uppgávu á Toftum, har teir sjálvandi eru svangir eftir stigum, sigur Johan Nielsen. Hví heldur tú, at tað hevur gingið so væl í ár? - Spælararnir hava fleiri royndir. Teir eru meiri vanir við 1. deildarfótbólt [...] teir seg hava gott mót. Nýggi bulgarski álopsspælarin hevur vant saman við hinum í B68. Enn eru loyvini ikki komin upp á pláss, so hann verður ikki við ímóti Skála. Bulgarski spælarin royndarvenur á Svangaskarði [...] skrivað sáttmála við fremmanda mannin. Allir teir somu, sum spældu ímóti NSÍ sunnudagin, eru tøkir hesa ferð. Nú er nakað síðani, at teir sóu Súna Fríða Barðá á Svangaskarði. Heimasíðan hjá Norðlýsinum

snøklar, eru taldir við. Annika Olsen, borgarstjóri, sigur, at í roynd og veru fáa vit ikki at vita, hvat nýggja svimjihøllin kostar, fyrrenn arbeiðið er bjóðað út, og tilboðini eru komin inn. Men nú verða [...] verkætlanir lidnar, og aðrar eru um at vera lidnar, bæði Musikkskúlin, Skulin á Fløtum, umlættingardepilin til tey eldru, Tjarnargarður, og annað. – Tað merkir, at nú hava vit fíggjarligt rásarrúm fyri at [...] fara undir nýggju svimjihøllina, sigur Annika Olsen. Tær íløgur hjá kommununi, sum eru sáttmálabundnar næsta ár, eru íløgur fyri 92,5 milliónir, og tá er nýggja svimjihøllin tald við. Ein meting sigur

óneyðuga ógvuslig, og vit halda, at skipanin hjálpir nógvum fólki, sum eru komin í eina harmiliga støðu. Eitt nú ivast hann ikki í, at ALS eigur sín týðandi leiklut í, at ikki fleiri fólk eru flutt av landinum [...] hann er ómetaliga týdningarmikið. - Vit eru av teirri sannføring, at ALS sum stovnur kemur nógvum fólki við, og vit halda tað tí vera rætt at gera vart við dagin nú, ALS fyllir runt. Hann er eisini sannførdur [...] krepputiltak ikki var framt í stundini. Tað eru mangar familjur, sum eru hart raktar av broytingunum. Hann sigur, at ALS hevur bara tríggjar uppgávur at røkja, tær eru; - at veita arbeiðsleysum stuðul - at bøta

Tí hava vit í skundi fingið fatur í móteituri á sjúkrahúsum í Oslo og Lübeck. Heilivágurin skuldi nú verið komin, og sjúklingarnir eru í viðgerð, sigur læknastjórin, Bjarne Dahler-Eriksen. Tað eru danskir [...] fólk úr Suðurjútlandi eru í dag innløgd á sjúkrahús við eyðkennum, sum benda á, at tey hava fingið álvarsligu mateitranina, botulismu. Fleiri av hesum 11 eru so hart rakt, at tey eru til eftirlit og viðgerð [...] Dahler-Eriksen. Tað eru annars ógvuliga fáir tilburðin av botulismu í Danmark um árið, millum eingin og tveir tilburðir, men í dag er hetta tal vorðið fleirfaldað. Sjey av fólkunum eru innløgd á sjúkrahúsið

flutningsskipan Tá vit spyrja Niels um tað kortini ikki eru ampar av, at Miklagarður hevur skift flutningsveitara, sigur hann, at tað als ikki vigar upp í móti vinninginum. ? Vit eru nú noyddir til at flyta [...] lagaligt og tað eru skipini tey fyrstu at kenna sviðan av. ? Tað er rætt. Tíverri er tað alt ov ofta komið fyri, at skipini eru komin ov seint í havn og tað merkir, at vørurnar hjá okkum ikki eru til taks í [...] veita. ? Nú verður vøran koyrd í eina byngju frá veitaranum og eingin trukkur ella krani er á henni fyrr enn hon stendur í túninum hjá okkum. Tað merkir m. a. at vit hava færri skaðar og eisini at vit kunnu

arbeiði. ­ Tað vildu vit ikki lata okkum lynda, og noktaðu at taka meira arbeiði, við tí í huganum, at so fingu vit helst sett tey tvey størvini, sum vantaðu. ­ Satt at siga, kundu vit ikki ímyndað okkum [...] bløðunum gjørt vart við, at nú er tænastan hjá stovninum so vánalig, at tað nærkast markinum fyri skilaloysi. Ása Djurhuus sigur við Sosialin, at serliga brúkarar í Eysturoy og Suðuroy eru serliga hart raktir [...] hesum økinum í Suðuroy, men av tí at tvær teirra fóru burtur at lesa, var eingin sett í teirra stað. Nú eru bert átta eftir. Fingu eykajáttan í juli Tað vóru trupulleikar av játtanini hjá Heimarøktini í juli

og kenningapolitikkurin, sum hevur gjørt seg galdandi í Vágs Kommunu alt, alt ov longi, men nú er tíðin komin til at fáa broytingar í lag. Allir borgarar í eini kommunu mugu hava eins rættindi, bæði tá [...] noydd til at fara av bygdini; og samstundis fáa vit nøkur hart tiltrongdarbeiðspláss. Hvar í bygdini ellisheimið verður bygt, og hvar miðnámsskúlin skal vera, eru tvey heilt ymisk mál, sum ongantíð burdu verið [...] vannlukka hendur. - Og til síðst, men ikki minst, vinnulívið. Familjutrivnaður og vinnulív eru tvey hugtøk sum eru tengd hvørt at øðrum, og eitt er víst, at skulu ungar barna-familjur hava lívið laga í Vágs

heiminum. At vit eru ósamd og kunnu skifta orð um viðurskifti í okkara samfelag er í lagi, og ein treyt fyri at fólkaræðið virkar. Men at ein stórur partur av fólkinum skal krevja, at vit skulu koppseta [...] Danmark. Fyri einum ári síðani valdu vit so at flyta heim aftur til Føroyar. Vit hildu, at í hesum krígstíðum, var tað nokk tryggari at vera í Føroyum. Her høvdu vit okkara vinir og kenningar, og eg var [...] kundu koma við, fyri at halda fjøldini í ræðsluni. Sum sagt, fluttu vit heim, tí vit hildu tað vera tryggari at búgva her. Ásanni nú, at tað er tað ikki. Tey, ið eg helt vera míni vinir, vóru tað bert

nnuna í Føroyum, síggja vit ein eksplosivan fólkavøkstur. Exit Føroyar er blivið til Enter Føroyar. Fyrr leitaði ungdómurin sær út í heim. Nú er heimurin komin til Føroyar. Vit síggja, hvussu ungdómurin [...] sum aðrar vinnur í Føroyum. Meira enn 70% av starvsfólkunum í ferðavinnuni eru kvinnur, og vit síggja eisini, at fleiri kvinnur eru í leiðslustørvum í ferðavinnuni enn í øðrum vinnum, so ferðavinnan er eisini [...] okkara náttúru. Tað er ein fortreyt fyri ferðavinnumenning í Føroyum. Tað gera vit sjálvi, tá vit ferðast uttanlands. Tí vilja vit í Tjóðveldi taka eitt gjald frá ferðafólkum, sum skal brúkast til náttúruvernd

tvøst og spik, sigur hann. Hann sigur, at tað eru tey somu, sum ganga aftur. Og hann heldur, at vit heldur vera erlig og siga, at vit fara eisini í grind tí vit lukta mammon, og kapitalurin eisini hevur snýkt [...] er eitt tilfeingi, vit fáa ókeypis. Skal tað vera soleiðis at øll fara at selja sín part, kunna vit tað sama gevast at drepa grind, tí tá snýr tað seg bara um at ríka seg upp. Tað eru eisini kendir føroyingar [...] øði í fólk og kloyvdi tjóðina mest sum í tvíningar. Kortini eru tað tey flestu, sum í rættiliga bersøgnum vendingum, lótu seljaran vita, at nú fór hann langt út um mark. Ein viðmerkjari heldur, at tað er