Borgarstjórin í Fuglafjarðar kommunu, Sonni á Horni, tekur fult undir við áheitanini hjá borgarstjóranum í Eysturkommunu, Jóhan Christiansen, á landsstýrismannin í samferðslumálum, Heðin Mortensen. Jóhan [...] samstundis sum ætlaða verkætlanin við nýggjum landsvegi í Skálafirði verður framd í verki. - Tilmæli hjá Landsverki um, hvussu avbjóðingarnar við meirferðsluni í Eysturoy skulu loysast, er púra greitt, sigur Sonni [...] at teinurin í dag frá rundkoyringini í Gøtudali til tunnilsmunnan á Strondum er umleið 23 kilometrar langur, men við at gera ein tunnil úr Gøtudali til Skálabotn og síðani ein umfaringarveg í Skálafirði

borgarstjóri í Eysturkommuna, í eini almennari heitan á landsstýrismannin í samferðslumálum í morgun. Og tað, borgarstjórin vil við hesi áheitan, er at fáa gongd á arbeiðið at gera tunnil ímillum Gøtudal í Skálabotn [...] borgarstjórin í Eysturkommunu. Hetta er annars eitt vegastrekki, sum er ótrygd, og ein orsøk til tað, er, at landsvegurin við Gøtugjógv gongur gjøgnum bygt øki, har nógv børn, og ung, ganga í skúla og í dagstovni [...] Gøtueiði, sum er bratt og ikki vandaleyst í hálku. Tí heitir borgarstjórin staðiliga á landsstýrismannin í samferðslumálum um at taka tilmælið frá serfrøðini í álvara, tí tað er vegurin til eitt trygt og

betri marknaðaratgongd á nýggjum vakstrarmarknaðum, serliga í Suðuramerika og í Asia. Nakrir glottar hava verið, m.a. er fríhandilsavtala fingin í lag við Turkaland, og Heilsufrøðiliga Starvsstovan arbeiðir [...] Føroysku myndugleikar mugu leggja størri orku í at betra marknaðaratgongd til nýggjar vakstrarmarknaðir. Tað staðfestir Ráfiskakeyparafelagið í ársfrágreiðingini fyri 2017, nú felagið hevur havt aðalfund [...] betri marknaðaratgongd til Brasil. Hóast framgongd er í málinum kundi RKF ynskt sær, at uppaftur meira orka varð nýtt til hetta mál, ber til at lesa í ársfrágreiðingini fyri 2017. Á aðalfundinum var eisini

Tann fyrsta kappingin man hava verið áleið í 1991, og í so fall var tað 28. ferð í ár. Kappast verður í 4 aldursbólkum: Dreingir í bólki 1, føddir í 2003 og áðrenn. Bólkur 2, f. 2004-05. Bólkur 3, f. [...] ein av størstu svimjikappingunum í Danmark, og fleiri enn 500 svimjarar luttóku úr Danmark, Svøríki og Føroyum. Føroyskir svimjarar hava luttikið í Køge Open í mong ár, og í ár luttóku umframt HS eisini Ægir [...] Ægir úr Klaksvík og Reysti úr Leirvík. Eisini tey svumu seg til heiðursmerkir. Á alnótini sæst, at í 2002 luttók eitt føroyskt landslið í Køge Open, og tað var tá 12. ferðin, at kappingin varð hildin.

Sunnudagin 25. november klokkan 16 - tað er í morgin - verður aftur hugnaløta á Báta- og Listasavninum í Leirvík, har Monika Stauss Joensen á violin og Ólavur Jakobsen á gittar fara at spæla. Hetta verður [...] til tiltakið á Báta- og Listasavninum seinnapartin í morgin er einans 30 krónur, og hesi fáast við dyrnar. Øll eru hjartaliga vælkomin, siga tey í Leirvík.

Tíðliga í heyst vísti IRF á, at tað, sum dálkar mest at brenna í brenniovninum á Hagaleiti í Leirvík, eru seyðaskinn. Tí heitti felagsskapurin aftur í heyst á fólk, sum fletta seyð, um at lata seyðaskinn [...] sum enda í brenning. At tað ger mun at lata seyðaskinn til endurnýtslu, kann lýsast við myndini av hesi bingju. Bingjan er 40 fót, og her eru 3.400 seyðaskinn, sum eru saltað til felagið Oikos í Bø. Siga [...] plaga at siga, at tey gera, høvdu stívliga 10 bingjur av hesi støddini, fullar við seyðaskinnum, endað í brenniovnininum hjá IRF, um Oikos – ella onkur annar – ikki keypti. Niðurstøðan er, at tað so sanniliga

Gøtudali í Skálabotn, ikki er knýtt upp í verkætlanina at gera Eysturoyartunnilin. Tað heldur Hanna Jensen, løgtingskvinna fyri Framsókn. Og nú vil hon hava Heðin Mortensen, landsstýrismann í samferðslumálum [...] skal knýtast í vegin og nýggju rundkoyringina við vegin um Skálabotn. – Vegurin á vestara armi á Skálafjørðinum hevur ligið klárur til ferðsluna úr Norðoyggjum, Leirvík, Gøtu og Fuglafirði í skjótt mong [...] mong ár og Landsverk sigur greitt, at Gøtudalstunnilin, og innkomuvegurin í Havn, eru mest átrokandi ferðsluloysnir í sambandi við Eysturoyartunnilin, sigur Hanna Jensen. – Øll vita, at týdningarmiklar avleiddar

Showdown í ítróttarhøllini á Hálsi. Í fjør var kappingin tann størsta av sínum slag, sum hevði verið í Føroyum, og tað er hon aftur hesaferð. Tí talan er í ár um 20 kappingar og luttakaratalið táttar í 200 [...] eru tveir føroyingar við í kappingini. Ella hálvurannar. Bjarni Nielsen, sum býr og venur í Føroyum, og svenski John Wiberg, sum er hálvur føroyingur, við ættarbondum í Leirvík. Í grundini var tað kappingin [...] áhugin at vera við til Showdown í ár er størri enn hann var í fjør, sigur Jákup Súni Berg. Tað eru tó ikki bara útlendskir íðkarar við til fitness-kappingarnar í Showdown, tí í minsta lagi 10 føroyskir íðkarar

Meistarar úr Leirvík vunnu føroyameistaraheitið í FIRST LEGO League kappingini, sum var í Hoyvík leygardagin. Jákup Heinesen, leiðari, bjóðaði teimum víðari til skandinavisku finaluna, sum verður í Oslo fyri [...] Lego Meistarar úr Leirvík, sum eru boðin víðari til Skandinavisku finaluna, sum verður hildin 1. desember í Oslo. Í Oslo dystast vinnararnir av øllum 50 kappingunum, sum vóru hildnar í Føroyum, Danmark [...] eina verkætlan við loysn upp áeina avbjóðing í rúmdini. Liðini skuldu marknaðarføra hugskotini í nærumhvørvi sínum, samstundis sum tey løgdu dent á kjarnuvirðini í FIRST LEGO League. Kjarnuvirðini umfata millum

Eitt norskt felag hevur keypt 20 prosent av partapeninginum í gulllaksavirkinum Tavuni í Leirvík. Tað skrivar Sosialurin í dag. Norska felagið er størsti einstaki keyparin av gulllaksi hjá Tavuni. Frammanundan [...] Joen Magnus Rasmussen og Norðoya Íløgufelag allan partapeningin í felagnum. – Norsku keypararnir hava leingi viljað sloppið at eiga ein part í fyritøkuni. Teir eru blivnir nógv tann størsti keyparin av vørunum [...] lata øllum nóg mikið, sigur sigur Ingvar Joensen, stjóri, við Sosialin. Meira kann lesast í Sosialinum, sum kom út í gjár.