan er bara um aðru uttanlandsferðina hjá landsliðnum í ár. Hin fyrra var í februar, tá landsliðið var á venjingarlegu á Kypros. Tá vóru tveir dystir á skránni [...] EM undankappingardystinum í hesum umfarinum. Tveir sigrar, ein javnleikur og eitt tap og málmunurin 7-5 er óhoyrd úrtøka hjá føroyska landsliðnum. Spurningurin er so, hvussu tað fer at standa til, tá landsliðið

minsta síðan áðrenn kreppuna. Rættiligt orðaskifti hevur síðan tikið seg upp um, hvat lækkingin uppá 0,75% skal brúkast til. Landsstýrismenn hava roynt at kanna sær lækkingina til onnur endamál, men lækkingin [...] lækking kann ikki markast til annað endamál. Lækkingin ger, at løntakarar og arbeiðsgevarar sleppa 0,75% bíligari, so stutt er tað. Annað er so, um landsstýrið ætlar sær at brúka hetta sum eitt høvið til [...] arbeiðsmannløn. Tí vildi eg mett tað sum eina virðiliga markering av 10 ára degnum, nú Als hevur 10 ár á baki, at útgjaldið verður hækkað út 70% upp í 80%. Ein slík hækking hevði kostað skipanini góðar

umaftur, nú Sosialurin vitjar sangskeiðið, sum Heimamissiónin skipar fyri á hvørjum ári. Um 160 vaksin og 75 børn eru millum luttakararnar hesu ferð, og afturat øllum teimum skulu hjálparfólkini eisini teljast [...] trínur stóra kórið pallin. - Sangúrvælið er fjølbroytt, men er fyri tað mesta sokallað Black Gospel. Í ár verður tó eisini okkurt klassiskt lag á skránni, har eitt sjónband eisini verður víst, sigur Eyðgerð [...] ahúsinum fáast í forsølu á Kunningarstovuni í Havn, og eisini í Norðurlandahúsinum. Kostnaðurin er 75 krónur fyri vaksin, og 40 krónur fyri børn.

eina væl meira spennandi kapping í ár, sammett við seinasta ár. Dysturin í tølum: StÍF-VÍF 31-25 (16-11) Málskjúttar: StÍF: Sveinur Justinussen 10(1), Dostin Dumitrescu 7(5), Artur Johansen 5(1), Andre F. [...] førum ikki koma spadserandi til nakað í ár. Tað høvdu teir sum kanska heldur ikki roknað við, men vandin lúrir altíð, tá tú hevur verið somikið einaráðandi tvey ár á rað. Enn er kanska ov tíðliga at siga [...] dagsskránna í føroyskum hondbólti á bæði mans- og kvinnusíðuni, men soleiðis tykist tað ikki verða í ár. Í øllum førum skuldu tað hesu ferð bert ganga tríggir dystir, áðrenn mansliðið rendi seg í fyrsta

kann, men í ár verður støðan fyri teirra viðkomandi helst væl øðrvísi. Mest sum allir teir royndu leikarar, sum í fjør mannaðu liðið, hava nú lagt flogbóltin á hillina, og tí verður árið í ár fyrst og fremst [...] Flogbóltur Tveir dystir vórðu leiktir í meistaradeildini hjá monnum, sum aftur í ár telir fimm lið. Leygardagin dystaðust Mjølnir ímóti meistaraliðnum úr Fram, og her vann heimaliðið tryggan sigur, tó [...] førum eingin ivi. Til samans vann Fleyr ikki meira enn 42 bóltar, og tað munaði lítið mótiu teimum 75, sum SÍ ognaði sær. ÍF var ikki í dysti hetta vikuskiftið, men einki er at ivast í, at tað verður

verða rakstrarútreiðslurnar og íløgur settar til sama talið. Komandi ár verður skattaprosentið í Tórshavnar Kommunu óbroytt, 18,75%. Barnafrádrátturin hækkar við 500 kr. til 4.500 kr. Mett verður, at [...] býráðnum. Hann er valdur í býráðið fleiri ferðir, og hann hevur eisini snádda til virksemið hjá býráðnum í ár sum varamaður fyri Bjarka Mohr. Í Tórshavnar býráð er ein meiriluti og ein minniluti. Hetta hevur í [...] minniluta. Tá avtornar eru øll so mikið samd, at fíggarætlanin verður einmælt samtykt. Tølini Komandi ár javnvigar fíggjarætlanin hjá Tórshavnar Kommunu við 438.468.000 kr., t.e. inntøkurnar verða mettar

virkið serliga lagt seg eftir at arbeiða hýsu og partvís upsa. Soleiðis hevur eisini verið undanfarin ár. Portiónir Miðjað verður eftir í størst møguligan mun at virka fiskin til portiónir, men ein partur [...] upsanum fer í blokk. Albert Ellefsen, virkisleiðari, sigur, at gongst sum ætlað í vetur, verða eini 75% av rávøruni hýsa, sum serliga kemur frá línubátunum, men eisini frá trolarunum. Hann sigur, at me

trýsti. Í tí sambandinum nevnir hann eitt nú liðformannin: ? Jann Ingi Petersen hevur longu í tvey ár spælt heilt nógv á besta liðnum hjá B68, og hann hevur verið sera góður og støðugur í hesi kappingini [...] Rani D. Christiansen, HB, Jústinus R. Hansen, NSÍ ? Hanus Thorleifsson, Skála (Bergur Midjord, B36, 75.), Símun Samuelsen, VB, Jann Ingi Petersen, liðformaður, B68, Magnus Skoralíð, GÍ (Hans Pauli Samuelsen

eg mær at lesa orðarætt úr bóklinginum - at"Yvirskotið hjá tí almenna hevur nú í nøkur ár verið ógvuliga stórt. Í ár 2000 verður minni enn ein triðingur av tí danska stuðulinum brúktur í samfelagnum.Restin [...] óbrúkt,um tað gongur, sum landsstýrið ætlar, tí hetta meistaraverkið er smíðað av einari samgongu, sum 5 ár á rað hevur terpað í okkum føroyingar, at tað magiska orðið "sjálvberandi" skal loysa okkum úr rík [...] gransking 514.5 " 678.4 " - 32 % §8 Almanna- og heilsumál 1.332.0 mia. 0 §9 Oljumál 16.6 mió. 29.7 " + 75 % §10 Sjálvstýrismál 12.3 " 0 - 100 % (Játtað 49 mió. 1999-2002) §11 Familju- og heilsumál 0 496.9

sum ger innbúgv, at flyta ein stóran part av virkseminum til Litava og Teilands. Tað bar í sær, at 75 fólk á virkinum missa arbeiðið. Men søgan um Hjellegjerde-verksmiðjuna og arbeiðsfólkið har er bert [...] hækkað síðani, og Knut E. Sunde sigur, at vandi er fyri einari sannari ídnaðaraldu av landinum næsta ár. Í Útflutningsráðnum í Oslo ásanna tey, at støðan er álvarsssom. Har bera tey eisini ótta fyri, at