eisini at landa síðst í næstu viku. - Nøkur línuskip liggja við bryggju, men tey fara væntandi út aftur í næstum, tí bæði veður og streymur verða til vildar í næstu viku. Lagt verður aftrat, at eitt f [...] p er undir Føroyum, og eitt fiskar í grønlendskum sjógvi. Útlitini til útróður eru góð fyri næstu viku. Streymurin verður brúkiligur, og líkt er til, at veðrið verður á einari leið. Tí verður eisini roknað

brosmu og longu. - Annað av hesum skipum landar í vikuni sum kemur - og hitt skipið landar helst í aðru viku, sigur Fiskamarknaður Føroya.

Føroya vænta tey, at flestu ísfiskalínuskip koma inn at landa í næstu viku, men møguliga kemur okkurt ikki fyrr enn fyrst í aðru viku. Í løtuni eru níggju frystilínuskip til fiskiskap. Trý fiska í íslendskum [...] verður brúkiligur, men veðrið verður umskiftandi. - Tí verður ikki roknað við so nógvum útróðri í næstu viku, verður lagt aftrat.

í næstu viku, um alt gongur sum ætlað. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at tvey ísfiskalínuskip fiska í íslendskum sjógvi, harav annað kemur inn at landa miðskeiðis í næstu viku - og hitt [...] hitt fyrst í aðru viku. - Línuskipini í íslendskum sjógvi fáa mest av toski, longu, hýsu og brosmu. Eitt frystilínuskip hevur verið á Flemish Kap. Tað er Klakkur, sum landar mánadagin. Síðan fiska tvey f

hesum skipum kemur inn at landa mánadagin, og hini landa helst miðskeiðis í næstu viku. Útlitini til útróður í næstu viku eru ivasom. - Streymurin verður ikki av tí besta, og veðrið verður óstøðugt. Tí vænta [...] nd og frystir veiðina umborð. Eitt er við Ísland, og hetta skipið landar helst miðskeiðis í næstu viku. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Lagt verður aftrat, at fimm línuskip eru á Íslandsrygginum

- Fleiri ísfiskalínuskip koma inn at landa í næstu viku. Øll hava verið undir Føroyum og hava nógv mest av toski og hýsu og so nakað av longu og brosmu. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at flestu línuskip [...] alla vikuna, og veðrið verður heldur ikki gott. - Vit vænta tí ikki nakran serligan útróður í næstu viku, verður lagt aftrat.

veiðina umborð. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at trý av hesum skipum koma heim at landa í næstu viku, og fjórða skipið kemur helst í aðru vku. Skipini, sum fiska í íslendskum sjógvi fáa eina blanding [...] landa í næstu viki. Haraftrat eru trý línuskip undir Føroyum, og tey koma øll inn at landa í næstu viku. Skipini, sum fiska undir Føroyum, fáa mest av tosk, hýsu og svartkalva. Eitt frystilínuskip er eisini

svartkalva og blálongu. Møguliga landar onkur mánadagin, men helst landa tey flestu skipini seint í næstu viku, sigur marknaður.

koma inn at landa í næstu viku. Eitt skip kemur at Flemish Kap við toski og tvey - ella møguliga trý - koma undan Føroyum við toski, hýsu, longu og brosmu. - Seinni í næstu viku koma eisini fleiri línuskip [...] og veðrið sær út til at fara at roynast. - Vit vænta tí, at nakað verður av útróðrarfiski í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag.

sínum metingum fyri næstu viku. Lagt verður aftrat, at sera lítil útróður er um dagarnar, og bátarnir fiska fyri tað mesta við kalvalínu. Streymur og veður verða brúkiligt í næstu viku, so tað verða helst nakrir [...] rnir fiska upsa, men fara tó helst at fiska svartkalva. Skipini koma inn at landa seinast í næstu viku. Fiskiskapurin hjá partrolarunum, sum royna eftir upsa, er eisini smáligur. Okur skip kom inn at landa [...] eru til fiskiskap. Ein fiskar havtasku, og ein fiskar svartkalva. Skipini koma inn at landa í næstu viku. Hetta er í stuttum metingin, sum Fiskamarknaður Føroya hevur gjørt sær fyri vikuna, sum stundar til