sum Dráttur vann 15-9. Fyri Drátt hevur úrslitið í sær sjálvum ikki tann stóra týdningin, tí liðið hevur langt síðani vunnið sær sæti í FM-finalunum, har liðið hevur heimavøll i fyrru finaluni, tí tað [...] frammanfyri SÍ. Eftir dystin í kvøld hava Fleyr og SÍ hvør sínar tveir dystir eftir. Fleyr hevur Drátt og Ternuna; SÍ hevur TB og so Mjølnir eina ferð aftrat. Næsta vikuskifti kann lagna teirra vera mest sum [...] dystir, sum eru eftir. TB liggur sum nú er á tryggum fjórðaplássi, trý stig frammanfyri Mjølnir, sum hevur truplar dystir eftir; harímillum tveir ímóti SÍ, sum jagstrar finalupláss. KÍF – Ternan 3-0 (25-11

rundkoyringina millum Hvítanes og Hjalla. Avbjóðingin hjá Tórshavnar kommunu hevur verið, at kommunan einki veruligt vinnuøki hevur havt at vísa á, síðan kommunan fekk vinnuøkið á Skarðshjalla fyri fleiri [...] stovnin – at hetta hevur gingið so skjótt, sigur hann. Formaðurin í teknisku nevnd er eisini sera fegin um, at arbeiðið hjá Articon, sum bæði byggir innkomuveg og Húsareynstunnilin, hevur gingið so skjótt [...] Avtalan er, at økið verður handað kommununi í mai næsta ár, men arbeiðið hevur gingið so mikið væl, at hann bæði trýr - og hevur vónir um - at hetta verður nakað fyrr enn tað. - Arbeiðið við bæði Húsar

Thomsen, hevur sitið við stýrisvølin í kommununi í 12 ár, tá hetta árið er runnið. Hann sat eisini í bygdaráðnum í eitt skeið, áðrenn hann setti seg við borðendan. Seinastu tvey kommunuvalini hevur bara ein [...] ferð. Eyðbjørn Thomsen vísir á, at tíðin í bygdaráðnum og tíðin sum borgarstjóri hevur verið ógvuliga gevandi, og hon hevur givið honum innlit í nógv ymisk kommunal viðurskifti. - Eg havi sjálvsagt eisini [...] nýtt spælipláss. Tað var Arbeiðarafelagið Beinisvørð, sum átti húsið í Sumba, ið hevur virkað sum bygdahús. Í Lopra hevur kommunan eisini yvirtikið kappróðrarneystið. Sumbiar kommuna var millum tær fyrstu

num. Har hevur hann verið umsitingarliga álitið, og tað kendist á honum, at fjølbroyttu avbjóðingarnar í júst hesum starvinum dámdi honum ógvuliga væl. Eisini hetta síðsta árið, nú hann hevur stríðst við [...] við sjúku, hevur hann verið til arbeiðis í tann mun, sum hann hevur orkað, og hann hevði bara havt gott at siga um arbeiðsgevaran. Jógvan var ógvuliga fjølgávaður maður, hann var trúgvur, og hann spenti [...] slóðbrótandi Meistarans hond plátuni, sum kom í 1972. Seinnu árini hevur Jógvan sungið í sangkórinum í Ebenezer, og seinasta árið hevur hann, hóast støðugt og alt meiri plágaður av sjúku, sungið saman við

tak á bóltinum og spælinum. Paul Clapson, sum hevur verið fremsti KÍ álopsspælarin, var bæði leikbannaður og skaddur. Sinisa Jovanovic, sum higartil hevur verið verjukendur miðvallari ella kanska heldur [...] hava gjørt. Javnleikurin móti GÍ var tann triði í hesum kappingarárinum. KÍ hevur bara vunnið á heimavølli móti VB/Sumba! GÍ hevur bara tapt á útivølli móti oddaliðnum á Eiði. Javnleikurin móti KÍ var tann [...] tríggjar álopskendar útskiftingar Áslakur R. Petersen endaði á vinstra vongverja, har hann ikki áður hevur spælt og hetta vísti seg at vera gott hugskot. Málskjútti hjá GÍ var innskifti Sverri Jacobsen. Hann

út av, hvaðani roykurin stavar. At enda hevur felagið eisini verið í sambandi við Arbeiðseftirlitið. - Menn hjá kommununi hava luktað í hvønn brunn, og IRF hevur spulað og reinsað bæði brunnar og ristir [...] hava vit av og á merkt royk, men eg vil ikki siga, at hetta hevur verið nakar stórur trupulleiki og eingin er farin til hús, tí hetta hevur gingið útyvir høvdið ella heilsuna annars, sigur stjórin. Umfatandi [...] vakthavandi, at talan hevði verið um oljuleka í hesum bygningi. Líkt er tí ikki til, at løgreglan hevur verið partur av hesum máli. Oljuroykur Niels Juel Nattestad, stjóri í Statoil, sigur, at orsøkin til

hesi bæði liðini hava lagt seg á odda. Kappingin hevur tó verið sera jøvn í ár. At kalla alla kappingina hava trý lið kappast um oddasessin, tí TB hevur ligið í hølunum á ÍF og Drátti. Til tíðir hava tær [...] liggja tí javnar í stigum við KÍF. Hjá teimum hevur ikki gingið serliga væl í ár. Tær hava tikið til takkar við nógvum 0-3 tapum, men síðstu dystirnar hevur gongdin verið heldur betri. Í áttanda umfari [...] fáa gongd á spælið fyrstu dystirnar. Síðstu dystirnar hava tær tó víst rættiligt stórspæl, og hetta hevur ført tær heilt upp í oddin, har tær nú liggja javnar í stigum við TB, bert tvey stig aftanfyri oddaliðini

prísur Útróðrarbáturin, teir tríggir eru við, hevur áður verið heimahoyrandi í Fuglafirði. Men fyrr í ár skifti Brandur altso eigara. Fyri teir tríggjar hevur útróðurin altíð havt stóran áhuga, og við hesum [...] lata teir bara væl at: - Jú, eg haldi, at tað hevur verið í lagi. Í øllum førum kunnu vit bara fegnast um, at fiskaprísurin er væl hægri nú, enn hann hevur verið leingi, sigur Janus. Fartelefonin umborð [...] Springið er komið í land, og eftir lítlari løtu liggur hann trygt við bryggju. Ein av monnunum umborð hevur tveitt endan í land, og her stendur ein maður frá uppboðssøluni í Sørvági og tekur ímóti. Útróðrarbáturin

útróðrarbátin Fiskimúla. Harafturat hevur hann verið útgerðarmaður hjá uppaftur øðrum bátum og skipum. Torleif hevur í vinnulívshøpi røkt fleiri álitissessir. Eitt nú hevur hann verið formaður í felagnum Línuskip [...] Línuskip. Síðani 1993 hevur Torleif umboðað Javnaðarflokkin í Klaksvíkar býráð. Býráðssessurin hevur borið ymsar aðrar álitissessir við sær. Eitt nú er Torleif nevndarlimur í SEV. Torleif hevur fleiri ferðir verið [...] verið á javnaðarlistanum til løgtingsval, og onkra ferðina hevur hann loyst av í tinginum. Í 1981 varð Torleif valdur til formann í Fótbóltssamband Føroya. Hann loysti vinmannin, Christian Olsen, sála

skuldi kanska betri sagt: fyrrverandi. Tí hann hevur hann nú ætlanir um at siga seg úr starvi, sum eitt mótmæli ímóti ætlanini hjá bygdaráðnum. Bygdaráðið hevur nevniliga tikið avgerð um at selja brandstøðina [...] tað sum kommunan nú hevur gjørt, sigur Símin Simonsen álvarsamur. Hann sigur seg nærum ikki hava fingið blund í eyguni, síðani hann frætti hetta. Tí, sum hann tekur til: - Kommunan hevur lagt eitt roykslør [...] er gjørt uttan at brandmeistarin sjálvur ella brunanevndin í bygdini vóru eftirspurd. Sløkkiliðið hevur sjálvt offrað eitt ótal av tímum við at byggja hesa støðina upp og gera hana til tað, sum hon í roynd